Search
【電影名句翻譯：超經典賭神】
最近聽到口譯同事在工作時
需要翻譯日劇和美劇的片名與內容！
你永遠不知道講者會突然提到什麼
因此口譯員的事前準備工作
不只限於書本中的硬知識
日常累積的電影和劇集知識
可能也會在工作時幫我們一把！
說到電影
大家還記得電視上經常重播的
《賭神》超經典片段嗎？
「他好像永遠對著你笑，
笑得你心裡發寒」
He always smiles,
but his smile terrifies you.
和大家分享
除了 #smile 微笑以外
英文中還有好幾種笑法
比如：
當你很開心時
你可以 #grin 露齒笑
或是 #laugh 開懷大笑
當你因為冷笑話而忍俊不禁時
你可以 #chuckle 憋笑
或 #giggle 咯咯笑
當你露出不懷好意的笑容時
你可以 #smirk 邪笑
當你看著貓主子賣萌時
你可以 #simper 癡笑
你最近一次是哪種笑呢？
快跟我說吧！
#英語笑話大全
#賭神真的超經典港片代表
#是不是有人都會笑得你心裡發寒
【電影名句翻譯：超經典賭神】
最近聽到口譯同事在工作時
需要翻譯日劇和美劇的片名與內容！
你永遠不知道講者會突然提到什麼
因此口譯員的事前準備工作
不只限於書本中的硬知識
日常累積的電影和劇集知識
可能也會在工作時幫我們一把！
說到電影
大家還記得電視上經常重播的
《賭神》超經典片段嗎？
「他好像永遠對著你笑，
笑得你心裡發寒」
He always smiles,
but his smile terrifies you.
和大家分享
除了 #smile 微笑以外
英文中還有好幾種笑法
比如：
當你很開心時
你可以 #grin 露齒笑
或是 #laugh 開懷大笑
當你因為冷笑話而忍俊不禁時
你可以 #chuckle 憋笑
或 #giggle 咯咯笑
當你露出不懷好意的笑容時
你可以 #smirk 邪笑
當你看著貓主子賣萌時
你可以 #simper 癡笑
你最近一次是哪種笑呢？
快跟我說吧！
#英語笑話大全
#賭神真的超經典港片代表
#是不是有人都會笑得你心裡發寒
語 文是朕的皇后，雖然朕幾乎從來不翻她的牌子，
可她的地位依然是那麼的穩固，
英語是朕的華妃，朕其實並不真正愛她，只是因為外戚的緣故總要給她家幾分面子，
數學是朕的嬛嬛，那年杏花微雨，也許一開始就是錯的，
體育是朕的純元皇后，那才是心中的摯愛，至於政治，歷史，地理，生物這些卑微的官女子，朕理都懶得理 她，到底是誰讓她們入宮的！
【LINE ID 】@czd1737u 加好友接收新訊息
【臉書】：https://goo.gl/fj2Z41
【觀賞更多請至溫馨小品 】:https://goo.gl/Gx5k0p
FB社團:https://www.facebook.com/groups/shows999
歡迎訂閱Youtube頻道，新影片，你就會第一個看到唷！
喜歡可以免費訂閱 也可以分享給朋友喔 ^0^
~按讚是種肯定，留言是種關懷，分享是種喜悅~
您的一個「讚」，就能讓帶給我無比的創作力量!
推薦優質頻道:心靈加油站:https://goo.gl/b1U1op
溫馨小品 ~ 與您分享
心靈語訪 心靈舒果 心靈舒果陳玉珠 六子心世界 天使心 心靈列車
綠野花香 網路笑話 溫馨小品夫妻相處篇 惜緣語坊 Bingyi Lin
溫馨小品 心 旅行 MindTravel 心靈音樂 心靈勇者 心靈小語 人生心靈小語 心靈捕手 心靈判官 危險心靈 心靈 心靈勇氣 采紅豆 順伯 劉瀚文心靈雞湯 心靈鑰匙 心靈投手 身心靈 心靈小品 心靈點滴 黃景昭心靈饗宴 人際關係心靈小語 無染心靈 心靈小品文章分享 心靈語錄 心靈開運網 人際關係 心靈饗宴 心靈享宴 勵志小語 勵志文章 勵志 勵志格言佳句 勵志小故事 勵志影片 鼓勵勵志小語 黃景昭 勵志歌曲 勵志故事 自信心勵志小語 勵志小品 勵志名言 陳玉珠 勵志名言佳句大全 小故事大道理勵志篇 心靈舒果 溫馨勵志小語 勵志的話 心靈活水 名言佳句 立志 分享 好文 文章分享 好文章分享 心靈小品文章分享 溫馨小品 親子文章分享 感動 經典語錄 精彩 感人故事 感人電影 感人影片 感人文章 感人的愛情故事 感人的歌 感人的話 感人 感人小故事 六子心世界 影片分享 就是愛分享 心靈語坊 分享文章 好文章分享 影音分享 愛分享學院 成長 成長影片 知識 成長一起去旅行 旅行 輕旅行 旅行的意義 一個人旅行 帶我去旅行 我愛旅行 縮時攝影 gopro攝影機 運動攝影機 GoPro 強者不是沒有眼淚，而是含著眼淚依然奔
