關於 水是故鄉甜線上看 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#中秋快樂 #해피추석
#選一句你喜歡的中秋祝福語跟我說吧
是滴，學到了之後每年都可以用上的中秋祝福語又來了。今年再添三張新的，舊的圖請自行移步去看唷👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1474072022788673/? d=n

#基礎篇
在台灣中秋節最主要的祝福話是「中秋快樂」，那麼在韓國要怎麼說呢？
韓國的中秋有好幾個說法，最常使用的是漢字詞추석 秋夕與固有詞 한가위hangawi。
祝福語的結尾常用：
V(으)세요請
보내세요請度過～ 되세요請成為～
V기 바랍니다/바래요希望～
近年來也有해피happy 추석跟메리merry 추석的用法
中秋快樂可以說：
즐거운 추석 보내세요.
추석 잘 보내세요.
즐거운 한가위 되세요.
해피 추석

台灣在中秋節的代表食物是月餅🥮월병，韓國則是一種長得像水餃🥟也就是像半月形的송편 松糕(是甜食)。傳說송편 做得好看將來生的女兒也會很美唷👧🏻

我在網路上收集了許多我喜歡的中秋祝福圖，臉書專頁沒辦法放那麼多張，想看的請移駕至估狗相簿👇
https://photos.app.goo.gl/PaUFgpsS61cJhEkA9

#今年新增篇
몸은 멀어도 마음은 함께해요. 행복한 추석
即使距離遙遠，我們的心同在。中秋幸福

몸은 멀어도 마음만은 가까운 풍요로운 명절 되세요.
身體距離遙遠，內心依舊親近，祝你有個豐饒的節日

추석 연휴, 마음은 보름달처럼 풍성하게! 몸은 초승달처럼!
中秋連假，願你心如滿月圓滿，身如新月纖細！

#普通篇
풍성한 한가위 보내세요.
祝你度過一個豐盛的中秋

행복한 추석 되세요.
祝你中秋幸福

보름달처럼 밝고 웃음 가득한 추석 보내세요.
希望你度過跟滿月一樣明亮又充滿笑容的中秋

행복과 즐거움이 가득한 한가위 되세요.
祝你的中秋充滿幸福與愉快

추석에는 보름달처럼 행복하세요.
希望你的中秋與滿月一樣幸福

모두가 따뜻한 한가위를 맞길 바래요.
希望大家都能迎來溫暖的中秋

기쁨과 행복이 가득한 추석 보내세요.
祝你度過充滿快樂與幸福的中秋

달빛 좋은날 즐거운 추석 보내세요.
月色美麗的日子 中秋快樂

더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라
不要太多也不要太少希望你跟中秋一樣剛剛好

모든 소원 이뤄지는 즐거운 추석 보내시길 소망합니다.
希望大家的希望都能成真 且度過愉快的中秋

추석이야 보름달에 소원을 빌어봐.
中秋呀 向滿月許願吧

송편 많이 드시고 좋은 일들만 가득하세요.
多吃一點松糕 也希望你的生活充滿好事

마음까지도 넉넉해지는 한가위 되세요!
希望你的中秋連心靈都富足

추석
풍요로운 추석입니다.
고향 길 안전하게 다녀오시고
뜻 깊은 한가위 되시기를 기원합니다.
中秋
豐饒的中秋節
希望你安全的往返故鄉
度過一個有意義的中秋

추석 음식 다 먹어도 살 안 찌는 부적
吃完所有中秋美食也不會變胖之符
👆我愛這張

신비한 모험 시월드에서 꿀잼 추석 보내시기 바랍니다.
希望妳在神祕的婆家冒險中度過一個有趣的中秋

꿈의 나라 처월드에서 꿀잠 추석 보내시기 바랍니다.
希望你在夢想國度老婆娘家中度過一個美夢般的中秋
👆結婚有感😆

#疫情篇
‘건강’으로 안부를 묻는 요즘,
복작복작 한가위는 어렵겠지만...
우리 가족 오래 오래 건강하자
問候「健康」的最近，
雖然很難渡過一個人多熱鬧的中秋⋯
希望我們家人都能長長久久健康

이번 추석은 집콕~
집에서 즐기는 나만의 추석
#코로나19_예방을_위해 #추석이동자제
#이번추석은_집에서_보내기
#집에서_즐기는 #나만의_추석은?
今年中秋宅在家～
在家享受只有自己的中秋
#為了預防武漢肺炎 #減少中秋出行
#今年中秋在家過
#在家享受 #屬於我的中秋是？

어김없이 돌아온 명절
민족의 대면절 추석이지만
올해는 특별합니다.
소중한 분들과
넉넉하고 건강한 한가위 되세요.
準時到來的節日
雖然中秋是民族重要的佳節
但今年比較特別。
請和珍貴的人
度過一個豐盛又健康的中秋。

추석선물
이번 추석은 마스크로 인사를 전해 보세요.
멀리 떨어져 있어도 마음만은 가까이,
마음을 선물하세요.
中秋禮物
今年中秋請用口罩打招呼。
距離雖遠，心卻天涯咫尺
用心意當禮物。

추석
코로나로 힘든 시기이지만
마음만큼은 따뜻하고 훈훈하며
풍성하게 나누는 행복한 시간되시길 바래요.
中秋
雖然是因為武漢肺炎而辛苦的時期
但希望你能過著
人心溫暖、分享豐盛又幸福的時光。

올 추석은 집콕이 대세
그럼 오라인 추석 선물 어디 없나?
今年中秋趨勢是宅在家
那有沒有線上中秋禮物呢？

👆真心希望這幾句明年用不到啊

同場加映 韓國中秋美食
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1155162778012934?sfns=mo

🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班：首爾大5A，週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級)：高麗大1，週二上午10:00-13:00
線上口譯班、口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗

推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/

我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/

Clubhouse
@ginfung

☀️潮濕悶熱的炎夏，非常需要能消暑解渴又降火氣的清涼飲品來拯救。
從剛入夏以來，就常有網友來詢問何時可以再開員林百年仙草團購，
因為最近大家都宅在家防疫，罐裝仙草的訂購需求量也大增，
等待好一段時間後，現在終於排上團購檔期了。
.
只要有買過就知道傳承百年工法細心製作的員林仙草，真材實料品質超優，仙草茶、仙草涼露、仙草凍等產品都是天然美味又健康，
第四代接棒後更賦予傳統仙草全新文青風包裝，第一次在誠品看到時就覺得好驚艷。

本次團購也特別推出箱裝優惠組，不管是自家享用或送禮都很合適。
.
員林百年仙草今夏這一團，讓大家久等了，請絕對不要錯過！

＃百年工法員林仙草 2021夏季消暑團購🌿

▶️團購連結：https://bigordr.com/shop/cecillia-yuanlin1

▶️開團時間：2021/07/27～2021/08/02

▶️出貨時間：下單後7 - 14個工作天(不含假日)出貨，出貨時會寄送出貨通知。

▶️付款方式：信用卡付款、轉帳匯款
★ATM 虛擬帳號付款截止日期為下單後 3 天，超過時間未匯款，系統會自動取消該筆訂單。

▶️運費說明：滿1000元以上免運，未滿1000元需另加運費100元。
.
🎁本團獨家優惠組贈禮：
✓訂購【小資輕便組】贈送百年仙草杯墊一個
✓訂購【1+1箱購組】贈送百年仙草手繪包一個
.
☎️客服聯絡方式
電話：04-2422-0703 (非假日9:00~17:00)
線上客服：點擊團購頁面右下角Messenger對話框諮詢
.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＃藥食兩用的仙草 ＃生津止渴去濕助消化
＃含有多元營養價值及多醣體 ＃漢方養生極品
老實說，以前對烏黑滑溜的仙草並沒有特別喜愛，
但隨著年紀增長，越能懂得天然傳統食材的珍貴價值與真滋味，
像是藥食二用的仙草，又被稱為「仙人草」，
研究顯示仙草除了生津止渴、消暑去濕助消化的功用外，更富含多元營養價值及多醣體膠質，有助於養顏美容，
近年來也逐漸被開發並廣為運用於食材或飲品上。
.
而且仙草的熱量很低，想吃甜點又怕造成身體負擔時，
仙草是可以放心享用的好選擇。
.
＃百年仙草的守護者員林食品
＃在最適宜種植仙草的苗栗銅鑼契作生產
＃堅持有機農法扎根種下對土地的感謝
身為員林人的我，去年首次開「員林百年仙草」團購時，就覺得與有榮焉。
來自故鄉的員林百年仙草從市集裡的仙草攤開始，
經過一百多年來的堅持努力與經驗累積，現在已成為台灣仙草製品的最大供應商。
.
仙草很龜毛有個性，田裡的土要拉高，才不會積水，而且水太多根會爛，水太少會枯萎，
種植仙草是長期的耐力與毅力考驗，才能在高溫多雨的環境下，讓仙草展現強壯生命力。
.
員林食品在適宜種植仙草的苗栗銅鑼以原料契作方式，
連結土地與生產者的辛勤付出，栽種出最優質的仙草，
還要再經過傳承百年的製程工法細心製作，
例如仙草乾至少需要六個月的時間熟成，去除臭菁味並提升香氣與醇厚口感，
仙草乾在放入粉碎機前，要裁切成特定長度，強化清洗的清潔度，也提升仙草的萃取率。
在老師傅的豐富專業經驗監製下，利用蒸氣在三小時內萃取出仙草汁，生產過程中還施以兩道過濾步驟，去除殘渣並防止異物汙染產品，
用心堅守嚴謹的製作工序，才能生產出最安心、符合食品安全衛生規範的最高品質仙草產品。
.
員林百年仙草所有產品皆採用高溫高壓封裝，保證不含防腐劑。

★本次開團的仙草產品★
＃仙草甘茶
使用100%純台灣仙草熬製而成的仙草甘茶，有著台灣品種仙草的獨特香氣，減糖配方喝起來不會過甜，大人小孩都喜歡。

仙草甘茶一年四季都適合，可以常溫、加熱或冰涼飲用，
夏季外出遊玩或野餐時放幾瓶仙草甘茶在冰桶裡，最能消暑降火氣。
.
仙草甘茶隨手罐開瓶即飲，一小罐一次就喝完，
因為喝得很快，建議可以買24入的箱裝組，價格更優惠。
.
＃仙草凍
以前想吃仙草時，需要去市場買一大塊仙草用塑膠袋提回來，
現在只要在家裡常備幾罐仙草凍隨時都能享用，而且更衛生安心。
.
員林百年仙草的仙草凍Q彈滑口非常好吃，也是多家知名大廠採用或委託研發生產的人氣產品，
每年夏天，仙草凍常常大熱賣到缺貨。
.
家庭號大罐裝仙草凍（黃色外包裝）一罐足夠3 ~ 5人分享，
舀到碗裡直接吃，或是加鮮奶、奶茶、豆漿等做成仙草凍飲，
還可以搭配喜歡的配料（花生、紅豆、綠豆等）做仙草甜點都非常好吃，低卡美味又健康，
.
＃仙草涼露
仙草涼露與仙草凍的差別在於容量不同，
仙草涼露是小份量獨享包裝，打開即可食用，蓋子上還附有小湯匙，外出攜帶最方便。
一樣也可以加入配料或鮮奶等變化吃法（搭配奶茶做成仙草凍飲超好吃）。

🉐本次團購的仙草凍及仙草涼露都有推出一箱24入的超值優惠組，大推薦👍
.
＃仙草原汁（無糖）
百年仙草的無糖仙草原汁也是常賣到大缺貨的熱門人氣產品。
這次開團我要再多買幾瓶仙草原汁備糧，因為濃縮仙草原汁使用很方便，變化吃法最多～
✓加開水稀釋2~3倍後當仙草茶喝。
✓做成Q彈滑嫩的仙草果凍。
✓搭配紅豆、綠豆、芋圓、小湯圓等做成配料豐富的燒仙草。
✓煮營養豐富的仙草茶葉蛋。
✓燉煮滋養美味的仙草雞或仙草火鍋。
.
一大罐的濃縮仙草原汁就能變化出許多鹹甜料理及點心，
富含膠質的濃郁仙草滋味，怎麼吃都很美味。

像最近這麼熱的天氣，食慾不振沒胃口時，我就常煮仙草雞湯，
只要用二隻大土雞腿切塊加入紅棗、仙草原汁及水一起燉煮，
仙草的獨特香氣與雞肉鮮甜充分融合，濃郁又清爽的雞湯超好喝，再燙些麵線就是簡單飽足的一餐，非常推薦大家試試看喔！
.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
百年工法員林仙草2021夏季團購，錯過就要等明年了！

🛒團購連結：https://bigordr.com/shop/cecillia-yuanlin1

🚆臺鐵區間車慢速旅行　吟遊臺語老歌裡的風景-part.2

🚊景點 1：#臺南火車站
🌿重溫火車旅行的〈#田庄兄哥〉
火車是臺灣重要的交通工具，牽起南北，而臺南火車站建於1900年，長久以來扮演出入臺南的門戶，在1955至1975年間南部人口大量北漂時期，一站又一站載客北上的火車，如同臺語歌〈田庄兄哥〉所唱不虛，從更遠的南方上車，在「踮車內搖來搖去，也搖到臺南」，一路經過臺中抵達臺北，生動描述了彼時的社會現象。

在大家流行「北上」的年代，兒時的謝銘祐住在南投草屯，常跟著安平人的媽媽「坐公路局」到彰化轉火車去臺南，從草屯鄉下移動到臺南市區的路途，反倒覺得「南下」是非常現代的事。每聽到〈田庄兄哥〉口白出現的日本腔叫賣，他便聯想到乘務員神乎其技的沖茶秀、裝在鋁盒叫賣的火車便當，以及與母親共乘對號列車的點點滴滴，坐火車成了重溫甜美記憶的一種旅行。

〈田庄兄哥〉
演唱｜黃西田　詞｜葉俊麟
年份｜1964年發行　曲｜日本曲
https://www.youtube.com/watch?v=UaLSGr1bDSQ

🌸景點2：#西拉雅國家風景區
😚藏在〈#臺南調〉的西拉雅原音
聽著「咻咻蹦蹦咻蹦蹦」輕快歌詞來到隆田車站，這裡是謝銘祐重回臺南才開始認識的西拉雅人之地。「走入西拉雅尋找旋律，對於我之後的音樂生涯影響很大，就像找到新的音樂人生一樣。」

從西拉雅人論述自己的歷史、講自己的語言，謝銘祐才知道母親的故鄉安平曾是西拉雅人居住的地方，而他又通過音樂上的合作，更進一步驚訝發現時下所聽的臺語歌，很多調子也來自於此！

謝銘祐舉例臺語歌謠〈臺南調〉（又名牛犁歌），其曲調為漢人戲曲與原住民祭歌之融合，這說明了漢人從安平上岸遇到西拉雅人的歷程，而歌詞中描述牽牛犁田的場景，水牛為荷蘭人所引進，這一曲唱出了臺灣歷史的累積。「走入西拉雅，你可以發現臺灣音樂更早的起源，漢人音樂只是中途的一小部分。」謝銘祐說。

〈臺南調〉又名(牛犁歌)
演唱｜吳晉淮、張淑美　詞｜許丙丁
曲｜西拉雅祭歌
https://www.youtube.com/watch?v=qli3V6SElJA

文／李佳芳

Box：私房旅人
謝銘祐
音樂製作及詞曲創作人。2000年返回故鄉臺南，2013年以個人專輯《臺南》獲得金曲獎「最佳臺語專輯獎」、2017年獲金曲獎「最佳臺語男歌手獎」、2020年以〈路〉獲金曲獎「最佳作詞人獎」及「最佳單曲製作人獎」。

🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]

👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/YVKmEY

新竹縣芎林鄉的鹿寮坑曾經是海梨的故鄉，卻因為海梨的滋味不夠甜，逐漸被市場淘汰，滿山的海梨任由它掉落一地，一對退休夫婦捨不得水果白白浪費，乾脆做起手工海梨酥，四顆海梨果肉才能做成一個餡料，而煮果肉的過程，堅持不添加化學原料，結果創造出來的健康美味，大家一窩蜂搶著吃，也讓山林沒落的產業，出現曙光。