疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 電影片尾字幕英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在電影片尾字幕英文這個產品中，有21篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 承蒙感謝編導徐麗雯與音樂設計蔣韜 很開心能參與［無垢鳥］的演唱👶🏻 有機緣能以完整編曲做現場的演出 ——— 實在是太讓人珍惜了🙏🏻✨ ——— 愛導演大大，愛蔣韜先生⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄ ⚡️MV已於平台發佈了⚡️ ⚡️快去看看/轉貼分享⚡️ . 《光的孩子The Child of L...
　同時也有16部Youtube影片，追蹤數超過239的網紅邱舒 ShuChiu，也在其Youtube影片中提到，9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱 🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM 🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U 無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉) White Drongo ( Adapted from ...

「電影片尾字幕英文」的推薦目錄：


電影片尾字幕英文 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-09-26 12:59:21 有 27 人按讚
  • Share this:

承蒙感謝編導徐麗雯與音樂設計蔣韜
很開心能參與［無垢鳥］的演唱👶🏻
有機緣能以完整編曲做現場的演出
——— 實在是太讓人珍惜了🙏🏻✨
——— 愛導演大大，愛蔣韜先生⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

⚡️MV已於平台發佈了⚡️
⚡️快去看看/轉貼分享⚡️

.

《光的孩子The Child of Light》
片尾曲 無垢鳥 White Drongo

🟡中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🟠英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U
🔴公廣金鐘入圍茶會現場演唱版：https://youtu.be/jIXvyaA-cXo

.

無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。

光的孩子 The Child of Light
境外即思
麗雯。徐徐（徐麗雯的官方粉絲專頁）
台灣國際女性影展 Women Make Waves Taiwan
#客家電影院

🎬 #公廣金鐘入圍茶會

Tags:

About author
followers likes
View all posts

電影片尾字幕英文 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-09-04 09:21:19 有 171 人按讚
  • Share this:

【尚氣不負眾望】

老實說，之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer，期望不高，甚至覺得似石堅粵語殘片格局，不過，近月在英美傳媒試片和首映後，口碑出奇地好，影評一致讚好，睇完後，確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一，總結成功如下：

1）完全適合西方口味喜歡的東方元素，即是香港電影以前未押注大陸市場（如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了，押錯注了）之前最擅長的，今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧？當年荷里活想吸引中國市場，如今有得上畫已經偷笑，荷里活片更不要預大陸演員了，無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素，題外話，Marvel只會越玩越闊，例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan（陳靜）擔正，加上韓國馬東石（Don Lee），印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈，另外還有同性戀超級英雄，而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....

2）以動作場面而言，除了片頭已見，在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬（令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》），和末段一場以電腦特技CGI為主外，最令人印象深刻的，是梁朝偉/陳法拉（其實是兩人的love dance）和楊紫瓊/劉思慕的對打，雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比，但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。

3）《尚氣》大量中文對白，更添加真實感，也是Marvel電影甚至荷里活都少見，反映（可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下）美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了，不過可惜本片中文對白頗為生硬，有時看英文字幕反覺比較自然，如果編劇中能有懂中文的，執一執，會好些吧。

4）梁朝偉的演出，肯定最搶眼，而這個超級壞蛋的角色，是Marvel電影中少有地有層次感，是好是壞，結果是個「情癡」的悲劇反派角色，頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感，由角色設定至他的演出，都能納入為Marvel最佳反派之一。

5）雖然有華人批評劉思慕不起眼（不過他有習武背景），Awkwafina更加唔靚，不過，他們角色本就是想做個普通人吧，並且兩人的幕前chemistry甚佳，Awkwafina為電影帶來的comic relief，也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔，也未必好，就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding，夠形啦？結果，仆直。

6）近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演，並且不少是少數族裔或女性，本片導演Destin Daniel Cretton，是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血，雖不是華人，亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影，但他在處理亞裔文化上，顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》，描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史，非常值得推薦（在Now的HBO Go或其他網上平台都有）。

不過，如果要指出一些不足之處，本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」，開頭龍咁威，中段稍慢，到埋尾高潮要「谷」返起來不易，始終有點「未夠喉」。

而以《尚氣》這麼多的「破格」之處，最合適和接近可作比較的，應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人（只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人），《黑豹》則全黑人，只有一個配角是白人；《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」（Ta Lo），都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度，設定相似地方甚多。

然而，真的要比較的話，都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多，《尚氣》完全沒碰；如果要比較男主角，《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman，除了演技，甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號，都是經典。至於反派方面，兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景，兩人演出都有深度，接近平手吧。

導演大概都是Eagles迷吧，留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧！最後，陳法拉好靚，相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse，有什麼不可能？

#ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
#劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
#BenKingsley
#DestinDanielCretton
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

Tags:

About author
followers likes
View all posts

電影片尾字幕英文 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-06-23 13:20:08 有 166 人按讚
  • Share this:

已婚夫轉頭看我，「妳哭了喔 ?」
眼淚已經掛在臉上的我有點尷尬。

已婚夫從沙發上起身繞過我抽了衛生紙給我，再坐回我的旁邊。兩個人一起看電影的片尾字幕在跑，配樂是Bob Dylan 的Girl From The North Country

昨天再看了一次《 #派特的幸福劇本 》隔了好幾年再看一次的我才看懂，然後被觸動得亂七八糟，各種愛在這齣電影裡，然後浪漫的部分很精準，對的，年紀有了真的只需要精準而且恰到好處的浪漫。

劇情介紹不多說了，分享幾幕觸動最深的，當飾演蒂芬妮的珍妮佛勞倫斯在街道上對著飾演派特的布萊德利庫柏大聲說著，“ I opened up to you and you judge me” 的時候，就是當你對一個人毫無保留的說出自己的缺點或是脆弱跟陰暗面的時候，對方給的不是理解跟陪伴而是批判，尤其在當兩人是伴侶的關係中，那是會讓人很受傷的事情。

這也是這幾年我才開始會去思考的事情，接受自己的缺點接受自己的負面(黑暗)思考跟情緒，然後找到方式共存，繼續把日子轉動下去。同樣的也要知道對方也會有陷入負面情緒的時候，這時候所要做的就是陪伴，一起做些再日常不過的事情往往會很有效。

再來是他們兩個每一幕一起練舞的畫面都好喜歡，舞蹈是要靠兩個人的一起才能完成，在一進一退之間，漸漸地你會懂得彼此的節奏跟呼吸，眼神之間的流轉與勾動是愛情最藏不住的出口。

再來是當他們將比賽的舞蹈完成 ( 這段舞蹈我笑瘋 )，其實是拿到很低的5分之後，抱在一起歡呼開心不已的時候，評審跟主持人都覺得怎麼回事 ? 怎麼拿到5分他們所有人這麼開心的時候，你會知道，快樂跟成功從來都不在別人的眼裡，是在自己的心裡，只有自己才能定義你自己的人生，尤其是快樂。

最後，當派特追出去找蒂芬妮的時候，蒂芬妮念出信的第一個字，我聽到署名是Tiffany我就哭了，" Dear Tiffany, I know you wrote the letter, the only way you can beat my crazy was by doing something crazy yourself. Thank you. I love you. I knew it the minute I met you. I'm sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck." (Pat)

台詞大概就是說，唯一治好我瘋狂的方法，就是做更瘋狂的事情，謝謝你，我愛你。我一遇到你我就知道了，很抱歉我花了這麼多的時間才發現。

我不會把《派特的幸福劇本》歸類為愛情電影，就像英文片名Silver Linings Playbook 裡的 Silver Linings是指烏雲後透出的銀線，延伸的意思就是說所有的困境都會有希望，都會有撥雲見日的一天，必須這樣相信著去面對生活裡的各種難題跟意外，用愛情題材來包裝，總是最能觸動人心的。然後珍妮佛勞倫斯在這齣電影裡好美。

Tags:

About author
followers likes
View all posts

電影片尾字幕英文 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的最佳解答

邱舒 ShuChiu By 邱舒 ShuChiu

2021-09-25 23:43:34 有 55 人看過 有 5 人喜歡
  • Share this:

9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱


🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U



無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.



影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影

post-title
邱舒 ShuChiu

About author
演員｜唱作人｜配音員｜貓咪保母 來自苗栗，客家人 2020年初離開了曾經的夥伴們 重新建構屬己的生活與事業和連結 力量重拾時，便是感受到自在的時候 試著練習把想分享的事，繼續上傳在這 謝謝聲音、旋律們，陪伴好多時刻的自己 希望這些記錄，也能陪陪有緣的人們：） 分享音樂的時候可稱作：邱舒的時間
239 subscribers viewes
View all posts

電影片尾字幕英文 在 森零 Youtube 的最佳解答

森零 By 森零

2021-06-23 18:29:58 有 29,105 人看過 有 996 人喜歡
  • Share this:

惡作劇山羊再次回歸人類社會啦!! 這次是最後一次惡搞地球人了呢!!!
把人類的露天電影院給搞砸~ 還把人類當成直升機來飛天啊!! 甚至被搞到月球去?!!
但是最後呢，山羊一夥人的目的是要拯救出傳說中的教母!! 並且離開地球去冒險?!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
▶山羊模擬器大電影系列播放清單☛https://www.youtube.com/playlist?list=PLcyB7mQ-etX3YhR3lr563zpNXcKADu0hp

#歡樂遊戲 #模擬山羊 #惡作劇之羊

模擬山羊遊戲鏈接：https://store.steampowered.com/app/265930/Goat_Simulator/
Payday DLC遊戲鏈接：https://store.steampowered.com/app/425840/Goat_Simulator_PAYDAY/

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!

BGM來源：https://dova-s.jp/
片尾曲：You 8 Me

post-title
森零

About author
大家好，我是森零 我會在YouTube上製作一些各式各樣，大大小小的遊戲影片哦！ 想要隨時跟蹤我的影片？ 馬上按個訂閱就可以咯! Hello, I'm Forest_0 I will make some gaming videos in my channel If you want to follow my video You can subscribe my channel now!
249000 subscribers 79141813 viewes
View all posts

電影片尾字幕英文 在 森零 Youtube 的最佳解答

森零 By 森零

2021-06-22 18:30:00 有 48,653 人看過 有 1,363 人喜歡
  • Share this:

夜晚降臨，我們的女主角跟男朋友兩人到游泳池去游泳啊!! 讓人嫉妒呢!!!
但是他們並不知道有一個死神跟著他們...慢慢的衝後面出現!! 把他們帶到地獄!!
女主一個人拼命逃亡，男朋友被消滅!! 這時! 其他電影的恐怖敵人闖入了?!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd

#恐怖遊戲 #驚聲尖笑 #電影改編

SCREAM遊戲鏈接：https://stefanocagnani90.itch.io/scream

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!

BGM來源：https://dova-s.jp/
片尾曲：You 8 Me

post-title
森零

About author
大家好，我是森零 我會在YouTube上製作一些各式各樣，大大小小的遊戲影片哦！ 想要隨時跟蹤我的影片？ 馬上按個訂閱就可以咯! Hello, I'm Forest_0 I will make some gaming videos in my channel If you want to follow my video You can subscribe my channel now!
249000 subscribers 79141813 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

電影片尾字幕英文 在 網路上關於片尾特別感謝英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價

电影 最后特别鸣谢英文,电影片尾字幕中英文对照表- 豆丁网,电影结束后我们留下来看致谢的名单的... 沪江英语> 电影世界地道口语:感谢及回应感谢的英语表达作者:沪江 ... ... <看更多>

電影片尾字幕英文 在 網路上關於片尾特別感謝英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價

电影 最后特别鸣谢英文,电影片尾字幕中英文对照表- 豆丁网,电影结束后我们留下来看致谢的名单的... 沪江英语&gt; 电影世界地道口语:感谢及回应感谢的英语表达作者:沪江 ... ... <看更多>

電影片尾字幕英文 在 網路上關於片尾特別感謝英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價

电影 最后特别鸣谢英文,电影片尾字幕中英文对照表- 豆丁网,电影结束后我们留下来看致谢的名单的... 沪江英语&amp;gt; 电影世界地道口语:感谢及回应感谢的英语表达作者:沪江 ... ... <看更多>

你可能也想看看
電影片尾名單範例
片尾感謝名單英文
電影片尾名單範例英文
電影片尾字幕格式
片尾彩蛋英文
片尾字幕範例
片頭片尾英文
彩蛋英文bonus
搜尋相關連結

#1. 「片尾字幕」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

片尾字幕 的英文翻譯解釋. closing credits sequence 指片尾字幕或片尾曲，通常列出演...

#2. 电影片尾字幕中英文对照表（转载）

电影片尾字幕 中英文对照表（转载）. 2021-08-13 22:32--阅读 · --喜欢 · --评论. RQvan. 粉丝：43文章：17. 关注. 演职员表Cast & Crew. 演员表Performer. 职员表Staff.

#3. 电影片尾字幕中英文对照表 - 百度文库

电影片尾字幕 中英文对照表-RecordingEquipmentsDirectorScreenwriterProducer或Producedby...AssociateProducerLineProducerAssistantDirectorSchedulePlannerClapper ...

#4. 「片尾字幕」的英文怎麼說？ | 電影謝幕英文 - 訂房優惠

片尾字幕 的相關詞片尾字幕的同義詞片尾字幕的英文翻譯closingcreditssequence片尾字幕的英文翻譯解釋closingcreditssequence指片尾字幕或片尾曲，通常列出演員跟幕後人員的 ...

#5. 「片尾彩蛋」英文怎麼說？ | 學英文吧！帶你走向世界

你喜歡看電影嗎 ？ 電影結束後，你會把工作人員名單看完嗎？ 有時候電影片尾字幕跑完後會有小小的彩蛋喔～ 你知道「片尾彩蛋」的英文怎麼說嗎？

#6. 片尾彩蛋- 维基百科，自由的百科全书

這一中文名稱中的「彩蛋」二字源於復活節尋找彩蛋的習俗，不過英文中通常只將這樣的片段稱為「字幕後片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter egg）一詞則更常被 ...

#7. 片頭或片尾字幕英文- 英語翻譯 - 查查詞典

片頭或片尾字幕英文翻譯: credit…，點擊查查綫上辭典詳細解釋片頭或片尾字幕英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯片頭或片尾字幕，片頭或片尾字幕的英語例句用法和 ...

#8. 怎麼跟外國朋友討論電影？為你獻上9 個電影相關的英文詞彙！

post-credits scene ... 又稱stinger、coda 或credit cookie。皆指「字幕後的片尾花絮」，中文和Easter egg 一樣都翻成「彩蛋」，但意思卻不同喔！當黑底 ...

#9. 電影工作人員職稱（中英文對照）

導演/編劇/製片、出品人相關導演Directed by/ A Film by 編劇Screenplay by/ Written by 出品人Presented by 製片人Prod.

#10. 【最全乾貨】電影片尾字幕中英文對照 - 人人焦點

【最全乾貨】電影片尾字幕中英文對照. 2021-02-20 一號不思議. 統籌 Schedule Planner. 會計 Production Accountant. 監製 Executive Producer.

#11. 电影结尾字幕英语怎么说 - 搜狗搜索

「电影头/尾字幕」英文怎么说?|片头字幕提醒您,请进入「看戏」模式|影英日历. 但到了数字电影时代,成本大大降低,偶尔某些影片片尾字幕本身就长达十几分钟.开场字幕演职 ...

#12. 电影中英文片尾字幕模板_Pr模板下载(编号 - VJ师

电影 中 英文片尾字幕 模板 ... 声明：水印不代表署名仅用于防盗，版权归上传人所有，购买后下载素材无水印。 ... 光厂是素材交易平台，网站所有作品（含预览图） ...

#13. 電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹@ Yunamoviebar - 痞客邦

監製V.S 出品人監製人Executive Producer 監控者，負責對導演藝術創作的把控、創作思路上的引導，以及對專案程序中的某些核心環節進行指導， ...

#14. 片頭(片尾)字幕；攝制人員名單,screen credit,元照英美法詞典

劇本作者、製片人、導演、演員等享有據此而在電影或電視節目中公開表示其姓名或名稱的權利。 ( 撰) ... 「高點登峰英文高分寫作班」實戰練筆，關鍵要點精準拿捏！

#15. Top 6000件電影字幕- 2022年12月更新- Taobao - 淘寶

看電影學英語純英文字幕發音頻電影高清影片臺詞對照劇本PDF秒發 ... 電影片尾字幕結尾投影機結尾滾動滾屏花絮致謝AE模板影片素材.

#16. 片尾的英文單字 - 漢語網

電影 的片尾字幕真是個好主意-每一個付出的人都因他們的努力而被認可。 movie credits are a great idea - everyone who helped get some recognition for their efforts ...

#17. 網路上關於片尾特別感謝英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ...

电影 最后特别鸣谢英文,电影片尾字幕中英文对照表- 豆丁网,电影结束后我们留下来看致谢的名单的... 沪江英语> 电影世界地道口语:感谢及回应感谢的英语表达作者:沪江 ...

#18. 片頭片尾字幕的英文怎麼說

片頭片尾字幕的英文怎麼說. 中文拼音[piāntóupiānwěizìmù]. 片頭片尾字幕英文. credits titles. 片: 片構詞成分。 字: Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） ...

#19. 為什麼電影片尾的字幕一定要看完? - 英語島雜誌

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊； ... 當電影已經劇終，觀眾的屁股還是會乖乖地黏在椅子上，老神在在地看到最後片尾字幕 ...

#20. 膝關節- 請不要再把電影「片尾」與「彩蛋」情節混為一談了。...

影片上完主要演職員表與導演名稱後，出現一小段情節，英文俗稱 ... 一部電影看到字幕都跑完，有彩蛋會很開心，但也是對電影人的尊重，可是台灣人普遍 ...

#21. 片尾-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 添加电影中演员的片尾。，在中文-英语情境中翻译"片尾"

#22. 「NG 畫面」的英文是NG scene嗎？9個超實用電影單字 - 風傳媒

皆指「字幕後的片尾花絮」，中文和Easter egg 一樣都翻成「彩蛋」，但意思卻不同喔！當黑底白字的工作人員名單都播映完畢時，出現的就是post-credits scene。

#23. 電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)

片中字幕subtitle 片尾字幕end title 譯製片字幕dubbed film title 完成樣片edited daily print 完成雙片cutting copy 【電影工業Film industry】

#24. [技術文章] 電影職員表中英文翻譯及介紹A到 W - HD Club

但無論如何，字幕上永遠會賦予“攝影指導”的名號。 Clapper-Loader場記板操作員即打板的工作人員，這個工作一般由第二攝影助理擔任。 Colorist ...

#25. 片尾曲用英語怎麼說? - 雅瑪知識

片尾 曲英文怎麼說. 很高興為您解答，片尾曲的翻譯為“俯he ending music”或“The ending song”。 ... 片頭或片尾字幕 ... 電影主題曲用英文怎麼說.

#26. [最全]电影片尾字幕对照表(中英俄朝阿语) - 范文中心

电影片尾字幕 中英文对照表演职员表. 演员表Performer. 职员表. 演员Actor. 领衔主演Starring. 主演Starring Role. 导演组. 电影制片人(出品人).

#27. [做影片必看!!!](高手勿入) 如何製作片尾？（中英文字幕）

(高手勿入) 如何製作 片尾 ？（中 英文字幕 ）. 1,107 views1.1K views. Mar 30, 2020 ... 【部長】 電影 都已經播完了為什麼還不能離開？

#28. 什么是字幕，你真的了解吗？ - 知乎专栏

字幕 ”是指出现在电视、电影或舞台剧等作品中的文字内容，如片名、演职员列表、 ... 片尾的滚动字幕，包括影视作品制作团队的所有成员、合作伙伴等。

#29. 【電影小常識】為何電影的片尾名單總是這麼長？ - 關鍵評論網

說起來，滾動片尾的形式跟《星際大戰》的片頭倒有點相似，不知是不是盧卡斯對滾動的字幕情有獨鍾？ 至於為什麼在60、70年代會發生這樣的轉變呢？其實片中 ...

#30. 【修復時光】不散（4K修復版） - 國家電影及視聽文化中心

字幕 ：英文. 不散Goodbye, Dragon Inn 蔡明亮TSAI Ming-liang｜2003 ｜台灣｜82min ｜ DCP｜彩色｜普遍級｜ 國語｜英文字幕 2003 威尼斯影展

#31. 電影動畫- 優惠推薦- 2022年12月| 蝦皮購物台灣

【臺灣有貨】 英文動畫片即插即用少兒童中英/單英字幕電影原聲原音英語早教啟蒙 ... 達芬奇達文西插件-31組優雅大氣電影片頭片尾預告片文字標題介紹動畫預設.MX77087.

#32. 引进片字幕出了错 - 极译人工翻译

而且从片尾字幕可以看出，字幕的译制方已经开始出现变化，比如近期《金刚》、《美女与野兽》、《乐高蝙蝠侠》等多部电影的片尾均出现一个名字“传神语联”，被四大译制片 ...

#33. 【實用分享】Netflix中英文雙語字幕怎麼開？一個外掛輕鬆搞定

根據官方介紹，「Language Learning with Netflix」能幫助我們透過觀賞外語電影與電視劇，愉快且有效地自學新的語言。搭配雙語字幕在每天數小時的影劇觀賞 ...

#34. 想要邊看電影邊學英文？這個超有效的方法你試過了嗎？ - 希平方

在看電影之前，打開英文字幕，然後讓字幕延遲大約兩秒。這樣就可以讓字幕比平常慢兩秒出現。我放個電影片段給你們看，這樣你們就會知道用延遲字幕是 ...

#35. 英文电影片尾字幕, - 伤感说说吧

英文电影片尾字幕,播完片尾曲是电影院必须要补的一堂文明课《美丽坏宝贝》电影的开头曲是什么名字啊试镜的时候开头放的你认为哪些电影的片尾字幕是比较有创意的?

#36. 【問答】特別感謝名單英文 2022旅遊台灣

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 「讓靈魂回家」紀錄片感謝名單Special Thanks to | 特別感謝名單英文 · 【電影小常識】為何電影的片尾名單總是這麼長？ · 一封英文email竟讓 ...

#37. 综艺节目电影片尾字幕图文字幕会声会影模板 - 熊猫办公

本模板为综艺节目电影片尾字幕图文字幕会声会影模板，尺寸为16*9像素，格式为会声会影，Logo | 文字风格，可用于会声会影演讲展示，文字图片可以直接替换， ...

#38. 電影彩蛋用英文怎麼說？ - GetIt01

從電影手法上來說，在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」（stinger）。stinger 在昆蟲學上指的是蜂類尾巴上的針，刺，螫刺，在這裡引申為電影字幕 ...

#39. 引进片字幕出了错，应该谁来背这个锅？ - 中国新闻网

而且从片尾字幕可以看出，字幕的译制方已经开始出现变化，比如近期《金刚》、《美女与野兽》、《乐高蝙蝠侠》等多部电影的片尾均出现一个名字“传神语 ...

#40. 111年「稅創藝」租稅短片(微電影、動畫) 創作競賽海報（中

111年「稅創藝」租稅短片(微電影、動畫) 創作競賽海報（中、英文版）及活動辦法 ... 分鐘為限(含片頭及片尾)，畫面要有「作品主題名稱」、「旁白字幕(繁體中文)」，並 ...

#41. 字幕用英语怎么说_字幕英文怎么说 - 趣词词典

如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。 If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer ...

#42. 什么才是听障群体迫切需要的字幕？ - 腾讯网

图：电影《新少林寺》片头注解交代故事背景 ... 图：电影《新少林寺》片尾滚动字幕 ... 图：为英文发言的采访对象添加中文对白字幕.

#43. 电影结尾字幕aep格式模板视频素材下载_80758-潮点视频

免费. 创意电影影视结尾片尾字幕ae模板的预览图 ... 免费. 金属质感英文电影字幕开头结尾的预览图 ... 免费. 大气电影片尾结尾字幕标题视频ae模板的预览图.

#44. 2022關渡電影節徵件公告 - 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系

國立臺北藝術大學舉辦「關渡電影節」已進入第十四屆，活動主要目的在增進國內外影視 ... 片長不得超過50 分鐘(含片尾字幕)。 ... 中英文作品簡介(中英文皆兩百字內).

#45. 片头字幕Opening Credits - 影视工业网

片头字幕，英文Opening Credits。 电影片头出现的都是非常重要的公司和主创，国内的电影片头字幕，除了龙标，最先出现的一定是出品公司的动画，然后 ...

#46. 2021.06.21 2021關渡電影節徵件

片長不得超過 60 分鐘(含片尾字幕),類型不拘。 ‧ 影片請自行上中英文雙語字幕。 ‧ 檔案規格請使用 mov/H.264/mp4 檔案格式。

#47. 【2014留日】向電影致敬!進入日本電影院你會發現的事

每個人心目中一定有部對你而說意義非凡的電影， 訴話說得好，“ ... 常常電影播完結束在跑片尾字幕的時候，就默默開始收包包整理東西準備離開 ...

#48. 字幕翻譯軟體

另一部份是，有些使用者不只是要為中文影片上繁體字幕而已，有的還希望為英文上中文字幕、俄羅斯 ... 2019-08-10 · 我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密.

#49. 後期製作（英文：Post-production）是對於電影等攝

包裝處理：為視頻素材剪輯後全方位特效包裝，蒙太奇效果、製作三維片頭片尾、Flash片頭片尾、形象標識特效等等。 成品輸出--製作好的影視作品輸出到各種格式的錄像帶、播出 ...

#50. 演員表、工作人員、拍攝協力單位

底片沖印, 台北影業股份有限公司. 雷射字幕, 福相國際電影字幕. 杜比混音, Ramindra Sound Recording Studios. 英文字幕初稿, 許永德. 英文字幕對白, Tony Rayns.

#51. 「那些年，我在海外學英文的日子！」微電影競賽 - 獎金獵人

影片製作方式：以平板電腦、手機、相機、攝影機等器材所拍攝，不限拍攝手法，包括用照片串接成的影片，有字幕無字幕皆可。符合徵件規格之作品均可投稿。配樂請使用無版權 ...

#52. PR片尾模板4K 影视电影结尾演员致谢人名列表文字

电影片尾字幕 Premiere模板是一套16个片尾标题，这将帮助你提高你电影片尾。 包含英文视频教程。 点击进入淘宝购买. Pr模板电影片尾字幕 ...

#53. 国产电影片字幕管理规定-电影制片、审查 - 国家电影局

2003 · 第一条 · 第二条 · 第三条 · （一）影片片头字幕包括：第一幅，“电影片公映许可证”；第二幅，电影出品单位厂标（标识）；以后各画幅为：片名（中、英文同画幅，英文片名 ...

#54. 《撒娇女人最好命》 求片尾字幕出来时的英文歌曲？ - 豆瓣电影

《撒娇女人最好命》 求片尾字幕出来时的英文歌曲？ 答案：香港歌手李拾壹：Save me.

#55. 潔思敏讀電影／字幕翻譯時要怎麼不失原意傳達「髒話」的意思

潔思敏讀電影, 美國影集, 嘻哈世家, 字幕翻譯, 翻譯, 電影. ... 經手過的稿件之一，因此在Disney+的片尾工作人員表播放時，可以瞥到某些列出字幕翻譯 ...

#56. 2018必看日本電影《多桑不在家》 - SNAPPP

片尾字幕 播放時，別急著起身. 《多桑不在家》的剪接轉場就像是呈現父親從生、到死、到火化的時間軸。電影的英文標題是《Blank 13》，說明父親離家出走，對於家人來說那 ...

#57. 電影片尾字幕含義詳解 - 看看文庫

電影片尾字幕 含義詳解,出品人一般都是負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景比如說票房情況受歡迎程度續集的可能性等， ...

#58. 英文片語pdf

2.1 浪漫喜劇學生活會話「我的英聽能力普通而已，如果電影沒有中文字幕，我聽得懂嗎 ... 或片尾字幕的英文翻譯，片頭或片尾字幕英文怎麽說，怎麽用英語翻譯片頭或片尾 ...

#59. 在电影行业做翻译是怎样一种体验？ - 译问

想知道每部电影都是由谁翻译的并不容易，如果你没有把片尾完完整整一字不 ... 台词本的译文往往会被剧组做成英文字幕，但剧组为了保密需要，经常不给 ...

#60. 引进片字幕翻译揭秘：出了错，应该谁来背这个锅? - 搜狐

而且从片尾字幕可以看出，字幕的译制方已经开始出现变化，比如近期《金刚》、《美女与 ... 译制片厂拿到片方资料（影片、中文字幕、英文台本）.

#61. 電影片尾

NG片段、幕後花絮、片尾彩蛋的英文到底怎麼說？. I'm 关于电影片尾都出现那些字幕呢？ 我来答該片為2003年電影《駭客任務完結篇：最後戰役》的續集、「駭客任務系列」 ...

#62. 電影「片尾字幕」背後的秘密，你知道多少？ - 壹讀

不知道大家有沒有注意到過，在電影院裡欣賞一部電影的時候，很多人都不會關注影片最後的字幕，往往在電影播放完的時候，就已經轟然散場， ...

#63. html标签对应的英文原文,[转载]片尾字幕中英文对照 - CSDN Blog

html标签对应的英文原文,[转载]片尾字幕中英文对照. lihahamiao 于 2021-07-10 01:31:15 发布 146 收藏 ... on X's Y (电影)根据X(作家)的Y(小说)改编 Writer编剧.

#64. 電影字幕翻譯師跟你想的不一樣-職場新鮮誌

從事電影字幕翻譯工作十餘年的陳家倩，成績相當出色，至今已翻過近600部院 ... 陳家倩說明，中英文俱佳是電影字幕譯者的基本條件，尤其翻英語片時，要 ...

#65. 免費片尾設計工具：製作YouTube 影片片尾 - Canva

1. 註冊 Canva，在桌上型電腦或行動裝置上登入帳號，使用搜尋工具查找「片尾」設計類型，然後從頭開始設計，或者使用範本激發靈感。 2. 尋求靈感？瀏覽每個主題的 YouTube 片尾範本。使用搜尋工具即可依產業、顏色、樣式或版面配置進行篩選。按一下最愛的片尾，即可將其新增至頁面上。 3. 新增影像和文字到片尾中。將在 Canva 圖庫中找到所需的所有元素，包括插圖與圖示、形狀與貼圖。使用照片效果和動畫功能，讓設計栩栩如生。

#66. 在Steam 購買黃泉：孤島驚魂即可省下10% - 搶先體驗遊戲

《黃泉：詭島驚魂》是一款恐怖驚悚的真人沉浸式交互電影遊戲， ... 一周後，我們將抽取部分幸運玩家，您的名字將出現在本遊戲片尾字幕感謝名單中！

#67. 《黑亞當》犯了一個DC的老問題，觀眾不知道「正義協會」是 ...

由巨石強森（Dwayne Johnson）主演的DCEU電影《黑亞當》中，出現了超級英雄團體「正義協會」， ... 但讓這一切變得更糟糕的是《黑亞當》的片尾彩蛋。

#68. 動畫- 巴哈姆特

預定將於明（2023）年3 月3 日在日本上映的《哆啦A夢》最新動畫電影《電影哆啦A夢 ... 官方在4日這天釋出第9話片尾曲「なにが悪い」無字幕音樂影片和第9話開播視覺圖等 ...

#69. 動畫配音、旁白、字幕......電影英文大匯串1 - 貝塔語言出版

動畫配音、旁白、字幕......電影英文大匯串1,關於電影(movie/film) 有好多詞彙都相,betamedia ,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL 日語檢定JLPT, 職場商英, ...

#70. Title、片頭片尾英文在PTT/mobile01評價與討論

您可以通过自动工具和各种特效美化您的照片，将照片和视频制作成幻灯片，并添加音乐、电影设计模板以及片头和片尾字幕。 Refine photos with automated tools and a ...

#71. FCPX插件卡通3D立体效果字幕综艺标题介绍展示文字动画 ...

FCPX插件祝福邀请函贺卡手绘手写艺术字体英文字母动画fcpx插件m1m2 ... 来源：FCPX插件：电影片头片尾模板30组虚化飘散标题文字动画finalcutpro ...

#72. 汤唯获韩国电影制作人奖最佳女主角今年五度封后 - 搜狐视频

5X 进行中 · VIP尊享HDR视觉盛宴 · 哎呀，什么都没识别到 反馈 · 下一条视频 杨迪再现“厌世脸”证件照问“我这张照片到底怎么了” · 循环播放 跳过片头 片尾 画面色彩调整 AI明星 ...

#73. 英文电影片尾字幕内容顺序 - 翻译知识网

英文电影片尾字幕 内容顺序. 知道电影名字吗？如果知道去射手网下载字幕，英文的中文的中英文的都有。字幕文件可以文本工具打开。人人影视可以，我有很多美剧的种子，要 ...

#74. 輕鬆製作片頭/片尾/滾動演職員表 - FlexClip

這篇文章為你介紹了幾款超級好用的電影演職員表製作軟體。一起來看看吧！ ... 第二部分: 最好用的片頭/片尾影片演職員表製作軟體（適合專業人士）. iMovie Biteable ...

#75. 片頭英文

片頭或片尾字幕" 英文翻譯： credit. 领衔主演Starring. 主演Starring Role. 电影制片人(出品人) Producer. 编剧Screenwriter. 制作人Producer 或Produced by 执行制片 ...

#76. 【去哪儿网】机票查询预订，酒店预订，旅游团购，度假搜索 ...

大字幕. 配色. A. 指读. 读屏专用. 退出服务. 人工客服. 电话: 01059563222 ... 电影/音乐; 山岭/滑雪; 中世纪城堡; 穷游; 世界杯; 古迹; 都市; 毕业季; 出国特价.

#77. fcpx插件商务企业公司宣传片开场片头模板支持M1M2 ...

插件语言：英文使用辅助：插件使用位置截图安装方式：插件双击自动安装/一键拖放下载方式：百度网盘/奶牛快传（VIP会员专属高速直通）

#78. 片尾名單英文 - Dalinome

感謝名單英文、電影片尾名單範例相關資訊，另一個是在影片結束之後出現的片尾 ... (片尾)字幕；攝制人員名單解釋劇本作者、製片人、導演、演員等享有據此而在電影或電視 ...

#79. 片尾字幕英文# 電腦airdrop

VJ师网提供最新最全的英文片尾字幕视频素材，原创高清英文片尾字幕视频素材模板，版权英文片尾字幕视频素材等实拍正版短视频素材下载服务.电影级别4K分辨率片尾字幕中 ...

#80. 毛晓彤黑天鹅公主裙高贵优雅精致高髻盘发气场十足 - 搜狐视频

5X 进行中 · VIP尊享HDR视觉盛宴 · 哎呀，什么都没识别到 反馈 · 下一条视频 殷桃亮相视界大会红毯银色深V垫肩披风袖连身长裙流光闪闪 · 循环播放 跳过片头 片尾 画面色彩调整 ...

#81. 片尾名單英文、燈光師英文、攝影師英文在PTT、社群

电影片尾字幕 中英文对照表（转载）. 日常2021-08-13 07:321027阅读· 9喜欢· 1评论. RQvan. 粉丝：30文章：13. 关注. 演职员表Cast & Crew. 演员表Performer.

#82. 里面有张梓琳的小说- 喜马拉雅手机版

哈利·波特与死亡圣器英文有声书7 | 实时英语字幕，J.K.罗琳原著. J. K.罗琳公司Pottermore 正版授权喜马拉雅英国著名演员Stephen Fry 油炸叔演绎极致英音饕餮盛宴重温 ...

#83. 中国电影影像表达与跨文化传播 - 第 112 頁 - Google 圖書結果

是和好友说了树洞的传说,然后在片尾处,主人公在柬埔寨一个类似树洞的佛教建筑里吐露了心声。导演用这种委婉的方式表现了男女主角静外表下激烈的 ... 而在英文版字幕中, ...

#84. 片尾英文 - Michelleczt

英文电影片尾字幕 截图第1页要无忧健康图库. 片尾字幕英文片頭字幕英文片頭字幕英語怎么說翻譯翻譯此網頁Prdceg. Related.

#85. [LIVE] 221202 [Weverse] RM Indigo Live PTT推薦BTS

sodavoxyi 12/02 16:46要南俊講英文，南俊：抱歉等等字幕就會上傳了XDD. 推. kaworu0612 12/02 16:47這首好適合當電影大片片尾曲.

#86. 电影片尾字幕对照表(中英俄朝阿语) - 文档之家

电影片尾字幕 中英文对照表演职员表Cast & Crew. 演员表Performer. 职员表Staff. 演员Actor. 领衔主演Starring. 主演Starring Role. 导演组. 电影制片人(出品人) ...

#87. 电影片尾(常见的英文字幕解析) - 实用范文网

电影片尾 (常见的英文字幕解析) 教你看懂英文电影片尾字幕影片类型film stypes film,motionpicture影片,电影(美作:movie) newsreel新闻片,纪录片documentary(film) ...

#88. 片尾- 英文翻译- Cncontext

片尾 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 制片人所得到的只是在片尾字幕上出现一下 ... 片尾当拍电影你可以不欣赏小说. When you make a picture, ...

#89. 電影片尾名單英文 - 軟體兄弟

片尾字幕 的英文例句. Whenever I see the closing credits sequence of Big Bang Theory, I feel the urge to watch the next ep... ,2018年6月27日— 电影片尾字幕中 ...

#90. 片尾字幕內容英文

电影片尾字幕 中英文对照表演职员表Cast & Crew 演员表Performer 职员表Staff 演员Actor ... 电影片尾(常见的英文字幕解析) film,motionpicture影片,电影(美作:movie) ...

#91. 片尾字幕翻譯 - Singa

電影片尾 (常見的英文字幕解析) film,motionpicture影片,電影(美作:movie) documentary (film)記錄片,文獻片. full-lengthfilm,featurefilm長片. e6u1n4S colour film彩色片 ...

#92. 片頭片尾字幕英語怎么說_翻譯

電影片尾 (常見的英文字幕解析) 相關文章教你看懂英文電影片尾字幕教你看懂英文電影片尾字幕animator cartoonist 動畫畫家apprentice editor 見習編輯art department ...

#93. 片頭字幕英語怎么說_翻譯翻譯此網頁 - Prdceg

片頭片尾字幕英文_片頭片尾字幕英語怎么說_翻譯. 片頭片尾字幕的英文翻譯：credits titles…，歌詞等字幕. Fcpx插件史詩級電影 片尾字幕 演職人員 ...

#94. 片尾英文= cortana 廣東話

片尾 彩蛋，指的是电影或电视剧在正片结束后增加的额外片段，大多在片尾字幕（英语：Closing credits）的中间或末尾出现。这一中文名称中的 ...

#95. 轉場英文 - Trap-Pol

轉場英文大家都知道，配上字幕的電影能幫助觀看者更容易了解影片中的故事。.1 5. ... 攝: Ⅰ. logo 產品宣傳開篇轉場超前視頻片頭視頻片尾視頻英文字母英文結尾簡潔 ...

#96. 女配、停電英文怎麼說? 常見電影詞彙，台詞整理 ... - 菲律賓遊學

各種工作人員的英文. female lead ➡ 女主角. man lead ➡ 男主角. supporting actress ➡ 女配角. supporting actor ➡ 男配角.

#97. 前往電影工作人員職稱/Credits（中英文對照） | Lyra, the Ins

[海角七號]工作人員表完全收錄- Gaspar.info | 東鞋西煮 · 工作人員名單Crew @ 電影《聽說》部落格:: 痞客邦:: · 【電影小常識】為何電影的片尾名單總是這麼 ...

#98. 電影原聲帶英文

電影 原聲帶英文發行時間：2013 02 08.49 Going Global DVDR SCD 音樂曲庫英文DVD ... 青春戀習曲BD藍光電影原聲帶CD獨家鐵盒雙封面全紙套A版英文字幕,預定12 30到貨.