Dear CLOUD ULTRA 2021participants,
親愛參加Cloud Ultra 2021的朋友們，您們好
我們想要公佈更多關於Cloud Ultra，但現在看起來仍然不確定，有很多的因素限制CU的未來。
CU是與台中教育大學跟原民局聯盟合作計畫-結合部落市集與跑山活動，主要幫忙我們協調與各公部門單位（如林務局東勢林管處，台中市警察分局，和平區公所，台中市運動局及大安溪流域6大部落頭目里長及協會..等。）
當然我們希望這場活動最後是延期而不是取消，因為我們花了將近一年時間，心力，溝通及成本籌備這場活動，為了想要專心在這場也取消貓空跟叢林野跑，但最後因為疫情臨時取消，對我們非常的心力交瘁。
但現在是非常時期，一定要支持國家防疫工作。
以下是簡單說明可能會發生的情況:
1] 延期到9月11或18日（由於天氣和 Covid 可能不是最佳選擇，但對於聯盟合作計畫是最適合的時間。）
2] 延期到2021年10月（聯盟合作計畫期限已經到，我們需要再找更多資源協助。）
3] 延期到2022年三月/四月（如果沒有再其他的活動，我們公司可能無法在經濟上繼續維持。）
4] 取消（在我們報名規章裡，在活動14天前取消是沒有退費，然而我們仍然在最後一刻快速地取消一些項目，省下20%預算，所以我們可以分別地退款給58公里台幣750元，跟73公里台幣1250元。款項可以直接退費到帳戶或是轉換成優惠卷。）
如果要求部分退款的人數較多，我們將無法承擔費用並取消活動。可以轉換參加名額給另一個人。只有在疫情非常樂觀情況才會開始再報名活動（ 不提供T-shirt）
請保持安全，希望台灣跟世界會更好，恢復正常的生活。
Petr & Eva
We would like to announce more about Cloud Ultra but the situation still looks uncertain. There are many factors which are limiting held CU in the future. CU is part of a cooperative project with National Taichung University of Education and the Aboriginal Bureau Alliance with the aim to combine tribal fairs and mountain activities. They mainly help us coordinate with various public units (such as Forestry Bureau Dongshi, Taichung City Police, Heping District government office, Taichung City Sports Bureau, and the leaders of the 6 tribes and association in the Daanxi river,... etc.)
We hope this event will be postponed instead of cancelled, because we have spent almost a year of preparation for this event with big effort, communication and financial cost. Due to difficulty and effort requirements, we decided not to hold other events in spring of 2021 (Run Through The Jungle and Ultra Maokong) and focus fully on this unique event. Unfortunately, we had to cancel the event two days prior to its original date of 15th May 2021, due to the acceleration of spreading Covid-19 in Taiwan (it showed it was the best decision). It was very exhausting for us. But in this emergency period everyone must follow and support epidemic prevention measurements.
Below are possible scenarios with brief explanation:
1] postpone to 11th or 18th September 2021 (it is not optimal for event due weather and Covid, but preferred term for project)
2] postpone to October 2021 (village project is over, we may find more resources to support)
3] postpone to March/April 2022 (our company may not sustain financially if we cannot held another event)
4] cancelation (since it was canceled 14 days before the event there are officially no refunds, however we were able to quickly cancel many items and save 20% of budget, which is 750NTD or 1250NTD for 58km and 73km, respectively. This can be refund to account or in form of voucher in case of cancelation)
If there will be many requests for partial refund, we will not be able to bear the cost and will cancel the event. Transfer spot to another person is possible. Registering for the event will be possible only at a very optimistic pandemic level (T-shirts are not available.)
Keep safe and looking for better future in Taiwan and rest of world
Petr & Eva
aim at aim to分別 在 【介系詞搭配】aim at 跟aim for，意思有什麼不同？ 一直寫... 的推薦與評價
例句來自劍橋字典： 1️⃣ Let's aim for ( = go in the direction of) Coventry first, and then we'll have a look at the ... ... <看更多>