【如何在日本 #amazon 拒絕中華激安貨？】
番唔到鄉下，
相信好多同學都會上 Amazon Japan 掃貨止渴。
不過家陣 Amazon 都變成 #微妙 嘅「#中華激安通販」（ちゅうかげきやすつうはん・chuka gekiyasu tsuhan）貨色。 😭
買著照騙商品，難免抌心。😭😭
家陣就有句神奇咒語，只要將paste落去搜尋結果連結嘅尾部，
就會淨係顯示「#amazon販売発送」嘅結果，
撇走第三方販賣嘅商品。
又真係喎，
睇下圖一同圖二嘅搜尋結果，
變哂全部靚仔貨！
記住下次上去search嘢，一定要加埋呢呀～！😘
原文睇真啲：https://www.appps.jp/312906/
關於 #微妙（びみょう・bimyo）
日本人講嘢零舍婉轉，
好多時都唔會太使用負面詞彙。
（直接講好hurt人㗎嘛。）
「微妙」中文嚟講好似都唔算貶義，
響日文嚟講就係：「婉轉地表達否定或負面評價」。
即係「唔係幾好」、「不如預期」之意。
例如：
「どう？このドレス、似合う？」
（點呀？呢條裙，啱唔啱我呀？）
「うーん、ちょっと微妙。」
（嗯嗯……，有啲怪喎。）
#Amazon都係用嚟買日文書好了
#同學們去開邊間通販？
