一翻譯，意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本，許多譯者在前言都會解釋：例如，普希金的詩，在俄文中，原來有一股俄文才體現出來的磅礡，一經英譯，原意多少就失落了。不是譯者筆拙，而是兩種語文，畢竟如兩個...

10個容易讓人混淆的字，你能分出幾個呢？ 飯後要吃""dessert""還是""desert"...

【英文不再只有he、she！ 牛津2019最新去性別化單字 #zir】 在LGBTQ權益越發受...

我們呼籲市民出席今天晚上八時於公民廣場外的集會，讓我們以最響亮的咆哮，向中共宣示香港人的決心不會因...

#講反話 “Cherry 🍒 on top” = 「錦上添花」 “We can’t be too c...

Enter into、chase after... 錯？ - #enter #INTO an a...

Have it OUT WITH someone 同佢 #攤牌 明報英文| 毛孟靜 在學習英文的過...

讓每天都像剛洗過澡一般的清爽。情人節最佳禮物，FOR HIM & FOR HER。全世界第一瓶花露...

<3 俐媽好書推薦： And the Mountains Echoed 「追風箏的孩子」作者再...

A #dirty magazine 色情雜誌，a dirty movie 三級電影，一句 give ...