【職場日文輕鬆學】
在日本職場，講話是一門學問，有許多職場用語需要注意。
如果要打電話到某公司找人，用日文該如何開口呢？往下學習吧！😄
↓
↓
✨【打電話慣用句】：
「○○社の●●と申しますが、△△様はいらっしゃいますか？」
中文：我是○○公司的●●，請問△△在嗎？
•對方可能回答：
回答①：△△でございますね。おつなぎいたしますので、少々お待ちください。（要找△△嗎？我幫您轉接，請您稍後一下。）
回答②：△△は只今席を外（はず）しておりますが、いかがいたしましょか？（△△的話，現在不在位置上。請問我可以怎麼幫助您呢？）
•回答②延伸回答，你可以說：
回答⓵：急い（いそい）でおりませんので、また改めます。（我不急，那我再回電。）
回答⓶：戻られましたら、お電話くださるようにお伝えください。（他回來的話，請他回電給我。）
下次要打電話到公司找人，或是你接到別人的電話時，就知道如何回答了吧😆
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 ＃日文線上課程 ＃電話日文
電話日文 在 [翻譯] 電話中用的日文對話要怎麼說呢? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
如果要打電話到日本 跟完全不會說中文的日本人溝通時要怎麼說呢？
以下是我自己想的 可是好多句都不會Ｔ口Ｔ
因為是跟長輩說話所以要用很禮貌的說法＞＜
（一開始是）もしもし お疲れ様です わたしはＸＸです
請問ＸＸさん在嗎？＞＞＞ＸＸさんはそちらに いますか。
如果不是本人接（括號是我自己想的）：
１對方如果跟我說請等等 我應該回答什麼呢？（お願いします？）
２要問說請問您是ＸＸ的時候 那個"您"要怎麼說呢？（あなた？）
３如果對方說 你打錯了要回答什麼呢？（ごめんなさい？）
另外我還聽過掛掉電話前說：失礼します 這樣可以嗎？還是說有什麼其他的說法？
麻煩高手了 感激不盡呀:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.82.114
... <看更多>