昨天接到韓國代表部的電話，說寶寶的出生登記已經好了，才3天而已耶，辦事效率也太好！！！然後今天也收到星星的護照了，好可愛😍
簡單分享一下新生兒韓國入籍&護照外文名字申請教學(適用於在臺出生的寶寶)
★寶寶韓國入籍所需文件：
1、老公護照影本
2、妳的身分證影本
3、填寫출생신고서
4、혼인괜계증명서
5、有寶寶資料的台灣戶籍謄本+韓文翻譯
6、寶寶的醫院出生證明+韓文翻譯
備齊以上文件至駐臺韓國代表部辦理，工作時間約2～6個星期，代表部小姐是跟我說兩週就OK，老公不需要親自到，毋須繳任何費用，출생신고서可以現場填，但有些複雜建議事先填好，網站上可以下載，但我們一直找不到XD，有需要的話我可以mail給你。
—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—
★寶寶護照&韓譯外文名字所需文件：
1、2吋照片兩張
2、自己的身分證
3、寶寶的醫院出生證明英文版★★★
4、有寶寶資料的台灣戶籍謄本
5、費用$900
如果要跟我一樣，寶寶台灣護照的外文名字，想要用韓文姓名的英文拼音做使用，不另外取外文別名的話，要跟醫院申請英文版的出生證明，★★★出生證明上面的英文名字必須要是韓文姓名的英文拼音，而不是中文姓名的拼音，之後幫寶寶辦韓國護照，請確認外文名字跟台灣護照的一樣，這樣買機票就不會有名字不一樣的問題了。
護照外文別名 機票 在 [問題] 請問長榮機票可否改成外文別名- 看板Aviation 的推薦與評價
各位大大新年快樂~
本版首po文章就有點長XD
請各位多多包涵
下個月家母要飛洛杉磯(家母親人在洛杉磯)
我們幫她訂機票時
是用家母護照中文名字後的英文名字(Surname,Given names)
而不是用外文別名(Also known as)
如圖
這幾年家母有規畫移民到美國
已在申請(好像是依親居留)
但這三年外公外婆相繼去世...
而後我們也不清楚在洛杉磯的親戚們
是如何幫家母處理接下來移民的事情
結果訂好票問題就來了，
我在洛杉磯阿姨說不能用Surname訂票
要用外文別名
阿姨說名字不對不能出境...
對話如下
我們也不清楚何謂留底....
我與姊姊討論過，應該是可以出境成功
(很多年前有問過 surname跟外文別名都是可以使用的)
但是阿姨們糾結在移民署...
大過年的好阿砸阿
最後想請問有人有這樣的經驗，且將機票改外文別名成功的嗎?
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.11.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1519071410.A.D3B.html
※ 編輯: iwish905 (36.231.11.142), 02/20/2018 05:36:04
... <看更多>