A Private War -- 一部超出我預期的電影，比想像更有力！電影故事圍繞著名戰地記者Marie Colvin的採訪工作和個人生活中的衝突，除了她在斯里蘭卡、阿富汗、利比亞以至敘利亞等戰地採訪，可謂一鑊大過一鑊，工作也影響她的心理狀態和人際生活，算是Rosamund Pike的突破性角色，可惜未能得到奧斯卡提名。從事和支持新聞界的朋友，特別值得一看，算是對記者的犧牲致敬。我一向對不少外國電影的中文譯名有意見，本片叫《第一眼戰線》也是令人失望。好哋哋"A Private War"指的是在私的個人心理爭戰的傷害，對比戰場上的戰爭，中文名就把注意完全轉到主角在戰場上喪失的一隻眼睛，把意義矮化。
The Mule -- 奇連伊士活這位差不多九十歲的老人家（或者香港政府會說是位中年人？），老而彌堅，越老越可愛，本片又再集監製、導演和男主角於一身，故事敘述一為老年小男人如何為錢運毒，不算是奇連伊士活比較有野心的作品，但他也碌卡找來了不少紅星老友客串，包括Bradley Cooper、Laurence Fishburne、Michael Peña、Dianne Wiest和Andy García，還有他的親女兒Alison Eastwood。
Take Point -- 南韓影帝河正宇主演、以英語為主的動作電影，你可以當是韓片看，卻不盡然，你也可以當作荷里活電影，但其實也不是。的確，電影是韓國CJ娛樂製作，並非與外國片商合資，但就以英文為主，另我想起那些八九十年代成龍主演的港產英語電影，目的是為其打出國際市場舖路，不是沒有韓星打進荷里活，不過河正宇始終是演技派，雖然他的英文口音有時仍然比較難明，演出算是自然，給我的感覺是：像周潤發。電影故事講述一班國際僱傭兵，協助美國CIA在南北韓邊境的秘道，劫走北韓領導人，當中加入了一些美國政治背景，美國總統選舉日，利用外國軍事衝突影響選情，雖然有點天馬行空，不過，想起特朗普，先有點會心微笑，再有些不寒而慄。
michael中文名 在 [大哭] 英文名字什麼的最討厭了!! - 看板StupidClown 的推薦與評價
好的~
原PO自認為英文還過得去
但一直有個障礙就是
英文名字的拼音!!!!!!
英文名字的拼音!!!!!!
英文名字的拼音!!!!!!
我會自己腦補喜歡or相似的拼音 然後會無視某些字母..
就算被矯正了還是永遠記不起來...Orz
所以常常被笑T_T
1.某天有個朋友line突然改名叫"Charlie"
我看到之後就跟我旁邊的朋友說：
欸我有個男生朋友叫克萊兒(claire)欸XDDD
我朋友喵了一眼說:克萊兒好娘喔 誰啊我看
我：他啊!(拿手機過去)
朋友:......北七嗎?那叫查理!!!!!誰跟你克萊兒(大笑)
我：囧..原來這唸查理 ...沒事幹嘛取那麼難認的名字!!!
(btw我聽到查理就想到那支獨角獸 有人知道我再說什麼嗎XD)
2.
我:欸你有個表哥是不是叫ㄍ一什麼的?
A:什麼ㄍ一 = =???
我:就是這個阿(拿手機給他)
A:哈哈哈哈哈哈哈(開始狂笑)
我:笑屁阿!!!他加我好友欸
A:他叫"Gibson"(吉普森)好嗎!!!!!!ㄍ一什麼的是三小啦XDD
我: 嗚嗚......T_T奇怪欸!!!!!很難念欸!!!!!!
3.接續2
A:欸~我表哥問為什麼你不確認他好友XD
我:你說ㄍ一什麼的喔 因為我不認識他啊><
(我FB幾乎只加認識的or同校同學，跟這位ㄍ一先生只見過一次也沒聊幾句..)
A:ㄍ一......XDDDD(又開始狂笑)
來跟著我唸
"Gibson"(吉普森)"
"Gibson"(吉普森)"
"Gibson"(吉普森)"
我:.....我剛剛就想說 我好像知道卻又熊熊想不起來T_T
真的很難唸欸!!誰知道要唸這個!?就很想唸ㄍㄧ什麼的啊!!
A:只有你不知道吧 根本腦子有洞哈哈哈哈(無止盡的狂笑)
我：我就跟海綿寶寶一樣可愛!!!怎麼樣!!!(轉身)
https://ppt.cc/ieFQ
好的，雖然我知道
G後面+e.i.y 要發j的音
C後面+e.i.y 發S(嘶~)的音~
但英文名字我就是有障礙啊!!!!!不然怎麼會po這篇(欸)
4.有個朋友FB的名字突然改成英文(而且真的是很難拼的英文!!)
每次我滑過去都會OS:這誰啊?
然後點進去:喔喔!!是他喔~~~~^_^
但.....下次滑過去還會再點一次....無限的輪迴Q_Q
5.有些打球認識的朋友
他們加我FB，我會因為不知道名字怎麼拼而忽略...
然後他們來找我:欸我加你FB你有看到嗎~~
我:O_O???(滿臉疑惑)
就算有些看照片會知道是誰而確認
但有些認識時都是叫"綽號"不是本名
最高紀錄 我認識一個學長兩年完全不知道他中文叫什麼...
啊因為就很難拼啊!!! (牽拖XD)
他知道後心碎了哈哈哈 對不起啊學長>_<
6.有個人叫XXX(英文名字) Lien
我滑過去就OS: 呵呵 獅子欸 ^_^
呵呵 獅子欸 ^_^
呵呵 獅子欸 ^_^ ....
A: 啊不是英文很強?不是都頂標?啊不是很邱(我姓邱，所以常常被這樣說XD)
我：我就海綿寶寶啊!!哼(自暴自棄+轉頭)
蠢事多到不可考T_T
像我永遠分不清楚
cheng chang chan chou
huang Hung
tsai tsao tseng
hsu hsiang (子音+S的就很煩啊!!!)
我會自動把他們歸為同一類.....
Michael(麥可)跟Michelle(米雪兒)我也永遠分不清楚T_T
有人可以清楚的分出來的嗎.....囧rz
所以我超討厭FB明明是中文名字突然改英文啦
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.77.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1414992995.A.A49.html
※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 14:13:33
所以是不是很難!!
我回去罰寫10遍><
※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 17:50:52
覺得很北爛還是忍不住一直看XD
人名我就會用圈的 然後瞬間跳過知道有這個人就好XD
※ 編輯: chiuchu0610 (1.162.77.96), 11/03/2014 20:17:31
但我也不會唸那個XD
是什麼啊 ? 美而美?甲尚寶?丹丹(欸也太遠XD)
※ 編輯: chiuchu0610 (36.229.110.77), 11/04/2014 00:21:27
我現在換別款了!!超好聞der~E的太香了ˊ艸ˋ
好糗還沒一個猜對XD
每次最後都bye ~~ charlie 然後默默飄走 超欠揍XDD
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.43.158), 11/04/2014 14:13:32
洽卡恰卡恰卡 咻咻~~我最喜歡第二集了哈哈哈
之前班上同學也都一直在 洽卡恰卡恰卡 咻咻~~~
然後老師云：咻個頭 上來解題 ˊ_>ˋ
但我也很討厭中文叫什麼裝XX 已逝去..見到本人要怎辦?嗨裝可愛 嗨逝去..!?
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.43.158), 11/04/2014 14:43:59
有!!!德國&阿根廷迷!!! 我還有買德國球衣 原裝進口的>//<
我都認臉跟背號~還有其實轉播會一直唸 就默默記起來了xDD
Thomas Müller還有Neuer蠻平易近人的啊又可愛的名字<3
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.43.158), 11/04/2014 14:57:14
不怕不怕，我們現在還是活得好好的XD
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.40.189), 11/05/2014 02:13:37
但現在因為輔系+補習忙不過來QQ 偶爾會回去打
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.48.178), 11/05/2014 23:44:18
※ 編輯: chiuchu0610 (111.248.45.188), 11/06/2014 23:22:26
... <看更多>