Search
自然呼喚・小鹿仙境｜來去野崎島住1晚🦌
約有400多頭小鹿棲息的野崎島是國家公園，位於佐世保市、小值賀附近，島上唯一的住宿設施以學校改造而成，只要7日前預約就有機會入住，不僅能和小鹿們共度悠閒時光、還能一探入列 #世界文化遺產 構成資產的野崎島聚落神秘面紗。
此外，也能申請租借釣竿、BBQ器具等，在 #無人島 來場秘境生活體驗哦😆💕
👉據說過去曾有600多人住在島上，現在則只剩下住宿設施管理員，接近無人島的超特殊體驗，歡迎以後來挑戰😎
👉也可選擇住在較熱鬧、入選日本最美村莊的小值賀町，再搭船前往野崎島一日遊
◎自然學塾村（自然学塾村）
住宿費：3,500日圓
器具租借：釣竿500日圓／魚餌500日圓／BBQ器具(烤肉架+木炭)1,500日圓
線上預約(日文)：http://ojikajima.jp/contact/199.html
更多住宿設施情報(日文)：http://ojikajima.jp/gakujyuku
<討拍取暖文>
這次到熱門的安比高原，壞波妞的滑雪課應該也上得差不多了，不過再來就是大人好像也該去學一下!
不過這次在安比高原上的滑雪課，發生一些很不愉快的事，在這裡跟大家分享，讓想到日本上滑雪課的人作參考。
事情是這樣子的，大家都知道滑雪課，上日文教練跟中文或英文教練的費用差很多，所以我們家連續4年都上日文團體課，而且日本家庭很多都是爸媽親自教，所以上課的人數都很少，甚至很多次都是一對一。
這次同樣先在安比高原滑雪學校預約日文教練課，然後學校那邊有回覆建議我們選擇中文教練，但仍然接受我們的報名。一切都很好，直到在報到櫃台要付錢的時候，拿著我們的預約單(對，此時單子還在，沒有取消)說，因為我們聽不懂日文，他們的教練連簡單的英文也沒辦法，所以「不接受」我們的報名了!!!
坐了這麼久的車，也訂了二晚的飯店(約10萬円)，在報到櫃台才取消我們的課程!! 此時的我們只能選擇在飯店發呆2晚，或是掏錢上私人教練課，為了不讓孩子失望，我們選擇再花「約5萬円」讓孩子去上私人教練課(原本日文課是7000円)!!
後來我們跟飯店申訴，表明了我們尊重飯店的體制與管理，但我們無法接受在現場才取消我們的課程! 如果在一開始報名的時候就拒絕或取消我們的報名，那我們可以選擇其他的雪場!!
不管如何，還是謝謝教練陪孩子一整天，還拍了壞波妞從山頂滑下來的影片。
<討拍取暖文>
這次到熱門的安比高原，壞波妞的滑雪課應該也上得差不多了，不過再來就是大人好像也該去學一下!
不過這次在安比高原上的滑雪課，發生一些很不愉快的事，在這裡跟大家分享，讓想到日本上滑雪課的人作參考。
事情是這樣子的，大家都知道滑雪課，上日文教練跟中文或英文教練的費用差很多，所以我們家連續4年都上日文團體課，而且日本家庭很多都是爸媽親自教，所以上課的人數都很少，甚至很多次都是一對一。
這次同樣先在安比高原滑雪學校預約日文教練課，然後學校那邊有回覆建議我們選擇中文教練，但仍然接受我們的報名。一切都很好，直到在報到櫃台要付錢的時候，拿著我們的預約單(對，此時單子還在，沒有取消)說，因為我們聽不懂日文，他們的教練連簡單的英文也沒辦法，所以「不接受」我們的報名了!!!
坐了這麼久的車，也訂了二晚的飯店(約10萬円)，在報到櫃台才取消我們的課程!! 此時的我們只能選擇在飯店發呆2晚，或是掏錢上私人教練課，為了不讓孩子失望，我們選擇再花「約5萬円」讓孩子去上私人教練課(原本日文課是7000円)!!
後來我們跟飯店申訴，表明了我們尊重飯店的體制與管理，但我們無法接受在現場才取消我們的課程! 如果在一開始報名的時候就拒絕或取消我們的報名，那我們可以選擇其他的雪場!!
不管如何，還是謝謝教練陪孩子一整天，還拍了壞波妞從山頂滑下來的影片。
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
在日本飯店遇到困難，問題重重
要怎麽向櫃檯要求呢？求救！
讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，擬聲擬態日語
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
致電到日本飯店如何預約房間
簡單日語順利對話
想要再用日語問問題也可以很方便哦~
讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，擬聲擬態日語
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
購買電車票，怎麽買？
是要普通的還是指定座? 時間點怎麽問
啊啊啊啊~買錯票了或者錯過班次怎麽辦？！
讓我們看下去吧~
旅遊服務中心日本各區網址（英文版）
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/travel/guide/tic.html
真的很好用！ 旅行超方便
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
預約日文 在 [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等，
所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間，
以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文，
拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入，
或者禮貌上失禮了，請教懂日文的板友可以略為指點，感謝
こんにちは。
私は ＯＯＯ です。
台湾から（のメール）ですが、 (說台灣是想表達日文的不熟悉)
先日 楽天トラベルによって 貴社に 予約を して、(在樂天訂房網預定房間)
2017/2/ＯＯ~2017/2/ＯＯの間に、Ｏ人部屋を取りました、予約番号はＯＯＯです。
(確認時間、房型、預約號碼)
予約を 成功するかどうか 再び 確認していただけませんか。
ところで、
2/ＯＯにＯＯ:ＯＯまで大石田駅へ行くの無料バスを予約します。
(預約接駁車時間和上車地點)
以上。
どうも宜しくお願いします。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.212.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1481600080.A.182.html
最後email過去
こんにちは。
私は ＯＯＯ です。
台湾から（のメール）ですが、
先日 楽天トラベルによって 貴社に 予約を して、
2017/2/ＯＯ~2017/2/ＯＯの間に、Ｏ人部屋を取りました、予約番号はＯＯＯです。
(確認時間、房型、預約號碼)
予約を確認させていただけませんか。
ところで、
2/ＯＯに15:45まで大石田駅へ行くの無料送迎バスを予約します。
(預約接駁車時間和上車地點)
以上。
どうも宜しくお願いします。
對方已經回覆
返信ありがとうございます。
JR大石田駅に１５：４５、迎え分かりました。
気をつけてきてください。
因為旅館回覆信件中有提到
私達は日本語しか出来ませんが、大丈夫ですか？
恣意判斷應該是指只能日文溝通，所以才開始摸索日文確認信~
※ 編輯: ragdoll0713 (118.170.212.7), 12/13/2016 13:28:37
回程後補充：
這次入住銀山溫泉松本旅館~
接駁車用EMAIL預約後，當日到達大石田車站等候~
可以看到車站外面很多旅館老伯伯拿著牌子~
寫著旅館名稱，
對應自己的旅館過去確認名字，之後伯伯帶領上車，
到旅館後如果有預約隔天接駁回車站，
旅館接待人員會寫在紙上再次跟你確認(因為日文不通)
這次是第一次體驗有接駁服務的旅館，
雖然語言不通，但是笑容和肢體語言上，讓這次旅程很順利也很溫暖
謝謝板友們的意見~~~~
※ 編輯: ragdoll0713 (118.170.202.33), 02/23/2017 13:24:40
... <看更多>