表達「辛苦了」，日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法，雖然它們的中文意思都是辛苦了，但使用時機不同，釐清如何區分它們非常重要！ ... <看更多>

大家好！我是大介！我在台灣學 中文 呢！一起加油吧〜！如果大家有其他想學的日文的話請告訴我喜歡我的影片的話、請按讚分享加訂閱喔！ ... <看更多>

表達「辛苦了」，日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法，雖然它們的 ... 中文：辛苦了。 ... 虽然“お疲れさまでした”翻成中文是“辛苦了”，但是在日语中 . ... <看更多>

表達「辛苦了」，日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法，雖然它們的 ... 中文：辛苦了。 ... 虽然“お疲れさまでした”翻成中文是“辛苦了”，但是在日语中 . ... <看更多>

「お疲れ様でした」是「下對上」或「平輩對平輩」的說法， 因此「情境一」的 ... narumi0707:貌的，好像老師幫你做了什麼，雖然我們用中文思考是如 ... ... <看更多>