【日文相似字比較】
「愚痴(ぐち)」跟「文句(もんく)」這兩個日文單詞,中文意思很像,但兩者有些差別,往下閱讀釐清吧!
✨【愚痴(ぐち)】
中文:牢騷。
✍️愚痴(ぐち)通常表示某人對小事感到不滿,怨嘆個不停,卻不跟當事人說,反而是跟無關的第三者表達不滿。
例文:最近は家に帰ると、つい仕事の愚痴をこぼしてしまう。 (最近回到家後,老是對工作發牢騷。)
✨【文句(もんく)】
中文:抱怨。
✍️文句(もんく)通常為直接跟對方表達不滿、不服的抱怨、埋怨。
例文:彼女はウエイターに、サービスが悪いと文句を言っている。(她對服務生抱怨他的服務態度不好。)
看到這裡,有沒有稍微區分它們的差異了呢?😄
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#旭文日本語學院 #生活日語 #日文線上課程 #愚痴 #文句
發牢騷相似詞 在 張忘形 Facebook 的最佳貼文
【感觸】
.
警告,這又是長文,算是一些心裡話XD。
.
先跟大家說抱歉,最近實在案子太多,好久沒有更新了。不過好幾個朋友私訊給我,跟我說有幾個跟我很相似的簡報方式,問是不是我被抄襲了。
.
我先說,其實這個不太存在抄襲問題,我只是喜歡用看繪本的方式表達一件事情,所以我大量的使用ICON。雖然我的表現形式算是很鮮明,但如果別人跟我一樣,其實並不能說別人抄襲我。
.
不過雖然最近沒更新,還是忽然多了很多讚與追蹤。覺得感謝之外,也來了各種來亂的。
.
我每次都覺得,網路的好處是讓你的想法讓更多人看見。但壞處就是會被各種______干擾。
.
先感謝大家,常常把自己的關係跟我討論。但有問過我的,我都會說我沒有給正確答案,我只能跟你一起思考。
.
但總有很多人期望得到一個『正確答案』,在他們的世界中都是是非題:不是對,就是錯。
.
但我覺得直接回答『你就放棄就好』,『你可以繼續堅持』甚至『你應該分手』都是不負責任的答案。
.
如果關係中的問題這麼簡單,那麼我們就直接來個SOP就好了,幹嘛學習,幹嘛要磨合?就是因為我們身處的情境太複雜了,所以我們才要努力的讓自己變得更好。
.
要想怎麼跟一個人互動之前,我們要了解很多事情,你與對方的價值觀,衝突的糾結點,或是我們自己的信念出了問題,還是環境導致。
.
這時候就會遇到跳針的人,瘋狂的追問:所以我應該要放棄嗎?我是不是很傻?我真的不能挽回他嗎?
.
遇到這個狀況,我就知道你需要的不是解決關係問題,而是解決情緒問題。但我並不能一直陪伴你,你得去找你親近的朋友或是家人,跟他們說出你的心裡話。
.
但很多人說,可能跟我聊還是比較好。我都說我能夠在閒暇時間回應,但我卻不能一直回應你的訊息,還是建議你找個身邊的人聊聊。
.
於是就會遭到奇怪的謾罵,甚至還有要威脅要封鎖我粉絲專頁,要去留負評,最扯的是說要打到我公司客訴XDDD。
.
我本來也都覺得生氣,又沒收你錢,還要被你罵。我身邊的諮商師,塔羅老師可是一問問題就開始計費了呢!
.
所以那天跟前輩發牢騷的時候,前輩跟我說:千萬不要免費幫人做事情,他們不但覺得是應該的,而且還要求又好又快。你以為你再做好事,其實你只是在養更多奧客而已。
.
雖然這個道理早就知道,但聽到還是忽然又想打醒自己。但就覺得你都封鎖了,也覺得我講的很爛,那幹嘛還一直來留言呢?
.
我後來就在想,這個方式是不是想吸引更多關注呢?但我反而會想直接忽略他。於是他就會非常的憤怒,想要想辦法報復,即便我什麼也沒做。
.
但後來想想,大概是這世界生病了吧。生活中有太多的情緒被壓抑,所以讓我們得在網路中找到安慰,拿回我們被剝奪的那種愛與存在感。
.
也許這就是他們的生活方式吧,他們總覺得什麼都沒有,所以能夠跟你一起毀滅。只能說跟他們相處讓人又生氣又耗神,所以寫下這篇提醒自己:
.
『遠離情緒炸彈,忽略偏激言詞XD』
.
.
#有病不要上網快去看醫生
#免費不能解決問題快去找另一個要付錢的
#不只私訊還有很多評論也很猛
#只能說腦袋是很棒的東西
發牢騷相似詞 在 发牢骚的同义词- 相似词查询 的相關結果
发牢骚 是什么意思,发牢骚的近义词,发牢骚的反义词,发牢骚的同义词,跟发牢骚类似的词:发发牢骚,诉苦,牢骚,抱怨,满腹牢骚,恼骚,牢骚话,牢骚满腹,发点牢骚, ... ... <看更多>
發牢騷相似詞 在 牢騷的近義詞 - 名言佳句 的相關結果
牢騷 的近義詞 ; (1)怨言:1.埋怨的話。 ; (2)抱怨:心中不滿,數說別人不對;埋怨:做錯事只能怪自己,不能抱怨別人。 ; (3)報怨:對所怨恨的人做出反應:以德報怨。 ... <看更多>
發牢騷相似詞 在 發發牢騷的同義詞- 相似詞查詢 的相關結果
發發牢騷是什麼意思,發發牢騷的近義詞,發發牢騷的反義詞,發發牢騷的同義詞,跟發發牢騷類似的詞:吐吐槽,發牢騷,發點牢騷,發發感慨,發個牢騷,吐吐苦水,罵罵, ... ... <看更多>