關於 edge of the world世界邊緣 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

We are seeing some old faces at COMPUTEX 2021 Virtual! 👋
As one of the top three manufacturers of motherboards in the world, ASRock explores the limits of motherboard manufacturing while strives to provide more environmental-friendly products. ASRock’s mission is to deliver more reliable solutions by providing consumers with innovative products and great services. 💪 ASRock is showcasing a variety of products at COMPUTEX, including motherboards, graphics cards, and mini PCs. 🤓
👉 https://pse.is/ASRock_en

Top power supplier, FSP Global, offers high efficiency and long lasting power supply products in gaming, edge computing, AIoT, and 5G. FSP is also committed to the cultivation of green energy field in its pursuit of sustainable development.🌱
At this year’s COMPUTEX, visitors have a chance to see FSP’s innovative products in healthcare, data center, and ICT.
See what FSP has to offer!
👉 https://pse.is/FSP_Global_en

You can exchange business cards with representatives at the virtual booths or schedule a time to chat with them. 🏃
Visit now: https://virtual.computextaipei.com.tw/

因應數位轉型浪潮、全線上展出的COMPUTEX 2021 Virtual也有很多老朋友與我們線上相會啦👋

世界前三大主機板品牌華擎科技持續突破主機板極限的同時，也致力於推出更加環境友善的產品，秉持著創新的研發精神、符合消費者期待的產品，以及完整的服務流程等三大理念，替不同需求的全球使用者帶來更加可靠的產品💪
本次華擎科技也展出了旗下多樣化的產品線，從主機板、顯示卡到迷你電腦，都可以看到最詳盡的介紹及產品規格🤓
👉 https://pse.is/ASRock_zh

全球電源領導品牌全漢則不斷精進研發技術，將高效率、長壽命及新能源的產品，帶到電競、邊緣運算、AIoT及5G等領域；更持續深耕綠能領域，實踐永續經營的願景🌱 今年的展品中可以看到全漢的硬體設備支援醫療、資料中心、網通等不同產業，快來一窺全漢帶來的前瞻性產品
👉https://pse.is/FSP_Global_zh

#COMPUTEXVirtual 攤位裡不僅可以一鍵交換名片，想了解更多展品細節也可以即時發問！快把握機會報名參觀 🏃
https://virtual.computextaipei.com.tw/

🗞️🗞️🗞️香港英文媒體 Hong Kong Free Press HKFP （香港自由新聞）刊登一則我的專訪，題目為：

《民主前線的台灣政治人物：距離中國大陸17公里》
（The Taiwanese politician on the frontline of democracy, 17 km from mainland China）

🌏閱讀全文
https://tinyurl.com/4sc22hvp

【內文節錄】

🔺“So the Chinese Communist Party, they try to tell the world that if you identity with Chinese culture, then you must support the CCP. They try to equate the two. But what we’re seeing in Matsu, especially in the younger generation, is you can simultaneously take pride in Chinese culture or Fujian heritage and stand against authoritarianism, against the CCP.”

中國共產黨想要告訴世界，如果你認同中華文化，就一定要支持中共。他們想要兩者劃上等號。但我們在馬祖看到的，特別是年輕世代，一個人可能以中華文化或福建閩東文化為榮，也同時反對威權主義、反對中共。

🔺Lii added that another way to resist Chinese authoritarianism, which asserts a homogeneous national identity, was to embrace a nuanced sense of national unity without negating minority cultures in Taiwan.

李問也指出抵制中共威權主義的另一個面向：中共往往想要把同質性的國家認同，強加在不同的地區。但台灣對於凝聚內部認同，應該更細緻，避免忽視國內少數族群、地區的文化。

🔺“For Taiwan to move forward to become a better country, can we present a better narrative of national cohesion without erasing the identities of offshore islands?” he asked. “There should be unity or solidarity among people in Taiwan who hold a Chinese identity or a Taiwanese identity.”

「如果台灣要不斷進步成為一個更好的國家，我們可否提出一套凝聚國族的論述，又同時避免抹煞離島的認同？」他這樣問。「在台灣，擁有中華文化認同與台灣文化認同的人，應該要彼此團結。」

🔺This common, unifying factor should be support for democracy.

團結所有人的公約數，就是支持民主。

🔺As a free enclave on the edge of China, the islands of Matsu offered a glimpse of what a democratic China can look like. “If we can create a working two-party system in Matsu, then we show to the world a positive example in which an area which speaks the Fuzhou language can [enjoy democracy].”

作為位處中國邊緣一塊自由的飛地，馬祖列島有機會讓世界看見一個民主的中國，所能展現的樣貌。「如果我們在馬祖成功創造兩黨體制，我們向全世界證明一個成功的例子，一個講福州話的地區也能〔享有民主〕。」

🔺For Lii, the fact that Matsu can be a beacon of democracy on the edge of China is a source of pride. “I think this is something Matsu can be proud of, regardless of party politics.”

對李問來說，馬祖在中國邊緣可以作為一個民主的燈塔，便值得驕傲。「我覺得這是馬祖可以驕傲的事情，不管政黨立場。」

#讓世界看見馬祖
#自由的馬祖撐香港的自由

沒關係 “It’s okay” 許靜雯 Lisa Hui 原創歌曲 歌詞視頻

Lisa 的創作心靈：
＂沒關係＂是Lisa 2016年五月份寫的原創歌曲。lisa 當時原本是為了愛情和新生命來臨而放棄了她最喜歡的音樂世界。也因為這種改變而令Lisa 那段時間意志非常消沈。
碰巧加拿大多倫多中文電台舉辦了＂第九屆中文歌曲創作大賽＂Lisa就藉著這個機會寫了＂沒關係＂參賽，因而重投音樂的懷抱.
這是她再次回到音樂舞台寫的第一首原創歌曲，描述關於一個為音樂而生的女生，經過不同的愛情歷練，走進愛情的虛假世界而迷失，連唯一支援自己動力＂音樂＂也放下不管。 可惜無論她多麼的努力都只是在渴望得到真愛的邊緣遊走，現實都給她重重的打擊， 今天這女生從謊言中醒覺，痛苦中成長蛻變，終於學懂了放下，再次回到她最愛的音樂世界，站上舞臺再次發亮。 她發覺原來只要走進音樂的世界，所有的委屈和痛苦都只是一個經歷，一切都不重要，因此這首歌叫《沒關係》。
希望觀眾會感到音樂的真實和生命，無論受多大傷害， 只要有音樂， 一切的苦難都會是《沒關係》。
這首歌有在「多倫多中文電台」有播放過，「A1 Chinese Radio Toronto Canada」，與商業電台 嘅《馬路的事 我哋的事》， 還有台灣電台「獨立音樂講堂 -第二十八集」（DJ罐頭）。
這是我的真實寫照，希望大家能在輕鬆中的音樂中感受到我的經歷。

"It's Okay" is an original song written by Lisa Hui in May 2016. Lisa had given up her beloved musical world for her love and new born son. The change in circumstance left Lisa very depressed at the time. This song was written for the "9th Chinese Song Writing Competition", sponsored by the Canadian Chinese radio station.

Lisa took the opportunity to write and record "It's Okay" while rejoicing in her return to music.

"It's Okay" describes a girl who is reborn to create music... capturing Lisa's return to writing original songs. The story of a woman who's experiences through a false world of love left her without her creativity. Leaving her alone in a place where no matter how hard she tries the reality of lost love leaves her on the edge. The reality of life has hit her hard.

Today, this girl wakes up from the lies, grows and transforms the pain into strength. She learns to let go and return to her beloved musical world again. Standing on the stage and shining again is where she wants to be. She has realized that as long as she walks in the world of music the pain and hurt are no longer important... "It's Okay"

Lisa hopes that her audience and listeners feel the truth and the life in her music. No matter how much damage or trauma we have experienced as long as there is music "It's Okay"

Instagram: lisahui94
YouTube: https://youtu.be/axeS-dexOmo

English translation Lisa Hui & brett beattie

Lisa 的創作心靈：
＂沒關係＂是Lisa 2016年五月份寫的原創歌曲。lisa 當時原本是為了愛情和新生命來臨而放棄了她最喜歡的音樂世界。也因為這種改變而令Lisa 那段時間意志非常消沈。
碰巧加拿大多倫多中文電台舉辦了＂第九屆中文歌曲創作大賽＂Lisa就藉著這個機會寫了＂沒關係＂參賽，因而重投音樂的懷抱.
這是她再次回到音樂舞台寫的第一首原創歌曲，描述關於一個為音樂而生的女生，經過不同的愛情歷練，走進愛情的虛假世界而迷失，連唯一支援自己動力＂音樂＂也放下不管。 可惜無論她多麼的努力都只是在渴望得到真愛的邊緣遊走，現實都給她重重的打擊， 今天這女生從謊言中醒覺，痛苦中成長蛻變，終於學懂了放下，再次回到她最愛的音樂世界，站上舞臺再次發亮。 她發覺原來只要走進音樂的世界，所有的委屈和痛苦都只是一個經歷，一切都不重要，因此這首歌叫《沒關係》。
希望觀眾會感到音樂的真實和生命，無論受多大傷害， 只要有音樂， 一切的苦難都會是《沒關係》。
這首歌有在「多倫多中文電台」有播放過，「A1 Chinese Radio Toronto Canada」，與商業電台 嘅《馬路的事 我哋的事》， 還有台灣電台「獨立音樂講堂 -第二十八集」（DJ罐頭）。
這是我的真實寫照，希望大家能在輕鬆中的音樂中感受到我的經歷。

"It's Okay" is an original song written by Lisa Hui in May 2016. Lisa had given up her beloved musical world for her love and new born son. The change in circumstance left Lisa very depressed  at the time. This song was written for the "9th Chinese Song Writing Competition", sponsored by the Canadian Chinese radio station. 

Lisa took the opportunity to write and record "It's Okay" while rejoicing in her return to music.

"It's Okay" describes a girl who is reborn to create music... capturing Lisa's return to writing original songs. The story of a woman who's experiences through a false world of love left her without  her creativity. Leaving her alone in a place where no matter how hard she tries the reality of lost love leaves her on the edge. The reality of life has hit her hard.

Today, this girl wakes up from the lies, grows and transforms the pain into strength. She learns to let go and return to her beloved musical world again. Standing on the stage and shining again is where she wants to be. She has realized that as long as she walks in the world of music the pain and hurt are no longer important... "It's Okay"

Lisa hopes that her audience and listeners feel the truth and the life in her music. No matter how much damage or trauma we have experienced as long as there is music "It's Okay"

This song has been played on stations such as ; "Toronto Chinese Radio" , "A1 Chinese Radio Toronto" ,”Industrial Radio station "The Road and us", "Taiwan Radio's Independent Music Lecture ep.28"and shown live on Fairchild Television


English translation Lisa Hui & brett beattie