Search
【On the Road】Yu-Chien Tseng
曾宇謙 流浪者之歌
因為疫情曾宇謙好久不見。今晚與長榮交響樂團在國家音樂廳舉行演奏會。
演出曲目：
葛令卡：《盧斯蘭與魯蜜拉》歌劇序曲
史麥塔納：莫爾道河，選自我的祖國
韋尼奧夫斯基：傳奇曲，作品17
薩拉沙泰：流浪者之歌，作品20
馬斯康尼：間奏曲，選自《鄉間騎士》
蕭頌：詩曲，作品25
薩拉沙泰：卡門幻想曲，作品25
宇謙說自從五月以來今晚是首次登台演奏，很感謝大家這段時間的陪伴。
明天下午還有一場哦！
本次演出由【力晶文教基金會】獨家贊助。
＃國家音樂廳
＃YuChienTseng
＃曾宇謙
#曾宇謙OnTheRoad
＃流浪者之歌
#瓦力唱片行X古殿樂藏2020聯名作
國內知名鋼琴家陳毓襄曾經接受焦元溥專訪，談到她當年如何在波哥雷里奇門下學習的一件「小事」。她是這麼說的：
「我們每天從早上七點練到晚上九點......有一次晚上散步回來後已經十點了，但波哥雷里奇還是要練，我也只能跟著練。最後練到一點，我已經受不了，只能跑去睡，但他還是繼續練。隔天早上，我在睡夢中聽到琴聲，一看鬧鐘果然是早上七點，他又開始練習了！我真的從波哥雷里奇身上學到很多，見識到那可怕的意志和紀律。他已經那麼有才華，還成名數十年了，可是每天竟是如此要求自己！他們站在極高的地方看音樂，在音樂裡展現出極為寬廣的視野。那種追求完美的精神，不只是音樂，更可以沿用到所有事情上面。」
我為什麼要聊這一件小事？因為我也見識過「那可怕的意志和紀律」，知道陳毓襄說得一點也不誇張，世界上真的有像波哥雷里奇這樣不倦精進的超級狂人的。我說的不是任何一位鋼琴家，我說的是【古殿樂藏】的殿主王信凱。
在波哥雷里奇門下學習的陳毓襄顯得更瘦，因為他們每天這樣一直練，從早到晚沒有休息，甚至沒有吃過一頓午餐。「就只有晚餐一餐而已」，陳毓襄說。驚訝嗎？信凱好像也不吃飯，根本裝上超強特斯拉電池就可以一直跑一直跑，像我們知道的阿甘，就這樣永恆地跑下去，僅僅只是為了藝術為了愛。
真的是這樣嗎？第一次見面，我請他到餐廳吃飯，我說，你儘量點，你難得來，我請客。只是作東的費盡唇舌，他老兄竟然什麼也沒點，就只點了一杯看起來很可疑的紅茶而已。「這樣能填飽肚子嗎?」我心裡不免這樣驚異著。但我想他應該從來沒有考慮過這個問題，因為當我們話匣子一打開，聊到錄音的藝術和典範的轉移，他一對有神的雙眼都要噴出火來。
這個人瘋了嗎？當然不是。瘋子看見前有光火，會不顧一切飛奔過去。他卻不往前奔去，他讓我們奔去。他就是那全身發出熱力和恆定之火，照亮了歷史的容顏，也贖回了那些被遺忘的大師之聲。
據我所知，一天可能只有「一根香蕉加一杯紅茶」的信凱，把日子也兩等份地過活的極有滋味。一等份的時間他用來辦講座推廣音樂，喚起人們心中的文化性鄉愁。另一等份的時間，他專心成為宅男，不斷實驗和精進黑膠轉錄的成果。每有所得，他會興奮地在網路上敲我，像一個在地上撿到寶的小孩，他會說「瓦力！瓦力！李希特的《蘇菲亞獨奏會》我成功轉錄了。保留了最美的琴音瞬間，也聽見更多的現場咳嗽聲。」
我說「啊？？」見鬼了誰想要聽見「更多的咳嗽」啊！
原來當年的這場獨奏會，真的很多人咳嗽。而且很可能是史上最多咳嗽咳不停的演奏會。我說身為轉錄師，你應該把這些惱人的咳嗽聲消除掉才道德吧！他卻給了一個令我非常感動的答案，到今天我都難以忘懷：
「這些咳嗽音不能用數位降噪的方式予以切割。因為1958年歐洲發生了極為慘重的流感，奪去非常多人的生命。這場音樂會紀錄，有一個比音樂更重要的絃外之音，那即是，明知去聽李希特的音樂會可能會生病重傷，但他們顧不得那麼多了。為了藝術為了愛，他們也要以生命的信念，向一位真正藝術家，表達最深的尊重。他們手牽著手，心連著心。聽見了空氣中最詩意的琴音殘響，也抵抗了此刻死亡的無情凝視。」
當時他跟我這樣說的時候，我們都沒料到不久之後，我們的世界就會重新面臨相同的考驗，相同的瘟疫。信凱的錄音捕捉了最多的靈視，也保留了最多的咳嗽，幾乎是不留情面的轉錄。但只要仔細一聽，就會發現那並不是咳嗽，那是人性裡最幽微的黑暗之光。
如果古殿的轉錄有任何超乎美學上的意義的話，那不在它重現了歷史的殘跡，而在於它自己就是歷史，只能是歷史。從來如此，向來如此。而歷史，說穿了，就是生命在此刻的共鳴與交融，如徐志摩所說的：「在這交會時互放的光亮」。
從這個面向來看，古殿的轉錄和其它廠牌的轉錄究竟有什麼不同？我想就在於他總是根植於一個有血有肉，關乎「生命的塑造」去設想音樂應該怎樣由內而外，感動人心的。白先勇在寫《臺北人》時說，是先有人物才有故事，然後才有技巧那些什麼的。所以我們讀到<金大班的最後一夜>會為舞女的故事掉淚，明知那些語言粗俗無比；或在<一把青>裡看見朱青聽見郭軫飛機失事了，「亂踢亂打，剛跑出村口，便一頭撞在一根鐵線桿上，額頭上碰了一個大洞，剛才抬回來，連聲音都沒有了」，感到這樣人物如此活生，就像在手裡捏出一個塑像，才剛捏好，就開始對你說話，幾乎是手舞足蹈，含淚跳了起來。
這樣看來，我們是不是可以大膽地說，如果朱青沒了聲音，白先勇透過文學的召喚，重新給了一個啞了嗓的平凡之人，一個開口說的機會的話，古殿的轉錄，如此飽滿著生命的底蘊，是不是也給這些原可能被遺忘的人物，一個重新被聽見的機會？正因為如此，在《蘇菲亞獨奏會》我們聽見的，不只是大師李希特非凡的樂思，更是著火一般，觀眾here and now的生命再現。是的，他們在咳，幾乎是咳出血來的咳，古殿沒有選擇方便或聽覺的享受，消除那些生命之咳。取而代之的，他完整封存了現場的一靜與一動，給了我們和那些看不見臉的「他們」，一次又一次，生命完整又帶有缺憾的邂逅，而那幾乎是愛。
殿主信凱轉錄越來越有心得，成果也益見豐碩。此番聯名作有許多私房壓箱的寶貝和亮點。僅僅只是舉卡薩爾斯的《巴哈：無伴奏大提琴組曲》好了，我很疑惑，這張幾乎可以說是舉世聞名的人類瑰寶，何以遲至今日才轉錄成功呢？原來他早就試著轉錄很久了，但在未找到「理想的聲音」之前，他絕對不會貿然推出的，這是信凱對自我的要求，也是對藝術的最終堅持。
什麼是「理想的聲音」呢？如同我前面說的，不是音質hifi不hifi，而是你要聽到裡頭「真的有一個人」在對你講話的，就像白先勇筆下的人物塑像。因為卡薩爾斯的版本太珍貴了，他試過手上的許多黑膠版本，都沒辦法夠上心中的那張尺。直到他追本溯源，幾乎是上窮碧落下黃泉的逐一懇求，才找到了首版的蟲膠。沒錯，你沒看錯，真的是蟲膠，一面只能錄幾分鐘的蟲膠，純粹「播放」已嫌麻煩，何況要考究驗證多項變因，才能完美「轉錄」這得來不易的珍貴音源呢？
日本轉錄小廠Opus Kura亦曾以蟲膠轉錄這套巴哈無伴奏，當時把這套引進台灣的【萊茵河堤】王俊智先生曾說，這是他聽過「最肉聲的巴哈無伴奏」。單聲道的錄音怎麼可能會肉聲？當年【萊茵河堤】還在左營的河堤路有店面，我有幸恭逢其盛，到現場聽過這套史上第一發的蟲膠全本卡薩爾斯。說真的，我嚇死了。如果你聽過EMI世紀原音（GROC）的版本，你就會理解什麼叫嚇死了。這那裡是肉聲而已，這簡直都肉到出汁了啊！
那是2003年的事了。17年後，同樣聽過該版的信凱也Opus Kura的轉錄表達肯定。17年後，他如何以蟲膠再次挑戰這份經典呢？靠得是更好的器材、更精確的循軌和Analog to Digital?當然不是。「是先有人物，才有故事，然後才有技巧那些什麼的。」白先勇如是說。信凱的心中也是先有「人物」，也就是老大師殷切的身影，與背景真實到不行的呼吸聲，才有轉錄的技術那些什麼的。Opus Kura的版本我已經聽得很熟了，17年來像是個知己般，總在我最低潮的時候出現。而人生低潮時，你總需要巴哈的，尤其是卡薩爾斯的巴哈，那個在20世紀重新出土，被復活的巴哈。
卡薩爾斯說「巴哈使神聖的東西有了人性，平凡的東西有了神性」，十年磨一劍，我在信凱這份準備了17年的的轉錄中，聽見的不只是肉聲，不只是技術，我聽見了時間在此投下了一道陰影。一道巨人的陰影。一道在巨人肩膀上，於是可以看得更遠的陰影。那是對音樂的謙卑和虛懷若谷，他為我們承擔了那道無可承受之陰影，於是我們才能發現太陽。
這些了不起的轉錄，一顆顆從生命河床歷盡無數旱季，又被打撈起的原鑽，說的就是一則又一則，發現太陽的故事。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
【瓦力唱片行】X【古殿樂藏】2020聯名作
#每張都是從原版黑膠或蟲膠轉錄
1.GDMC-33-40 Johanna Martzy: Bach The Unaccompanied Violin Sonatas Vol.2
瑪爾姬：巴哈無伴奏小提琴無伴奏 第二集(1954-1955)
2.GDMC-33-41 Johanna Martzy: Bach The Unaccompanied Violin Sonatas Vol.3
瑪爾姬：巴哈無伴奏小提琴無伴奏 第三集(1954-1955)
3.GDMC-33-42 Devy Erlih: Bach 6 Sonatas & Partitas for Violin Vol.2
艾爾里：巴哈無伴奏小提琴無伴奏 第二集(1969)
4.GDMC-33-43 Devy Erlih: Bach 6 Sonatas & Partitas for Violin Vol.3
艾爾里：巴哈無伴奏小提琴無伴奏 第三集(1969)
5.GDMC-33-44 Janos Starker: Bach Suites for Unaccompanied Cello Vol.2
史塔克：巴哈無伴奏大提琴組曲 第二集(1959)
6.GDMC-33-45 Janos Starker: Bach Suites for Unaccompanied Cello Vol.3
史塔克：巴哈無伴奏大提琴組曲 第三集(1959)
7+8. GDMC-33-4-5 Georges Enesco J.S. Bach: Sonatas & Partitas for Violin Solo 2CD
安奈斯可：巴哈無伴奏小提琴無伴奏全本(1949)
9.GDMC-78-5 Pablo Casals Bach Cello Suites No.1 & 6
卡薩爾斯：巴哈無伴奏大提琴組曲第一號與第六號(1937)
10.GDMC-33-46 Ruggiero Ricci Bizet-Sarasate Carmen Fantaisie etc.
黎奇：比才-薩拉沙泰「卡門幻想曲」等(1960)
11.GDMC-33-47 Devy Erlih Hommage to Keisler
艾爾里：向克萊斯勒致敬(1957)
12.GDMC-33-48 Maria Callas Puccini Heroines
卡拉絲：普契尼 經典詠嘆調(1954)
13.GDMC-33-49 Maria Callas Coloratura Lyric
卡拉絲：抒情與花腔經典詠嘆調(1954)
14.GDMC-33-50 Youra Guller Chopin Nocturnes Favorites
菊勒：蕭邦 夜曲精選(1956)
15.GDMC-33-51 Youra Guller Chopin Mazurkas Favorites
菊勒：蕭邦 瑪祖卡精選(1956)
16.GDMC-33-52 Emile Martin Faure Requiem
馬丁：佛瑞 安魂曲(1965)
17.GDMC-33-2 D. E. Inghelbrecht & Theatre des Champs-Elysees Orchestra Ravel Orchestral Works
恩格爾布萊希特：拉威爾管弦作品集(1955)
18.GDMC-33-53 D. E. Inghelbrecht & Theatre des Champs-Elysees Orchestra Debussy La mer & Iberia
恩格爾布萊希特：德布西 海與伊比利亞(1955)
19.GDMC-33-54 Andre Cluytens Bizet L’arlesienne Suites
克路易坦：比才 阿萊城姑娘組曲(1954)
20.GDMC-33-55 Wilhelm Furtwangler Schumann Symphony No.4
福特萬格勒：舒曼第四號交響曲(1953)
21.GDMC-33-56 Willem Mengleberg Mahler Symphony No.4
孟根堡：馬勒第四號交響曲(1939)
22.GDMC-33-57 Willem Mengleberg Tchaikovsky Symphony No.5
孟根堡：柴可夫斯基第五號交響曲(1940)
👉👉【線上詳細曲目介紹與訂購】
https://pachmannwang.wpcomstaging.com/product-category/%e5%8f%a4%e6%ae%bf%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%bd%89%e9%8c%84cd%e7%ac%ac%e4%b8%89%e6%b3%a2/
這麼豪華的片單看到失神不知從何下手？有選擇恐懼症？那麼，先來讀讀瓦力的私心片單壓壓驚吧！
🍁🍁🍁🍁🍁
【瓦力特別推薦盤】:
1&2 《Martzy巴哈無伴奏小提琴 》
號稱史上最貴的古典黑膠之一。了不起女性的聲音，有種清新自在的流暢性。如果說米爾斯坦是本曲的貴族，那麼瑪茲就是無伴奏的王語嫣吧。
10 《黎奇之卡門幻想曲》
可能《克雷蒙的榮耀》那張太有名了吧，大家都以為黎奇是DECCA炫技派的。這張發燒嗎?不是你心想的那種鬥機用的發燒，是平衡的，健康的，均質的，那種天然回甘的人生好滋味。慕特那張《卡門幻想曲》你若覺得太俗艷了，黎奇這張就是洗淨鉛華，反璞歸真的自然之作。
12&13 《卡拉絲詠嘆調》
許多朋友常向我抱怨，CD版的卡拉絲聲音像殺豬在叫。可是如果卡拉絲的聲音真的像殺豬，那半世紀以來的傳說不就都是玩假的？古殿不玩假的。古殿邀請你給自己一個重新認識卡拉絲的機會：這裡沒有豬，有的是無盡藏的珍珠。
14&15 《菊勒的蕭邦》
柯爾托過世的那一年，他們說蕭邦最後傳人從此不復見矣。我想他們只是還沒聽到菊勒。
為什麼沒聽到菊勒？因為她的錄音也才那幾張，壓製太少，根本來不及認識啊。如果你還不認識菊勒是誰，這是親炙傳奇的最好機會。
#不能旅行的日子
復刻經典數位欣賞 - 胡乃元伊莉莎白大賽錄音
Pablo de Sarasate: Carmen Fantasy, Op. 25 - Nai-Yuan Hu
.
🎵胡乃元錄音小品 復刻重現🎵
.
出生於1961年的台灣小提琴演奏家，在1985年，是台灣首位贏得比利時伊莉莎白女皇小提琴大賽首獎 Queen Elisabeth Music Competition
.
比利時伊莉莎白女皇大賽可以說是音樂界最高比賽殿堂之一，也是比利時地區年度盛會，每年比賽都吸引當地居民熱烈關注
.
.
👉Queen Elisabeth Competition👈
.
最是小提琴 與 鋼琴 兩種樂器，每年各自輪流舉辦，
1987年開始加入聲樂，變成每3年一個循環輪流，且每3年會停辦一年
2017年比賽樂器又加入大提琴，變成四年一個巡迴，且每4年會停辦一次
1991年開始，每隔兩年舉辦一次作曲比賽
.
台灣第一位在比利時女皇大賽得獎的是在1985年，由胡乃元榮獲首獎，也是華人首次在這個比利時音樂比賽得獎
在胡乃元之後，台灣音樂家有獲得名次的是在1993年，曾耿元榮獲第三名，以及在2012年曾宇謙榮獲第五名
.
.
👉胡乃元錄音小品👈
.
而在今年因為疫情，全球藝文產業受到極大影響，由胡乃元所創立的 Taiwan Connection 音樂節取消2020年的演出
.
雖然現場演出的表演取消，但是，音樂總監胡乃元整理這30年以來的小提琴演奏生涯卡帶錄音檔案，將這些帶子重新數位化，復刻推出
.
.
在這一系列的 胡乃元錄音小品 復刻數位化的音樂當中，最推薦給大家聆聽欣賞的是，他當年在伊莉莎白比賽會場所演出的這首卡門幻想曲
.
.
👇👇
演出曲目:
薩拉沙泰：卡門幻想曲，作品25
Pablo de Sarasate: Carmen Fantasy, Op. 25
.
演出人員:
Nai-Yuan Hu, violin
Kyoko Hashimoto, piano
.
1985年伊莉莎白女皇大賽半決賽現場錄音
Live from the Semi-final of the Queen Elisabeth Competition, May 15, 1985
..
.
✍️
薩拉沙泰的卡門幻想曲，是當今全球樂壇小提琴演奏家所會挑戰的樂曲，不只是音樂好聽，更是極具挑戰每一位演奏家的技巧
.
改編自法國作曲家比才的歌劇"卡門"，將劇中經典的歌唱片段，改編給小提琴與鋼琴。
除了經典的樂曲片段，薩拉沙泰更是將旋律做很多變奏與加入非常多炫技橋段，像是高低音域快速轉換、雙音旋律、快速音群的琶音、拉奏撥奏交錯重疊、實音泛音交替.....等等的各種小提琴演奏技巧來展現演奏者的琴藝
.
.
這樣非常好聽又可以展現技巧的曲子，早已是各個音樂會以及比賽熱門曲目
.
.
✍️
以下，節錄自 Taiwan Connection 臉書介紹此首影音的介紹
.
「要演奏卡門幻想曲不能只是炫耀技巧，而更是要把卡門的各種面向呈現出來。---------。特別到最後一樂章，就好像吉普賽舞者不斷旋轉、愈轉愈快，直逼臨屆點，最後，啪地一聲倒地！」
.
.
🤔
對於音樂演奏來說，技巧絕對是非常重要，但是，音樂更高層次是讓這些炫技技巧變成音樂當中自然而然地部分，忘掉這些炫技，讓音樂成為音樂
.
就像這段由音樂家胡乃元所說，演奏這首作品，不能只是炫技，更要展現音樂的面貌。這是來自歌劇選取，而且原本歌劇是一個非常有個性特色的角色 "卡門"
薩拉沙泰把歌劇中，不同劇情心境情緒的卡門，濃縮在這短短15分鐘以內，除了展現小提琴音樂家的演奏技巧，更是考驗他們如何在這短短15分鐘快速表現不同面貌的卡門
.
.
.
🎵
#給自己一個寧靜片刻
.
.
忙碌的一周，來到星期五，可以給自己一個稍微休息緩和的片刻
或許是睡覺前，抑或是某個時間點
給自己15分鐘的放空，寧靜，沉思，或是冥想
.
把身邊的燈光調暗或是關掉
就讓 胡乃元的小提琴聲 與你 一起共度這屬於你自己的專屬時光
.
.
細細品嘗歌唱般讓人忘記是器樂的小提琴演奏曲
讓時光倒轉到35年的比利時
.
.
.
.
👇👇👇
https://youtu.be/7iYMOUu95_s
👆👆👆
.
Sarasate Carmen Fantasy 薩拉沙泰卡門幻想曲. 1.1K views · 6 years ago ...more. 伍祐恆Heng-Heng Wu. 824. Subscribe. 824 subscribers. 7. Share. ... <看更多>
Carmen Fantasy for Violin and Orchestra, OP.25, Sarasate 卡門幻想曲 - 薩拉沙 提OP.25 小提琴: 董舜白指揮: 陳振生前金國中音樂班演奏2011-2-21 ... ... <看更多>
薩拉沙泰卡門幻想曲 在 [請益] 關於薩拉沙泰(Sarasate) - 看板Violin 的推薦與評價
今天看完ETODAY古典音樂家的介紹
覺得他的曲子很好聽，很有華麗感
想抓幾張專輯來聽聽...
不知道板上的先輩有沒有推薦的演奏者或是專輯??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.218.166
... <看更多>