Search
【電影名句翻譯：超經典賭神】
最近聽到口譯同事在工作時
需要翻譯日劇和美劇的片名與內容！
你永遠不知道講者會突然提到什麼
因此口譯員的事前準備工作
不只限於書本中的硬知識
日常累積的電影和劇集知識
可能也會在工作時幫我們一把！
說到電影
大家還記得電視上經常重播的
《賭神》超經典片段嗎？
「他好像永遠對著你笑，
笑得你心裡發寒」
He always smiles,
but his smile terrifies you.
和大家分享
除了 #smile 微笑以外
英文中還有好幾種笑法
比如：
當你很開心時
你可以 #grin 露齒笑
或是 #laugh 開懷大笑
當你因為冷笑話而忍俊不禁時
你可以 #chuckle 憋笑
或 #giggle 咯咯笑
當你露出不懷好意的笑容時
你可以 #smirk 邪笑
當你看著貓主子賣萌時
你可以 #simper 癡笑
你最近一次是哪種笑呢？
快跟我說吧！
#英語笑話大全
#賭神真的超經典港片代表
#是不是有人都會笑得你心裡發寒
【電影名句翻譯：超經典賭神】
最近聽到口譯同事在工作時
需要翻譯日劇和美劇的片名與內容！
你永遠不知道講者會突然提到什麼
因此口譯員的事前準備工作
不只限於書本中的硬知識
日常累積的電影和劇集知識
可能也會在工作時幫我們一把！
說到電影
大家還記得電視上經常重播的
《賭神》超經典片段嗎？
「他好像永遠對著你笑，
笑得你心裡發寒」
He always smiles,
but his smile terrifies you.
和大家分享
除了 #smile 微笑以外
英文中還有好幾種笑法
比如：
當你很開心時
你可以 #grin 露齒笑
或是 #laugh 開懷大笑
當你因為冷笑話而忍俊不禁時
你可以 #chuckle 憋笑
或 #giggle 咯咯笑
當你露出不懷好意的笑容時
你可以 #smirk 邪笑
當你看著貓主子賣萌時
你可以 #simper 癡笑
你最近一次是哪種笑呢？
快跟我說吧！
#英語笑話大全
#賭神真的超經典港片代表
#是不是有人都會笑得你心裡發寒
跟大家介紹一下
眼前是一位台灣說相聲界的
傳承一位我們很尊敬的老師
馮翊綱馮老師
大家不要再提我長得像吳敦義
然後馮老師長得像李秉穎
等等別提 提嘛提嘛
提完以後我們下次再編成新段子
馮老師你們在講相聲或段子的時候
自己講一講會不會笑出來
或是哭出來那怎麼辦
會啊
所以這些哭笑的問題
都要在排演場裡面把它解決掉
必須要把情緒弄到你完全可以控制了
你才能上場
我們等一下就看看
我保證我現場不流淚
就來看看馮老師獨家編的這個新段子
給各位看一看
下民易虐有多麼的奇妙
我們來看一下
很久很久以前
在遙遠遙遠的地方
發生了瘟疫
老百姓最可憐
胡說 官府是有作為的
哦
縣太爺開倉放糧
是個好官
明令公佈每一個災民
不論是本地人外地人都可以來領
領什麼
很豐富喔
有蛋黃肉包子
大餅捲大蔥
白薯熬白粥
以及乾切蘿蔔皮
災民可以自由選擇
太好了
每人兩份
那我要大餅配白粥
不能混吃
老百姓在衙門外頭等
萬頭鑽動
裡面一聲令下 衝
就看年輕小伙子一馬當先
老頭兒揮舞著拐棍
老太太左腳踩到了右腳的裹腳布
絆倒了
排隊呀搶什麼呢人人有份
關鍵就在這裡
不是人人有份
就看見院裡擺著大桌子
縣太爺的兒子孫子
一人手上攢著一套大餅
夫人老太太們一人一碗粳米粥
所以百姓吃包子
想
嗯
家裡養著好幾隻哈吧狗、貴賓狗、狐狸狗
都愛吃包子餡兒
那包子皮兒呢
家裡的長工、丫鬟吃
百姓到底吃什麼
乾切蘿蔔皮
那個…不好吃吧
你愛吃不吃
我說這個縣太爺好大的官威呀
他喜歡看見這樣的畫面
十年寒窗終於當官了
耍弄百姓覺得當官好得意呀
什麼心態
剛才老太太摔倒了
老太太喊她的小孫子說
狗子你過來你也唸了幾天書了
你說說你這唸書究竟是為了什麼
小孫子怎麼回答
我要當大官
做官該當如何
你這院裡看到有個牌樓
上面那幾行字你都認得
唸唸是怎麼寫的
爾俸爾祿 民膏民脂
下民易虐 上天難欺
當今也有一個小孩兒
把這四行字寫在白花圈上
送去官府衙門結果被告了
請依法嚴懲
這四句十六個字叫做〈戒石銘〉
那都是官場的戒律箴言
你說的又是中國
現在沒人理你
我說的這十六個字不是中國的
是刻在日本國福島縣二本松市
霞城公園裡的大石頭上
中國人的你不理會
那日本宗主國的呢
該跪下來舔了吧
直播日期:0727
直播YT連結:
https://www.youtube.com/watch?v=2yro0UjAUM8&t=1846s
直播主題:
一言可以興邦，一言可以喪邦，甚麼時候說相聲的也變成國安危機啦？ ft.《相聲瓦舍》團長暨藝術總監馮翊綱
時序入深秋，天氣漸寒。
MissWater 開水小姐睽違許久！
與饒舌詩人 PNC 陳老師首度合作
一片冰心獻上最新單曲作品《Ice & Water 冰與水》
經歷Juzzy Orange (汁橙音樂) 、遊戲實況、電競主播等洗禮
不變的是開水小姐令人耳朵懷孕的好歌喉
秉持著讓人感動的心意，一路上專心創作
也接觸許多不同風格及領域的學習
沉寂多時，首波單曲即將上線
百變歌手 — MissWater 開水小姐
身上被貼滿各式標籤，你卻無法真正定義他 — PNC 陳老師
來自嘻哈最原始的面貌，在大自然與生命的領悟過後
有如藝術家亦或詩人，讀懂他的詩，成為新的人
呼應用時間去醞釀一首好的作品
MissWater聯乘意識流說唱的PNC
將情感化為冰與水
看似透明的清淡，卻充滿熱情的告白
最後，冰終將溶於水，彼此改變了型態
成為另一個意識、共生的存在
--------------------
--------------------
Produced by：高登娛樂
Producer：呂信偉
Recorded by：諾拉說音樂製作
Mixed by：酷米音樂有限公司 宋小圭
Lyrics by：開水小姐、PNC 、以諾
Composed by：開水小姐、PNC、以諾
Arranged by：以諾
Director：彭道森
Music Video created by：BLUE PIE 藍莓派
Photographer：林俊文、Bagel
Artist Manager：艾倫
Stylist：呂信偉
Make up：魚花
Hair Stylist：姚艾美、月穆髮型藝術學院
特別感謝：
HWX 黃偉翔
APO
POLY LULU
IF音樂商務汽旅
FRANK TAIPEI
Q
薰
權
POWPOW
----------
----------
你是冰 我是水
來自不同的環境
I’m a GIRL you’re a boy
擁有不同的情緒
碰撞玻璃杯的聲音
是妳的壞脾氣
那就用時間 慢慢將妳溶於水裏
我是純淨的水
一眼就讓妳看透
無色無味的內含
顯得我有點憨厚
面對你我像個機器
也不敢 大聲說 我喜歡 你
不想要 還沒遇見 就變水蒸汽
天空烏雲 會笑我 怎麼不爭氣
重新出發 從天空慢慢 落下
又要從哪裡 才能重新遇見
你是冰 我是水
H
你是冰 我是水
來自不同的環境
I’m a GIRL you’re a boy
擁有不同的情緒
碰撞 玻璃杯的聲音
是妳的壞脾氣
那就用時間 慢慢將妳溶於水裏
想和你成為杯中物 你改變我溫度
我成為你的避風港 將你完全包覆
在我和你的搭配裡 不需要甜度
因為幸福是不用 任何添加物
oh oh oh oh
如果我是大海 你是北極的冰山
oh oh oh oh
你溶化的速度 北極熊都感到 WOO---
樹和夕陽成就了夢
霧裡看花沉迷了我
無可奈何心亂如麻
陽光也無法彌補我心房
你是海洋我是壯闊的山河
天造地設般情投意合
我繞著妳你轉從早到晚
你為我打扮
不管世代怎麼演變
萬物是我們的眼線
當夜幕低垂
一回生二回熟
一回神愛回首
愛我別走
我有的妳沒有
妳擁有的
不能沒有我
我是火
妳包不住我
我無法住口
是我駐守
怎麼住手
看我徒手偷走你的心
走進你的內心世界
點燃火熱熾燄
到達赤道中點
陪地球一起表演
ღ ❣ 緣分最痛的結局，就是人走了，感情還在；時間變了，心沒變
http://a88.piee.pw/C6GGU
https://goo.gl/AM69zm
寧可高傲發霉，也不委曲求全。
拿出點姿態：我可以慣著你，也可以換了你！
歡迎免費訂閱 "心靈語坊" 影音 https://goo.gl/zp0G0k
華語好歌*超級好聽*~ 有字幕~卡拉 ok https://goo.gl/MgJTKJ
最新影片請訂閱 心靈語坊 LINE ID 【 @a0931695598】
歡迎免費訂閱 "綠野花香" 影音 https://goo.gl/NRsrJj
心靈語坊 粉絲團 歡迎按讚 https://goo.gl/KYwHh9
歡迎加入 心靈語坊 社團 https://goo.gl/ugNWIL
歡迎加入 心靈語坊 (紅) 社團 https://goo.gl/UuKJy1
全球健康養生 https://goo.gl/jmxnqA
**********************************
緣分最痛的結局，就是人走了，感情還在；時間變了，心沒變_心靈語坊_20181112
感情，
不是一朝一夕而至，
也不是一時刻就能去。
人心，都是漸漸走遠的；
感情，都是慢慢變淡的。
有多少人的離去，
是不被在意；
有多少情的放棄，
是不被珍惜。
主動，換不來心動；
在乎，得不到看重。
眼裡沒你的人，
你何必放心裡；
情裡沒你的份，
你何苦一往情深。
人有尊嚴，不容踐踏；
心有感知，才懂放下。
朋友不是嘴上說，
而是心裡有；
感情不是一人惜，
而是兩人守。
有些緣分雖然失去了，
情卻難收；
有些傷害雖然看不見，
心卻很疼。
如果習慣了
不該習慣的習慣，
那就是不堪；
如果在乎了
不該在乎的在乎，
那就是作踐。
不要
對無視你的人心軟，
更不要
向不疼你的人求可憐。
火把倒了，
火焰依然向上，
錯緣散了，
尊嚴必須尚存。
別低頭，王冠會掉；
別流淚，他人會笑；
別一廂情願，
得不到就不要。
做回自己，你能行！
總有一些名字
捨不得刪去，
因為來過的痕跡；
總有一些曾經
再不能忘記，
源於溫暖的交集。
也許一輩子
再也不聯繫，
卻會記一輩子；
也許不再有心動，
卻仍然有心痛。
留下一個
永不更改的位置，
看著，念著；
守候一個
遙遠卻清晰的名字，
記著，存著。
不是不想，
只是不再打擾；
不是不愛，
只是不再期待。
捨不得的不是名字，
而是人；
忘不了的不是曾經，
而是感情。
原來緣分最痛的結局，
就是人走了 感情還在；
時間變了 心沒變。
無論何種感情，
要走的人你留不住。
等待關心，
等待到關上了心；
期盼擁有，
期盼到沒有回首。
人生那麼短暫，
憑什麼讓
不在乎你的人
來影響心情；
人心如此矜貴，
幹嘛用
不懂珍惜的人
來褻瀆你的感情。
不要為不願在你身上
花費時間的人，
而浪費你的時間；
更不要錯誤地認為
你放不下的人，
同樣也放不下你。
你用謊言去驗證諾言
得到的一定是欺騙，
別為不值得的人
做不值得的事。
寧可高傲發霉，
也不委曲求全。
拿出點姿態：
我可以慣著你，
也可以換了你！
人，有時候
都是被逼出來的。
世態炎涼，
玩的起繼續，
玩不起出局；
人心難測，
知人知面難知心，
掏心掏肺難握情。
身不由己的若干偽裝，
也許是應對世事無常；
言不由衷的嘴角上揚，
或許是
踉踉蹌蹌的堅強。
做人難，為人更難；
人難做，更難做人。
淚水，忍不住也得忍；
苦楚，咽不下也的咽；
錯緣，放不下也得放。
挑著擔子走人生，
該丟的丟，該撿的撿。
時間，
不要浪費在
沒有價值的事情上；
感情，
不要傾注在
不懂珍惜的人身上。
有些主動，
別人不理就算了；
有些在乎，
他人不覺就罷了。
何必用真心換來傷心，
最後只剩寒心；
何苦用重視收回漠視，
最終只有無視。
心裡有你的人，
不會讓你等到心痛；
心裡沒你的人，
等再久也是沒有用。
沒有人值得，
你把身段一再放低。
你是唯一，
必須要有自信的魅力；
你很珍貴，
所以要活得很高貴！
********************************
歡迎免費訂閱 心靈語坊 官網 LINE ID 【 @a0931695598】
將會第一時間收到 "心靈語坊" 最新發佈的影片。
背景音樂~~《不想回家的女人~陳瑞》
****************************************************************
lrc 歌詞
[00:02.02]不想回家的女人
[00:10.88]演唱：陳瑞
[00:13.88]作詞：張祥洪
[00:14.98]作曲：陳偉
[00:19.86]你終於離開了養育你的家
[00:23.62]帶著憧憬走進陌生的繁華
[00:30.21]其實你也有自已的夢想
[00:35.95]卻發現現實並不是你所想像
[00:44.25][02:01.62]於是你學會了怎樣化濃妝
[00:48.12][02:05.40]漸漸習慣了那些昏暗的燈光
[00:54.58][02:11.81]誰知你瘋狂的背後卻迷茫
[01:00.31][02:17.58]笑容的背後淚水卻無法躲藏
[01:09.24][01:25.33][02:26.68][02:42.52][03:03.39][03:18.88]不想回家的女人
[01:12.92][02:29.85][03:06.51]並不是無情的人
[01:17.30][02:34.12][03:10.93]心中有太多苦悶
[01:20.67][02:37.98][03:14.59]卻只能選擇忍氣吞聲
[01:28.90][02:46.13][03:22.74]有顆脆弱的靈魂
[01:33.23][02:50.71][03:27.46]每次酒後的心聲
[01:36.84][02:54.27][03:30.77][03:39.33]只想找回那迷失的純真
*******************************
心靈語坊 心靈天使 天使心 心靈小品 心靈點滴 天使心語 米米 美玉 心靈之旅 心旅行 心靈音樂 心靈勇者 心靈小語 人生心靈小語 心靈捕手 心靈判官 危險心靈 心靈 心靈勇氣 心靈雞湯 心靈鑰匙 心靈投手 身心靈 心靈小品 心靈點滴 黃景昭 心靈饗宴 人際關係 無染心靈 心靈小品 文章分享 心靈語錄 心靈開運網 人際關係 心靈饗宴 心靈享宴 勵志小語 勵志文章 勵志 勵志格言佳句 勵志小故事 勵志影片 鼓勵 黃景昭 勵志歌曲 勵志故事 自信心 勵志小語 勵志小品 勵志名言 陳玉珠 勵志名言佳句大全 小故事 金嗓 音圓 宏音 大道理 勵志篇 心靈舒果 溫馨勵志小語 勵志的話 心靈活水 名言佳句 立志 分享 好文 好文章分享 溫馨小品 親子文章分享 感動 經典語錄 精彩 感人文章 感人的愛情故事 感人的歌 感人的話 感人 六子心世界 就是愛分享 分享 文章 好文 影音分享 愛分享學院 成長 影片 知識 成長一起去旅行 心靈新世界 小陳世界 我愛旅行 縮時攝影 gopro攝影機
