Search
| Antik x Natural n Vintage x GREEN WALL FLORAL x讓舊監自由 |
透過古物裡浸染的歲月故事刻畫出舊監的蛻變與曾經，老空間的樸拙之采在老件的沉斂姿態裡繁生枝椏，漸漸明朗，再落入倒轉的時間軸裡，彷彿抬頭望向的天窗彎折入內的斜影般，浮光蕩漾，照映侷限的心靈，在抹上相契相投的溫柔與平靜後，套上舊憶的濾鏡，暈開在眼前的波光片片正甦醒曾被遺落的自由。
#讓舊監自由
《Fate/Grand Order 虚数大海戦イマジナリ･スクランブル ～ノーチラス浮上せよ～》
幻日 / Genjitsu
作詞 / Lyricist：西田圭稀
作曲 / Composer：KOHTA YAMAMOTO
編曲 / Arranger：KOHTA YAMAMOTO
歌 / Singer：Hannah Grace
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Riiche
背景 / Background - Game footage :
https://i.imgur.com/XP561kr.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4990225
英文翻譯 / English Translation :
https://twitter.com/rikkuchou
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
隙間に潜めた声は
内へ内へ ただ響くだけ
微かに震えた手から
綾なすのは白亜の海か
蕾むように 眠るように
証明さえ儘ならぬと知って
巡る時 名も無き迷い星はまた
陽だまりをただ求めて
祈るように 抗うように
黎明さえ届かぬ底から
独りきり 昏い霧 誰かが呼ぶ声
陽だまりが見えた m'aider(メーデー)
足りない記憶は この手で描き纏う
見つけた答えは この手を握る手と
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
淌入間隙潛藏的點點聲響
僅是，一昧地埋首，向盡頭迴響蕩漾
倘若伸出這雙微微顫抖的雙手
就能夠點綴出這片皎白沉靜的汪洋嗎？
如沉溺夢中的花苞般，闔上雙眸入眠
卻仍能知悉，自身的存在證明早如光芒般遭抹煞
獨自徬徨，彷彿遙遠的無名星斗般
僅能一再地、無助地渴求一處溫暖
聲響如祈求般真摯；聲響如抵抗般堅韌
即使早已沉至不見黎明曙光的幽暗深淵
猶如孤身陷入昏暗迷霧般無助，傳來的是某人的哭喊
那是僅乞求些許溫暖的、聲嘶力竭的呼救
丟失的那片記憶，就用這雙手再次描繪拾回
尋得的解答，就是那緊握住我的雙手
英文歌詞 / English Lyrics :
A voice hiding in the cracks
merely echoes deeper and deeper within
What my faintly trembling hands
decorate in bright colors is a chalk-white sea?
Sleeping like a bud,
knowing its existence cannot even be proven
As it comes around, the lost nameless star is once again
Merely searching for the sun
Praying, trying to resist,
from the depths where even dawn cannot reach
In the gloomy fog all alone, someone’s voice calls out
because they have seen the sun and called for m'aider
If only I were to paint the missing memories with these hands
Then the answer I arrive at would surely take hold of them
English Translation by @rikkuchou
《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時
Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が 頬を濡らす
You're not alone
今 灯火を抱け
その闇にむけ
It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない
A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時
Listen to me, sail away again, again
未開の海に 海路を照らす願い
繋いだ声は 答えのない世界へと 帆を揺らす
You're not alone
ただ 荒波を行け
その闇を抜け
輝きを増せ
吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と やがて来る祝福の日々のため
傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…
You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何，總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說，只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了
窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——
「傾聽吧！請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路！」
曾幾何時允下的承諾，終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手，卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後，握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行
猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時，總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日，我早已不再迷失方向
皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱？
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——
「傾聽吧！就這麼揚著帆隨波擺渡千里！」
向未知的汪洋前進，祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
燭光燦爛滿溢
由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會，交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日
世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日
「我會待在你身邊。」
只需要，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是，勇敢向前邁進
義大利品牌Loro Piana 純淨之丘 · 臻然極境 十週年誌慶巡迴概念展。展覽繼北京、香港後抵台灣，於台北101四樓都會廣場盛大登場，13日週六下午3點起至10月22日止全面開放參觀。
佔地112平方公尺，取材自大漠純淨之丘，走進展間就彷彿踏入由無數喀什米爾紗線交織而成的一抹風景；不同主題空間裡分別展示著限量「小山羊喀什米爾十週年誌慶系列」，旖旎的大地色彩盡顯柔白色單品純淨優雅的迷人魅力。伴隨著層層堆疊的視覺和質地，Loro Piana「純淨之丘 · 臻然極境」概念展將引領來訪者身臨其境體驗一場從素淨到奢華的獨特感官旅程。
本次概念展藉由圖像與布料交織，使純淨臻然的小山羊喀什米爾好似激起一帷如描繪沙丘輪廓的波浪圖畫，餘波蕩漾，蜿蜒曲折。旅程始於一個柔軟純淨的空間，爾後邂逅在紅色沙丘上漫遊的Capra hircus山羊，並經歷令人驚嘆的工序製作。這趟旅程為「小山羊喀什米爾十週年誌慶系列」揭開神秘面紗 ── 小山羊喀什米爾輕柔綿延的觸感貼合著肌膚，伴隨著衣者的動作翩翩起舞。
Capra hircus山羊生活在內蒙古阿拉善山區沙漠的惡劣環境，純白色羊毛是牠們唯一的保護。隨著嚴冬降臨，山羊長出可有效抵禦寒冷的雙層羊毛：粗疏的披毛保護層下，有一層柔軟纖細的絨毛，正是稀世珍貴的小山羊喀什米爾。氣候溫和的六月，山羊羊毛自然脫落，牧民便在此時溫柔地收集喀什米爾絨毛。每隻小山羊的一生中，只能在屆滿一歲之前採集一次，且因僅限六月期間採集，可用纖維不超過三十克，不僅採集期短且產量極少。
小山羊喀什米爾的創作靈感源自1990年代中期。掠過指尖軟柔觸感猶如浮光掠影般的靈感，小山羊喀什米爾極為柔軟細緻的衣料纖維來自品牌長達十年的精心研發，精煉而成那些對大自然情有獨鍾之人心中最獨特的禮讚。歷經時間考驗，秉承著對極緻品質的追求與堅持，一路前行，在2000年代中期經過全世界最為敏銳挑剔鑑賞家們檢驗，首次矚目亮相。十年後的今天，品牌慶祝其成功並舉行「純淨之丘 · 臻然極境」十週年誌慶概念展，揭開世上最高貴且稀有布料纖維的秘密。
場地陳列布置 常溫品牌製造坊
www.25degreestudio.com
25degreestudio
义大利品牌Loro Piana 纯净之丘 · 臻然极境 十周年志庆巡回概念展。展览继北京、香港后抵台湾，于台北101四楼都会广场盛大登场，13日周六下午3点起至10月22日止全面开放参观。
占地112平方公尺，取材自大漠纯净之丘，走进展间就仿佛踏入由无数喀什米尔纱线交织而成的一抹风景；不同主题空间里分别展示着限量「小山羊喀什米尔十周年志庆系列」，旖旎的大地色彩尽显柔白色单品纯净优雅的迷人魅力。伴随着层层堆叠的视觉和质地，Loro Piana「纯净之丘 · 臻然极境」概念展将引领来访者身临其境体验一场从素净到奢华的独特感官旅程。
本次概念展藉由图像与布料交织，使纯净臻然的小山羊喀什米尔好似激起一帷如描绘沙丘轮廓的波浪图画，余波荡漾，蜿蜒曲折。旅程始于一个柔软纯净的空间，尔后邂逅在红色沙丘上漫游的Capra hircus山羊，并经历令人惊叹的工序制作。这趟旅程为「小山羊喀什米尔十周年志庆系列」揭开神秘面纱 ── 小山羊喀什米尔轻柔绵延的触感贴合着肌肤，伴随着衣者的动作翩翩起舞。
Capra hircus山羊生活在内蒙古阿拉善山区沙漠的恶劣环境，纯白色羊毛是它们唯一的保护。随着严冬降临，山羊长出可有效抵御寒冷的双层羊毛：粗疏的披毛保护层下，有一层柔软纤细的绒毛，正是稀世珍贵的小山羊喀什米尔。气候温和的六月，山羊羊毛自然脱落，牧民便在此时温柔地收集喀什米尔绒毛。每只小山羊的一生中，只能在届满一岁之前采集一次，且因仅限六月期间采集，可用纤维不超过三十克，不仅采集期短且产量极少。
小山羊喀什米尔的创作灵感源自1990年代中期。掠过指尖软柔触感犹如浮光掠影般的灵感，小山羊喀什米尔极为柔软细致的衣料纤维来自品牌长达十年的精心研发，精炼而成那些对大自然情有独钟之人心中最独特的礼赞。历经时间考验，秉承着对极致品质的追求与坚持，一路前行，在2000年代中期经过全世界最为敏锐挑剔鉴赏家们检验，首次瞩目亮相。十年后的今天，品牌庆祝其成功并举行「纯净之丘 · 臻然极境」十周年志庆概念展，揭开世上最高贵且稀有布料纤维的秘密。
场地陈列布置常温品牌制造坊
イタリアのブランドLoro Piana Pure Hill・臻然极境10周年記念ツアーのコンセプト展示。北京の展示会に続いて、訪問者に完全に開いた10月22日まで、壮大な広場、わずか13土曜日15:00デビューする台北101の4階に、香港、台湾に到着しました。
「少しヤギカシミールカイ10周年を披露異なるテーマスペースが限られている。これは、景観のタッチから数多く織り込まれた糸によってカシミールの進捗状況かのように部屋に歩いて、純粋な砂漠の丘から撮影した112平方メートルの面積をカバーお祝いシリーズ、エナメルの素朴な色は、柔らかい白い部分の純粋でエレガントな魅力を示しています。 、視覚的なテクスチャロロ・ピアーナの積層では、「ヒル・純粋ジェンが走った非常に環境」のコンセプト展示は没入体験贅沢に地味から独特の感覚の旅訪問者をリードします。
Italian brand Loro Piana Pure Hill · 臻然极境 10th anniversary celebration tour concept exhibition. After the exhibition, Beijing and Hong Kong arrived in Taiwan, and the grand opening of the Metropolis Plaza on the fourth floor of Taipei 101. On the 13th, from 3 pm to October 22, the exhibition was fully opened.
Covering an area of 112 square meters, it is taken from the pure hills of the desert. As it progresses, it seems to step into a landscape that is intertwined with numerous Kashmir yarns. In different themed spaces, the limited edition of the 10th Anniversary of the Little Goat Kashmir The celebration series, the earthy colors of the enamel show the pure and elegant charm of the soft white pieces. With the visual and texture of the layers stacked, Loro Piana's concept of “Pure Hill · Amazing Surroundings” will lead visitors to experience a unique sensory journey from plain to luxurious.
이탈리아의 브랜드 Loro Piana Pure Hill · 臻 然 极境 10 주년 기념 컨셉 투어 컨셉 전시. 전시회가 끝난 후 베이징과 홍콩이 타이완에 도착하여 타이페이 101의 4 층 메트로폴리스 플라자 그랜드 오프닝이 열렸습니다. 13 일 오후 3 시부 터 10 월 22 일까지 전시회가 완전히 열렸습니다.
이 방에 걸어, 순수한 사막 언덕에서 촬영 112m2의 영역을 커버 풍경의 터치에서 수많은 짜여진 실에 의해 카슈미르에 진전이있는 경우로서 다른 테마 공간은 "작은 염소 카슈미르 치 10 주년 제한 쇼케이스 있습니다 축하 시리즈, 에나멜의 소박한 색상은 부드러운 흰색 조각의 순수하고 우아한 매력을 보여줍니다. Loro Piana의 "Pure Hill · Amazing Surroundings"컨셉은 겹겹이 겹쳐진 시각적 인 느낌과 질감으로 일반인부터 고급 스러움에 이르기까지 독특한 감각의 여행을 경험하게합니다.
Il marchio italiano Loro Piana Pure Hill · concept 然 极 境 Mostra del 10 ° anniversario della celebrazione del tour. Dopo la mostra, Pechino e Hong Kong arrivarono a Taiwan e la grande apertura della Metropolis Plaza al quarto piano di Taipei 101. Il 13, dalle 15:00 al 22 ottobre, la mostra fu completamente aperta.
Copre una superficie di 112 metri quadrati, preso dalla collina del deserto puro, entrando nella stanza, come se i progressi sul Kashmir dalle numerose filo intessuto da un tocco di scenario; diversi spazi tematici sono vetrina limitato il decimo anniversario della "piccola capra Chi Kashmir Le serie di celebrazioni, i colori terrosi dello smalto mostrano il fascino puro ed elegante dei morbidi pezzi bianchi. Con la grafica e la trama degli strati impilati, il concetto Loro Piana di "Pure Hill · Amazing Surroundings" condurrà i visitatori a sperimentare un viaggio sensoriale unico dal semplice al lussuoso.
