關於 楚格峰11月 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[德國外籍新娘之結婚一週年了］

結婚一週年叫Papierhochzeit-紙婚禮。

本來今年這個週末要去法蘭克福參加朋友婚禮，原本擔心今天一天都在回程路上，一週內就在高速公路跟塞車中度過，但因為疫情延期到明年，所以今年我們決定這個週末去楚格峰爬山。

爬山的事情，我在分幾集說明。

有點神奇，想到4年前跟室友才剛見面，覺得他很ㄎㄧㄤ，四年後我們已經結婚一年了，我萬萬沒想到我嫁到巴伐利亞鄉下，生活從都市女性週末夜店酒吧吃時髦餐廳變成週末都在做工、爬山的婦女。

又！ 去年這個整個夏天，都在忙婚禮，每天做手工藝、練舞。 然後去年的今天，我們還在切蛋糕，跳很好笑的舞，還有割木頭！ 更感人的是！ 朋友們都從全國而來這個沒網路的小村！ 真的很感動♥️

今年，我們已經在忙房子的事情，從婚禮變成房事，物換星移啊！

原本今天我訂了結婚的餐廳，結果到了他們說週日晚上不開了😕大概是因為疫情吧！老闆娘說週日晚上本來有，但可能生意不好，就沒開只有下午時段！

可惡！ 他們牛排真的超好吃🤤🤤🤤🤤

結果我們去了之前看了喜歡沒訂的另一家Hof，路上室友還在碎念！ 一定有event拉！ 沒開之類的🙄

一度把我惹毛，我本來想回家泡泡麵了🤨

算了！ 老婆永遠是對的！ ☝🏽

有開！ 而且有位子！ 聽餐廳人員講，他們本來整年都婚禮訂滿了，去年我們去談也是，全都滿了！ 今年因為疫情所以他們跟一個catering 合作，變成Biergarten，假日賺點錢，總之因為疫情，很多東西都變調了。

去餐廳上洗手間、去Biergarten 取餐都要戴口罩，真的很熱，我覺得我皰疹可能就是口罩帶來的！ 可能我還沒的病毒，嘴巴周圍就先長濕疹。

總之，結婚一年了，我禮服前面的蕾絲襯裙不知到哪去，然後室友的某件褲子變緊了。 Dirndl 結婚之後再也沒機會穿，今年因為疫情也沒有Volksfest，我不可能跟德國餐廳服務員一樣穿著跑來跑去！

我們台灣婚禮也都還沒辦，買好的禮服還在衣櫃裡，明年一月也不知道能不能回去辦！ 蜜月也都還沒去！ 🥴

很多事情都還沒發生就一年了！ 還是要跟室友說： Happy Wife, Happy Life! 🤗🤗🤗🤗

你勿忘白香腸的啟示！ 🔪🔪🔪🔪

#不要問我何時生一個出來玩🙅🏼‍♀️
#還有很多todolist要做
#先蜜月先辦婚禮
#先把房子弄好
#再存一些錢
#記住老婆永遠是對的👍🏻
#happywofehappylife
#放在家門口成為家訓
#婚禮很貴不能隨便離婚
#楚格峰再慢慢寫
#把朋友祝福的本子複習一次
#把婚禮跳舞影片也複習一次還是很好笑
#謝謝伴郎伴娘
#謝謝朋友在20190719一起陪我們玩
#謝謝婆婆幫忙

［老天爺做不到人人公平］

旅遊的目的，就是探險。規劃之外，也要保留彈性，才能處處有驚喜。

昨天開始綿綿細雨，濕度夠，加上溫度略降，今天上德國第一高山：楚格峰，坐纜車直上，高度不到3千，已經來到零下4度，眼前一片白茫茫。同團的成員各個興奮極了，現場錄影傳回台灣的家人，兩地同時尖叫連連：

「太意外了！」

原來是要居高看德國的峯峯相連到天邊，據說有3、4百個山頭。雖然景色優美，但是對於住在多山的我們，還不至於有多大的期盼。可是雪一下，啥也看不到，大家反而更開心😃！

搭纜車時，站在我旁邊是一位北京人，60歲退休了。他們一家六口到歐洲自助旅行，我們聊了幾句。他是來看山的，卻是看到雪，也是個大意外！問題是，雪景對他而言，哪裡是稀奇事。他看我們這兒拍、那兒拍的，沒有太多表情，想來心裡是失望的。他說：

「明天就要回家了⋯」

這齣壓軸戲，不如期待。對他來說，天公不作美，壞了雅興；對我們而言，卻是上天成全，下了一場瑞雪。不論是他或我們，未必會再到德國登楚格峰，不過相信都很難忘懷這場9月初雪，不同的是心情感受，他遺憾，我們慶幸。

下山搭了一段磁軌火車，經過一條好長的隧道，哪裡知道穿越之後，眼前倏地一亮，挺拔的松樹🌲附蓋著薄雪，氣氛好極了，彷彿提早來到耶誕森林，又是令人感動莫名，特別隨手錄了一段給你瞧瞧。

#職場斜槓
#尹星知識管理學院

*** ***
歡迎加入我的Line@ ID：@ca141719
或點此直接加入：https://line.me/R/ti/p/%40bfj9781d

更多洪雪珍老師影片：https://reurl.cc/jD2nn

【教你強大 Be A Star】課程資訊：https://lihi.cc/KM8OI

*** ***
洪雪珍最新力作＜你的強大，就是你的自由＞
在各大書店與網站都可以購買：
-博客來：https://goo.gl/zqRv5c
-金石堂：https://goo.gl/uzEGpG
-誠品：https://goo.gl/DhCcHe
-電子書獨家＞樂天KOBO：https://goo.gl/GLKKXs

圖／網站

【一個國家兩個世界】光榮罪

彷彿昨天才發生的驚愕頭條兇殺案，竟然11年時光就如此飛逝！

今天，2016年元月26日，涉汲謀殺親妹妹後潛逃回土耳其的兩名兇嫌終於必須面對法院裁決。（德國新聞 NTV 報導 http://goo.gl/2DMsqP ）

臺灣很少對德國的『穆斯林現象』的真實深入報導，臺灣人對回教的『光榮罪』的家族謀殺行為更是一無所知。

11年前蘇西在天空部落格曾撰文敍述此案件, 前年凶手出獄被直接驅逐並遣返土耳其時我也曾再撰文提及本案。今天再以此文來紀念這位在11年前被家族謀殺的年輕土耳其女郎與其他千千萬萬因「光榮罪」不幸喪失生命的無辜女孩們。。。

============== (我是分隔線) ==============

2005年2月7日, 23歲的土耳其婦女 Hatin Sürücü 在柏林家中接了一通電話後隨即外出, 之後就没再回來。 她在柏林街道上被近距離槍殺, 頭中三槍, 死狀悽慘的倒臥在公車站旁 一 開槍兇手是親生兄弟。

這位年輕的女郎被她的土耳其家庭定罪, 因為她不遵守回教傳統在德國過生活。 才16歳就被父親強迫回家鄉嫁表兄生下一子，之後擅自離婚攜子回到德國。她上電影院, 結交德國男友, 學習自己喜歡的工作技能， 她的親友無法接受身為單親母親的她如此的享受西方的生活方式，於是她的兄弟以 「家族光榮之名」殺死她, 以「清除家族污點」。

一個生活兩個世界

這可怕的謀殺行為就是所謂的 「光榮罪」，尤其是在德國的大城市, 在來自穆斯林移民的家庭中愈來愈常發生。 家族成員互相謀殺, 為了保謢所謂的家庭榮譽。兇手大多是男性家族成員, 受害者也均為女性。

在德國有很多和 Hatin Sürücü 一樣有著回教家庭背景, 但是在德國出生長大的第二代土耳其人。 他們從小在嚴苛的回教傳統下被教導長大, 男人在家裡是至尊, 毆打女人是家法, 女孩没有說話表達意願的權利, 甚至必須服從父兄之安排, 嫁給未曾謀面的男人。

在德國的學校, 她們面對了德國的文化, 結交德國朋友, 學講德文, 聽德文音樂, 認識德國這個出生居住的國家和其他的世界。但當她們選擇交德國男友或是不依照嚴苛回教傳統過生活, 就被認為是家庭的恥辱, 男性家庭成員認為她們背叛家庭,結果就像 Hatin Sürücü，只有死路一條。

Hatin Sürücü 是在柏林最近短短幾個月內發生的第五宗因 「光榮罪」 被兄弟謀殺喪命的婦女。就在幾年前, 柏林警察逮捕了一名才 16 歲, 殘酷殺害親生姑姑的阿富汗少年。殺她的原因: 她拒絶在丈夫死後依照傳統嫁給大伯。

Hatin Sürücü的三個兄弟在案發後立即被逮捕, 被控以謀殺罪 一 其中一個哥哥計劃謀殺, 一個哥哥張羅槍枝, 最小的弟弟負責開槍。但在二個星期前的判決, 二個哥哥以罪証不足被當庭釋放, 開槍的小弟承認全部的罪行, 但因案發時只有 18 歲, 依青少年犯罪法, 也只被判了九年三個月的徒刑。 (這三個長期失業的兄弟因吸毒恐嚇的犯罪歷史早已被柏林警方列入罪犯檔案, 他們的偶像據稱是電影 「四海兄弟」的黑社會老大)

這個判決引起德國社會一陣嘩然, 「是誰在助紂為虐」的聲音此起彼落。尤其是在判決後, 這個家庭還能有說有笑的走在柏林大街上, 用腳指想都知道, 這個家庭全部成員, 包括那個每天被毆打的母親都和這個謀殺脫不了關係。 但這個案件也更突顯出德國的土耳其移民在德國所造成的社會問題 (例如柏林學校暴動)。在1996 年至 2004 年, 在德國總共發生了 45件因 「光榮罪」的兇殺案, 但這只是警方公開的數字, 實際上到底有多少回教婦女被暗中殺害, 就無法確得知。 聯合國估計, 全世界每年大約有 5000 名婦女因 「光榮罪」被謀殺。大多數的兇手都逍遙法外, 因為他們很有技巧的作案, 整個謀殺過程就像是意外或是自殺，相關的知情人士也三緘其口, 對他們而言, 這是 「家務事」。(本文寫於2005年)

註釋 ：

1. 這個土耳其家庭的父親是1950/60年代, 德國和土耳其簽訂引進土耳其勞工合約之後來到德國的土耳其人, 就如同其他在德國的大多數土耳其人, 他從此之後就没回去故鄉。在德國的第七年, 他把在家鄉的太太和當時仍是幼兒的二個大兒子接來德國柏林，被兄弟謀殺的女兒和開槍的小兒子是之後在德國出生。值得注意的是, 他直到現在仍不諳德語。

2. 德國政府意識到這個嚴重的民族融合問題, 在 2005 年修改移民法, 其中特別强調 「融合」這個字眼。 黑森州計劃對要入籍德國的移民舉行入籍測試, 內容涵蓋德國歷史, 文化和憲法。這個入籍測驗引起各州一陣討論, 上個週末各州內政部長在楚格峰高峰會談後做成結論, 以後要取得德國居留，得先通過德語測驗和完成融合課程 。(2007年之後這個政策實施，考試通過，上課費用可以申請由德國政府向納稅人徵稅來的金錢補助幾乎全額)

3. 雖然不是很欣賞巴伐利亞州州長史托依伯先生, 他每次一開口總是刮起德國社會一陣大風. 但是他最近的言論, 有關要遣返驅逐上述這樣土耳其罪犯家庭的看法, 我倒是很讚同。

4. 柏林是德國人口中僅次於安卡拉和伊斯坦堡的土耳其第三大城

原文寫於11年前（2005）天空部落格

〈後記〉
那在這段11年的時間裡, 德國社會因為這件當年謀殺案到底有改變什麼? 根據 ZDF 的報導, 2003年在德國發生300多件的「光榮謀殺罪」在2013年郤增加至400多件 （没被報案的還没計入）。2015年梅克爾大開門戶湧進的百萬難民潮（至今仍以每天上千人進入德國而且大部都是穆斯林）。德國這個一個國家兩個世界的現象會更惡化？ 對治安有否影響？

答案早已是居民心中不言而喻的事實。。。

攝影/蘇西
德國。慕尼黑