『老鼠的故事』(ネズミのお話)
作者 三木奮
今年はネズミ年
今年是鼠年
家にネズミが出た
我的家裡出現了老鼠
近所のおばさんにすぐにネズミ捕りを買いなさいと言われ，家に置いた
鄰居的歐巴桑說 要趕快去買捕鼠器放在家裡
その日は果物を置いた
於是ㄩˊㄕˋ那一天我就去買了捕鼠器 然後放了水果在上面
しかし三日経っても
ネズミは来なかった
但是過了三天
老鼠還是沒有來
ネットでネズミが好きな食べ物を調べた
我開始上網查了老鼠喜歡吃的食物
あ！ピーナッツが好きだと
啊 老鼠喜歡吃花生啊
ピーナッツを置いた
我就去買了花生來放
しかし、ネズミは現れない
但是 老鼠還是不出現
もう毎日、ネズミが好きな食べ物で
頭が一杯
現在 我每一天都在想 老鼠喜歡吃什麼
肉も買った
肉也買了
魚も買った
魚也買了
チーズも買った
起司也買了
しかし、ネズミは来なかった
但是 老鼠還是不來
僕は思った
我忍不住想起
故郷の両親も同じ気持ちなのかも
故鄉的爸爸媽媽 也是同樣的感覺吧
息子が帰るために
為了等兒子回家
息子が大好きな料理を作って待っている
準備了許多兒子喜歡的料理
今年の正月は
故郷に帰った
今年新年回去老家
家族皆んなでご飯を食べた
和家人一起吃飯
僕の大好きな料理を用意してくれた
家人也準備了我最喜歡的料理
とても幸せ
真的好幸福
僕はネズミに感謝している
我很感謝老鼠
家に帰ると部屋にネズミのフンが落ちていた
回到台灣的時候 家裡出現了老鼠的大便
僕はネズミには会えなかったけど
雖然我沒有見到老鼠
ネズミは帰って来てたんだ
但是 原來老鼠有回來啊
おかえりなさい
歡迎回家
今年はネズミ年
今年是鼠年
祝大家
新年快樂
鼠來寶
我第一次參加了
講故事的活動
請大家聽聽看～
啊！不是笑話喔～
我認真說的～
『聽說』
Congrats Café
106 台北市大安區文昌街47號2樓
記憶中，最開心的事情是什麼？對我來說，是聽人說故事；你聽我說，我聽你說，一切都只是聽說。
2020 年的開始，Congrats 找了幾位常講故事的朋友，開一個「說故事」的趴踢，他們有的人表演脫口秀，有的在創業，有位甚至遠赴日本學習落語，如今是台灣落語大師，他們愛說也愛聽，更愛講幹話，從無冷場。
1/19晚上，他們即將在 Congrats 齊聚一堂，試辦首次現場說故事的活動，一杯咖啡，三兩故事、四五好友，1/19 晚上，我們也只是聽說。
--
演員介紹：
1. 李安：李安的李，李安的安， 這個李安是笑話 - Li An is a joke講脫口秀時間不到一年，已經在卡米地脫口秀大賽發跡並且華麗地落敗。戲劇底子的他自行舉辦過數次說書活動，對一群人講故事是他的熱情，對一群人尷尬則是他的最愛。
2. 么么：純真可愛的外表，不時爆出直白到不行的幹話，反差爆表。白天是醫院中的小丑醫生，為小孩子說故事，晚上出沒在酒吧，為大人們說笑話。身高未知。
3. 三木：遠道從日本來學習並且用中文表演漫才的本格派喜劇演員！表演跨涉領域多樣，實力堅強，可惜觀眾笑的都是他的中文口音。
4. 老范：中年創業典範，專門經營妹子生意——在百貨專櫃賣馬卡龍。為人憨厚老實，有妻有子，有車有房，但還是晚上來跟脫口秀演員鬼混，可能是中年危機之故。
5. 戴開成：台灣落語大師。在台灣講到落語，一定會想到戴開成老師，因為沒有其他人了。講故事是他一生懸命的技藝專長，極其精彩的表演語說故事節奏，聽完他的故事好似看完了一場電影，如此滿足！
https://www.facebook.com/events/466224174309334/
老鼠喜歡吃什麼 在 Fw: [問卦] 引誘老鼠最好的食物是什麼? - 看板joke - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IfVNRCo ]
作者: godispower (親愛的 .別鬧了) 站內: Gossiping
標題: [問卦] 引誘老鼠最好的食物是什麼?
時間: Tue Dec 10 00:54:47 2013
家中出現老鼠.
不知是錢鼠還是溝鼠. 錢鼠不能殺.
但我家後面有條臭水溝..呃.
買了一個捕鼠器
這兩天用來引誘老鼠的食物分別是
第一天 豆干. 五香滷豆干.. 比大酷呆還好吃的滷豆干..
沒上當
第二天 魚餃 堪比千葉火鍋店的萬用魚餃.. (其實只是普通魚鮫....
沒上當
fuck ..我都已經看到了老鼠的蹤跡. 但它就是不來吃.
第三天 帕瑪森起司片 有點鹹味.又不會太濃乳香的起司
還是沒上當
第四天.. 剛剛.. 我又看見它出沒了.
這次我拿出珍藏的 香腸.
如果這樣還是沒上當..
鄉民啊. 我該拿什麼當誘餌? 總不要叫我打開youtube 放老鼠交配的影片來吸引他們吧?
題外話.. 我被自己的捕鼠器夾到四五次了.超難設定的.
搞不清是來捕我. 還是來捕鼠...shit
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.227.34
※ 編輯: godispower 來自: 218.35.227.34 (12/10 00:56)
準備拿去換的
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (1.160.126.92), 時間: 12/10/2013 17:52:41
... <看更多>