大家好,
在這個貼文中,我會與大家分享我個人對於「學習文法專有名詞」的想法,尤其會分享學文法要不要去「記文法專有名詞」還有「鑽研五大句型」的個人想法。
首先我要先通知各位「基礎英文第一課的課程」內容有所更新。我更新了的裡面的「八大詞性」課程。我後來覺得我之前做的「八大詞性課程」有點太難,所以決定重做一個簡單一點的版本,但是還是會保留舊的八大詞性給已經有接觸英文的學員。並且改名為「英文基本概念(上)跟(下)」共兩個影片。零基礎學員只要看新版的就可以了。我開放「英文基本概念(上)」為免費預覽影片,所以大家都可以前往觀看喔!
當你在學習文法時候,無可避免的,你會接觸到許多文法專有名詞。每一個字都有它的專有名詞,有時候它還不只有一種專有名詞(像是 be動詞可以是「連綴動詞」也可以是「助動詞」)。但是我真的覺得您只要知道那些最基本的就可以了,我會在接下來內容中舉例說明。這也是為什麼我重新製作一個新的「八大詞性」影片,因為我希望可以盡量減少文法專有名詞的提及,盡量把這些觀念給簡化再簡化,讓它變得易懂。最終,你們會使用那些「字」跟那些「句型」才是最重要的事情。就像是我們要學會開車,我們並不用去瞭解車子裡面的每個零件名稱才會開,也不用去了解一台汽車會動的原理是什麼(謝天謝地)。會操作汽車,懂得並且遵守交通規則才是最重要的事情。有這些知識就夠了!
鑽研文法專有名詞對於某些人而言,是非常有趣的。那適合非常熱愛語言學或是文法的人去鑽研。但是如果只要活用的話(包括考試),完全沒有這個必要。
英文要學習的是如何使用「字」跟「句型」。許多字都有它特殊的用法,我們必須一個一個去熟悉他們。好消息是,那些特殊用法的字是一群一群的,你會使用了一個,你可以此類推,學會活用其他一樣種類的字。
舉例:smell 是動詞。它是「連綴動詞」。你無需去了解它是一個不及物動詞,它後面需要加上補語。「連綴動詞」的特性是後面可以加上形容詞(大部分的動詞後面不可以加上形容詞)。但是剛剛講的這些都沒有必要去記或是知道。
你只需要知道smell(聞起來) 後面可以直接加上形容詞。一樣用法的字有look(看起來)/taste(嚐起來)/feel(感覺起來)等。你要去學習這些感官上的體驗的動詞,他們中文都有「…起來」的意思,後面都可以加上形容詞。所以你可以看例句並且造句練習來學習。It smells good(它聞起來好香). You look tired(你看起來累了). It tastes delicious(它嚐起來美味). We feel disappointed. (我們感覺失望的). 這樣的學習是不是比較簡單易懂呢!
最好的證明就是受全世界英文老師及學生歡迎的英文文法書「劍橋活用英文文法-初級」跟「劍橋活用英文文法-中級」這兩本文法書是這個出版社的大紅牌。我曾經在布達佩斯的電車上,看到有人在讀這本文法書,感覺特別親切(我心想:Hey!我們雖然國籍不同,但是都是讀同一本英文文法書耶!)。我教這兩本書多年,深愛這兩本書。教學風格也深受它們的影響。在這兩本書裡面它很少提及這些文法專有名詞,沒有提及五大句型,沒有連綴動詞這些專有名詞,它真的很少很少提及文法專有名詞,比我講得還要少。我的學生們也都是上這兩本文法課本然後去考英檢,考學校考試,並且得到好成績。這過程中,我們並沒有接觸太多文法專有名詞,我也從來沒有提及五大句型。由此可證,要把文法學習好,鑽研那些文法專有名詞是沒有必要的。
✅舉例一
它不會跟你說我們來學習「冠詞」的用法,它會說這個單元我們要來學習the的用法。然後練習如何在生活句子中使用the。我在影片中提及的「先理解」然後馬上「做練習」就是這本書的學習精神。它在您理解完畢之後,直接教您如何做應用。它會先舉例給您看,然後直接做大量練習。
✅舉例二
它不會跟你說接下來我們要學「從屬連接詞」。它會說我們這個單元要學「although/though/even though」(這些都是從屬連接詞)。它不會落落長的跟你說「從屬子句」「複句」。不不,這太複雜了。它直接舉例給你看,它直接告訴你這些連接詞後面要有主詞跟動詞。並且直接做練習。
它一個單元一個單元很有耐心地告訴你這些「字」或是「句型」要怎麼用。舉例,然後練習。但是它不適合零基礎的學員,它適合已經有單字量還有基本概念的學員。我會建議您在上完我的基礎英文課程之後把這兩本書寫過一遍,邊寫邊念。裡面的練習句型都很生活化,寫完之後您的英文功力會大增。
我的想法就是,你可以不用去記make/let/have/get是「使役動詞」。但是你要知道這四個動詞是後面要加上一個受詞再加上一個原形動詞。你可以從生活中取材來記。像是這兩首有名的歌「let it be」跟「let it go」就可以幫您記住它的句型構造。然後您要做造句練習。接著您藉由大量聽讀來複習。最後,您自然而然就會使用它了。
我會鼓勵,建議你們把鑽研五大句型還有文法專有名詞的用法的時間拿去做大量聽讀。聽英文歌,閱讀英文,聽英文演講,英文廣播,看英文電影或影集等做大量的輸入(input)培養語感。這樣的學習方法被證明有效太多,也有趣太多了。
學英文文法,對我來說。是好好的認識每個字的用法,是好好認識時態,還有句型的用法。你要把每個字,時態,句型當成你想交的朋友,好好的認識他們。
學文法,可以不用搞得很複雜。了解基本的概念之後,直接看例句,理解出它的用法,並且做練習,用大量聽讀來做複習,最後要在生活中應用它。
在我的課程中,我偶爾還是會提及那些專有名詞的名稱,您不需要記得它們專有名詞。只要,您會實際使用我提及的那些字,就可以了。但是名詞,動詞,介系詞,時態名稱等這些都是非常基本的名稱,還是希望您可以好好理解喔!
p.s. 「英文基本概念(下)」會在明天更新到「基礎英文第一課」課程中。
「汽車零件英文專有名詞」的推薦目錄:
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 Teresa的英文俱樂部 Facebook 的最讚貼文
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 [閒聊]機車部份專用術語- 看板biker - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 統哥Pit63 - 汽車零件的術語(台灣版)歡迎補充赤字=發電機 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 請教有關汽機車零件的術語_台日語 - Mobile01 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 汽車零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 汽車零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 機械零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 機械零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 汽車英文在PTT/mobile01評價與討論 - 母嬰生產 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 汽車英文在PTT/mobile01評價與討論 - 母嬰生產 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 機械零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於汽車零件英文專有名詞 在 機械零件英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
汽車零件英文專有名詞 在 統哥Pit63 - 汽車零件的術語(台灣版)歡迎補充赤字=發電機 的推薦與評價
汽車零件 的術語(台灣版)歡迎補充赤字=發電機Alternator 理累=繼電器Relay 些陸=啟動馬達Starter motor 黑豆=汽缸蓋Head 嘎斯嗑豆=汽缸床墊 ... ... <看更多>
汽車零件英文專有名詞 在 請教有關汽機車零件的術語_台日語 - Mobile01 的推薦與評價
各位去汽車保養廠的時候應該會聽到很多技師說的零件術語有時候真的是聽不太懂到底是那 ... 日語有許多外來語,有英文法語德語等,汔車之專有名詞大部份是延用英文的, ... <看更多>
汽車零件英文專有名詞 在 [閒聊]機車部份專用術語- 看板biker - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有鑑於有時候板上的車友去修車的時候
聽不懂或不清楚自己到底修了什麼東西
所以在此提供了一些比較常聽到的專用術語
可以讓車友在修車的時候,至少知道車上到底是什麼東西壞了
火星塞(spark plug):火珠仔、火嘴仔
高壓線圈(coil):摳一魯、考耳(這大概只要大陸還香港會這樣講吧...)
拉桿(lever):累把、累罵
汽缸(cylinder):西令搭
活塞(PISTON):胚動
活塞環(piston ring):令古
曲軸(crankshaft):偷浪骨
連桿(connecting rod):漏 ㄉㄡ˙
化油器(carburetor):咖噗累打
凸輪軸(camshaft):咖母(簡稱cam)
汽缸蓋(HEAD):嘿ㄉㄡ˙
軸承(bearing):背阿令古
氣門(valve):媽嚕母
搪缸(boring):摸令古
氣門間隙(valve clearance):調整間隙稱為調教啊,感謝klb0905補充
氣門搖臂(老師沒教):鳥仔
後照鏡(back mirror):媽哭泥壓,感謝ZAME補充
啟動馬達(cell motor):say嚕mo搭,也可簡稱say嚕
怠速(idle、slow):阿~~~斯漏,講slow比較多
繼電器(RELAY):離累,可延伸多種名稱
啟動繼電器(cell relay):say嚕離累
離合器(clutch):哭拉幾
墊片(packing):啪king
輪胎(tire):泰阿,不過講輪皮(台)的比較多,比較少聽到泰阿
變速箱(transmission):咪兇
油封(seal):細魯
O環(O-ring):歐令古
普利盤(pully):噗哩
儀錶(meter):妹搭
電瓶(bettery):媽爹力
襯套(bush):布許
滾針軸承(roller bearing):漏辣
避震器(absorber):阿哭嗽罵
避震器(suspension):不知道...囧,是所謂的哭兇嗎?
前避震器(fork):副哭
整流罩(老師沒教):旁阿
排氣管(exhaust xxxx):煙銅管(請自行翻譯成台語)
汽缸蓋墊片(gasket):嘎斯ㄍㄟ鬥
土除(待補充):頭旁
塑膠車側條(待補充):關刀
碼表齒輪(meter gear):妹大ㄍㄧ訝
卡鉗(...我還真不知道):分泵
煞車來令片(Brake lining ):動ㄆㄨㄟˊ啊
空氣濾清器(air cleaner):a啊哭令
目前想到的只有這些,有問題的話
歡迎板友補充指正
感謝推文中所有車友提供的資訊
使大家可以更進一步的瞭解專用術語
因為主要是機車的零件術語,所以...工具類的就沒有列出了
工具要講真的講不完...
--
拎背在騎野狼的時候,你還在媽媽十塊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.10.42
... <看更多>