[😆你就吃到(落屎ขี้แตก)吧‼️]
我跟泰妹在路邊攤吃湯麵,付錢時候才知道忘了帶現金,老闆說不能刷QR,那只好叫泰妹先付吧......
她邊把手插進包包掏錢,邊碎碎念,唸著昨天中午那一頓韓雞也是她付的,今天又是她付之類😆
我心裡想,平常出去吃飯肯定是我在付呀,看來那些記憶她早已自動刪除了吧,哈哈。我不是故意要跟她計較啦,但總會有現金不足的狀況嘛~😅
於是我拍拍她說要請她喝咖啡,我們騎著機車找了一家肯定可以刷QR付錢的店。臨進店門前,她說:「哼!一杯才幾塊呀!我要點2杯!」
🤷🏻♂️我忍不住反擊她說:
「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」(泰)
「好,你就吃到落屎吧!」(中)
「哦,食到屙爛屎啦你!」(粵)
結果她真的點了一杯iced dark chocolate和一杯iced coffee latte,一人獨樂。
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
「ขี้แตก落屎💩」
我自小是在阿公家裡長大,好的東西沒有學到幾個,關於屎尿屁有的沒的卻記憶猶新。落屎LàuSái(粵音:扭西)是拉稀、屙爛屎的意思,基本上會講台語、福建話、潮州話等閩南語系的人都會懂😁
「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」
เออ(音:err) = 哦/ 嗯
泰國人跟好友或者是另一半說話時,很多時候都不用禮貌的用詞,跟日韓有點像,就是把敬語除掉的感覺。回答「好」的時候,可能會出現เออ這個字,但要看情境和語氣,有時候是帶有半點不耐煩的意味來著。
以下用粵語簡單翻譯一下,不詳談了:
กินจน(音:KinJon) = 食到
ขี้แตก(音:KeeTaek) = 爛屎
เลยมึง(音:LoeyMueng) = 啦你
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅MASA's Cooking ABC,也在其Youtube影片中提到,今年跟大家分享巧克力風味的草莓蛋糕 雖然流程不少 真的值得做! 非常有成就感。 自己做的蛋糕特別好吃喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و 聖誕節-巧克力草莓蛋糕/チョコレートのショートケーキ 巧克力草莓蛋糕 チョコレートショートケーキ [可可海綿蛋糕] ~模型~(15cm/6″) 雞蛋 Egg—3個 砂糖 S...
「dark chocolate翻譯」的推薦目錄:
- 關於dark chocolate翻譯 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的精選貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的精選貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 haywong709 Youtube 的精選貼文
- 關於dark chocolate翻譯 在 dark chocolate中文的分享,YOUTUBE和網紅們有這些文章 的評價
- 關於dark chocolate翻譯 在 精英翻譯有限公司- Dark chocolate lowers risk of depression... 的評價
- 關於dark chocolate翻譯 在 英文單字發音教學:chocolate 巧克力 - YouTube 的評價
dark chocolate翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
I discovered a new original flavor of chocolate at Carrefour: Mango and Sichuan pepper! 🍫
This is a dark chocolate, made from Ivory Coast cocoa, blended with soft mango chips and silvered crunchy lace crepe!
The ingredients combine perfectly and the chocolate is enhanced by the light sichuan pepper flavor that brings a subtle warmth to the tongue. It tastes delicious! 😋
On top of that, this chocolate is part of a sustainable production that aims to respect the environment and guarantee producers’ fair wage and cacao traceability 🌿
Keep tuned to discover the next product ! 🤗
/ 阿福翻譯年糕 /
我在家樂福發現一款巧克力—芒果四川黑胡椒 👐
它是一款黑巧克力,由象牙海岸可可製成,混入一些芒果及法式薄脆餅!甚至還加入四川的黑胡椒,讓舌尖多出微妙的暖和,多種成份完美結合,嚐起來非常好吃~🍫
最重要的是,除生產外,商品更專注於環境保護、保證生產者的合理工資及可可的追溯
快來試試吧!🛒 https://bit.ly/3lQzYwU
敬請期待來看我的開箱 🤗
#家樂福 #ElisabethInCarrefour
dark chocolate翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
Are you ready for Qixi Valentine’s day? 💞
“There is only one happiness in life, to love and be loved” 💘
– George Sand, famous French author
Have you find a special gift for your loved one yet? 🎁
Show that special someone how much they are loved with champagne and chocolates. 🥂🍫
I selected two amazing gifts from Europe to enjoy a fancy Qixi festival together…
🍫🇮🇹 Italian chocolate truffles Witor’s– dark and milk chocolate assortment with a unique and irresistible taste : a soft filling wrapped in a dusting of bitter cacao.
😋
🥂🇫🇷 French fancy pink champagne Duntze – fresh and greedy taste with a long lasting fruity finish of cherry and candy.
Fancy and beautiful products for a perfect day with your loved one! available at #Carrefour 🌹
/ 阿福翻譯年糕 /
準備好迎接七夕情人節了嗎?💞💞
「生活中只有一種幸福,就是愛人與被愛」—法國著名作家George Sand.
你是否找到給愛人的禮物了呢?🎁
向特別的那個「她/他」表達愛意,帶上香檳和巧克力吧!
我從歐洲挑選了兩個禮物要來度過七夕情人節😉
🍫 Witor’s義大利松露巧克力—黑巧克力與牛奶巧克力混搭出獨特且無法抗拒的味道,柔軟的內餡包裹著可可粉
🥂Duntze法國粉紅香檳—清新口感帶有櫻桃及糖果的尾韻繚繞在口中
讓難忘的禮物與你的愛人一起過完美的一天❤
所有的商品都在家樂福買的到🛒
#家樂福 #ElisabethInCarrefour #看著圖也戀愛了
dark chocolate翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的精選貼文
今年跟大家分享巧克力風味的草莓蛋糕
雖然流程不少 真的值得做!
非常有成就感。
自己做的蛋糕特別好吃喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
聖誕節-巧克力草莓蛋糕/チョコレートのショートケーキ
巧克力草莓蛋糕
チョコレートショートケーキ
[可可海綿蛋糕]
~模型~(15cm/6″)
雞蛋 Egg—3個
砂糖 Sugar—80g
低筋麵粉 Cake Flour—85g
可可粉 Cocoa powder—8g
奶油 Butter—30g
[Syrup/糖水]
砂糖 Sugar—30g
水 Water—30cc
蘭姆酒 Dark rum—少許
巧克力 Chocolate—80g
鮮奶油 Whipping cream—80g
鮮奶油 Whipping cream—300g
砂糖 Sugar—15g
草莓 Strawberry—10~12個
糖黺 Icing sugar—少許
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*鍋具:BEKA Energy 黑鑽陶瓷健康鍋 單柄平底鍋
*鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
*BGM:
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
PremiumBeat-Studio Le Bus
PremiumBeat-Joe Sacco
PremiumBeat-J Kyon
ポケットサウンド
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/p29zixhGbSc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLALeY-Mp2O9nB7TUWXivmeKmfMg3A)
dark chocolate翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
牛肉跟菇無敵的組合
還有加入很多秘密食材
超級香濃咖喱誕生了!
大家一定要試試看喔~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و 〜♫
第10季-第13集
香濃牛肉咖喱飯/濃厚ビーフカレー
[ 6人份 ]
牛肋條 Beef rib fingers—約500g
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—適量
咖哩粉 Curry powder—2大匙
迷迭香 Rosemary—2支
洋蔥 Onion—2個
鹽巴 Salt-適量
紅蘿蔔 Carrot—50g
鴻禧菇 Shimeji mushrooms—300g
秀珍菇 Oyster mushrooms—300g
杏鮑菇 Abalone mushrooms—200g
奶油 Butter—很多
鹽巴&黑胡椒 Salt&Black pepper—適量
水 Water—1L
紅酒 Red wine—100cc or more..
咖哩塊 Curry cubes—5~6塊(25g/個)
醬油 Soy sauce-1/2小匙
黑巧克力 Dark chocolate—30g
蘋果 Apple—1/2個
*夏天野菜&絞肉咖喱飯:https://youtu.be/QyLQbjjZitQ
*海鮮咖哩:https://youtu.be/QQfdcrbjdnQ
*奶油雞肉咖哩飯:https://youtu.be/nOsKAPBKa0M
*菇類處理方式:https://youtu.be/311SoOij-pc
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*MASA 食譜網站:https://www.masa.tw
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm
*鍋具:BEKA Cook’on悠活燉煮鍋 26cm
*刀子:日本製柳宗理18cm不鏽鋼廚刀
*刀子:VICTORINOX 瑞士維氏
*砧板:W2 WOOD X WORK
*材料:泰山均衡369健康調合油
*BGM:甘茶の音楽工房
*BGM:PremiumBeat-Studio Le Bus
*BGM:PremiumBeat-Joe Sacco
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5Gu4WFCgHwI/hqdefault.jpg)
dark chocolate翻譯 在 haywong709 Youtube 的精選貼文
Cooking HayHay 教你 朱古力復活蛋 加送[三眼仔朱古力]特別版
特別嘉賓(Happy Tree Bunny + Orange)
My Facebook page :
http://www.facebook.com/haywong0709
好榮幸請到 Happy Tree Friend 的 Happy Tree Bunny 做今集的特別嘉賓 !
0:15 朱古力復活蛋
材料 :
黑朱古力
白朱古力
朱古力模 (自選)
朱古力餡料 (自選)
榛子仁
Roasted Blanched Hazelnut
黑朱古力碎
Dark Chocolate Flakes
彩糖針
Vermicelli Mixed
朱古力餡
Chocolate Filling
榛子薄脆片
Chestnut & Crunchy Flake Filling
做法 :
先開半碗滾水,在碗上放一隻較大的鐵碟。
先加入黑朱古力,每分鐘搞拌幾下,3-5分鐘後便會溶解。
將黑朱古力完全倒入朱古力模,填平後,
反轉,大約3-4秒後再反轉,將朱古力模上多餘的朱古力刮走,
慢慢搖晃約半分鐘後,再刮一次,放入冰箱。
約15-20分鐘後取出,
開半碗滾水,在碗上放一隻較大的鐵碟。
今次加入白朱古力,每分鐘搞拌幾下,3-5分鐘後便會溶解。
將白朱古力完全倒入朱古力模,填平後,
反轉,大約3-4秒後再反轉,將朱古力模上多餘的朱古力刮走,
慢慢搖晃約半分鐘後,再刮一次,放入冰箱。
約15-20分鐘後第2次取出,
反轉倒出來!!
現在加入朱古力餡料(自選)
開半碗滾水,在碗上放一隻較大的鐵碟。
將另一邊未有加入朱古力餡料的朱古力殼放上熱的碟上,
約3-4秒後取出,貼在有餡料的朱古力殼上,
自行包裝後即可。完成。
5:14 三眼仔朱古力
材料,做法跟 朱古力復活蛋差不多,不慬?
看片吧!!
今次材料來自 :
家政坊 Housemaking Fun
http://www.housemakingfun.com/
三眼仔模都一樣,唔知仲有冇淨,我買個陣得返一個,1XX$
本人與家政坊無關,再次多謝大家支持 !!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/chK_bpNlbRg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDbsbtENournOJmX8PBy_MYfiuJ2g)
dark chocolate翻譯 在 精英翻譯有限公司- Dark chocolate lowers risk of depression... 的推薦與評價
Dark chocolate lowers risk of depression 黑巧克力可降低憂鬱症風險精英翻譯社轉自https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1320365 ◎陳成良It is food ... ... <看更多>