Search
那天聊到小笠原諸島，就讓大家看些照片好了。
這裡是母島，也是小笠原擁有最多原生物種的地方，小笠原的島名都是家人，父島母島兄島弟島，很好記吧！
母島許多山林，需要登記且有嚮導同行才可進入，目的是為了保護當地特有物種不要被外來者破壞，同時因為沒有整護步道，屬於原始山林狀態，沒人帶路就很不安全。
我參加的是石門路線，需時6~7小時，要求有不錯的腳力，以及一雙抓地力夠好的鞋子(山裡沒廁所，需要自行攜帶野外廁所)。母島裡的一草一木，以及生息動物，都有可能是固有物種。
說真的以我對動植物的淺薄知識，就算是在眼前看到，也無法分辨是否為稀有物種，但在資深嚮導的說明之下，也是能略知一二。（會日文真好）
行程結束大家都變成好朋友，晚上約在島上最熱門地點-榕樹下集合，那時間沒商店營業，所以榕樹下正好有販賣機可以買啤酒來乾杯。
這樣有趣的旅行，你想一個人去，或跟誰一起去呢？
---
最近有聽到小笠原也開始施打疫苗了！
這隻就是謝米～
昨天來美術館錄到了蟬(日文semi )的聲音， 今天錄到了蟬的本尊在哪裡努力的唱歌！ 蟬的一生 非常短暫，他必須利用這短暫的時間，努力的找自己的伴侶，傳宗接代完成他一生的使命！
小時候常常去鯉魚山上抓SEMI， 我們都是用一支棍子前面 用一個系的 竹掃把， 竹掃把的尾端沾黏抓蒼蠅和黏老鼠的那種黏踢踢的物質去碰觸 SEMI就手到擒來，現在的小朋友大概不知道什麼是「 黏Semi」了吧！
張艾嘉的童年歌曲中有這麼一段， 池塘邊的榕樹下知了在聲聲叫著夏天！
這就是我們的童年喔
阿公
我真的好想你
距離你登出我們這個世界
已經過了好幾年
我最喜歡阿公的醬油
這輩子最好吃的醬油
是常常我在一樓看電視
就會有人風塵僕僕從各地過來
拿著錢包敲敲門
問還有幾瓶可以買
我最喜歡幼稚園放學後
坐在阿公自己釘的木頭椅上
有樣學樣的
拿起一瓶醬油
拿起一張標籤
包起來對準
用刷子沾漿糊
輕輕刷在接縫處
然後黏起來
有時候我們一下塗得太多
黏緊時都會從旁邊溢出漿糊
弄得瓶子髒髒的
你都不生氣
笑說沒關係
有時候我們黏膩了
跑到後院玩
你就坐在看得到我們的地方
繼續黏著醬油標籤
等到全部都黏完
就會拿出你裝在茶葉罐的沙士糖
還有神明桌上的綠豆糕和蜜豆奶
一邊塞給我們一邊說趕快吃
不要被阿嬤發現了
然後每次晚餐
我們都會因為吃不下飯被阿嬤唸
如果阿嬤罵你
你就會把助聽器拔起來
用最淡定的臉看著象棋或報紙
一派輕鬆的仿佛你在聽你愛的日文老歌
記得你以前都會唱豆子歌給我們聽
後來我找了好久原來那叫鴿子歌
只是裡面有說到豆子
你都說是豆子歌
我好久好久都害怕聽到這首歌
因為一聽到我就會哭
但有了Neri後
阿嬤也唱了豆子歌給Neri聽
所以我現在已經不會這麼難過了
因為我很期待有一天可以讓她學會這首歌
跟她說這是兩個愛她的阿祖教會媽媽我的
小時候我都會跟著你們一起去旅遊
在遊覽車上教會我唱日文的榕樹下
然後之後的每一次旅遊都會驕傲的說
點榕樹下給阮孫唱
我記不起來
我的髮圈在哪
記不起來
我剛剛要做什麼
也還背不起來
我女兒的身分證字號
但我印象好深刻
你放糖果的抽屜
是在你桌子右邊最下面那一個
我記得每次睡前
你們房間濃濃的青草膏味
我記得每天放學你打開鐵門等著我回家
記得我上安親班被打
氣得翹課跑回家
你也沒跟媽媽告狀
記得坐你的野狼125
前面那個紅色加裝的小小椅墊
就是我的寶座
我兩隻手會扶著後照鏡
然後戴著大大臭臭的安全帽
一起去田裡
記得你牽著我的手
很大很厚實很粗糙
這些我都還記得好清楚
但我要用文字記下來
因為我怕在我漸漸習慣沒有你的生活後
這些記憶會偷偷離開我
每次想起你
說不難過是騙人的
我討厭接受你真的已經離開的現實
我討厭這個世界上
沒有人能再讓我喊一聲阿公
但我知道你一直都在我身邊
每次拜拜
姑姑們問你吃飽沒
你都鬧脾氣不給她們聖筊
但每次只要我擲筊
你都會讓我聖筊
姑姑都說因為你捨不得我肚子餓
我也知道你會捨不得我難過
但我還是要在有些時候
想想你
眼淚流一流
然後繼續生活
阿公
我真的很想你
偶爾來夢裡看看我好嗎？
19歲聯考完那年考到駕照，之後被台北的交通嚇到開了幾次之後直接放棄，現在結婚有家庭之後，考量到未來，還是得要會開車，因此這次趁著去台東輕旅行的機會，一起去台東練車！！
一路上因為現在是淡季，台東很多景點都沒開放，只好吃遍台東美食，台東藍蜻蜓、榕樹下米苔目、木可蘿蔔糕、初鹿牧場牛奶，你有吃過哪些呢？
感謝 SUZUKI 贊助我這趟旅程中的用車！開起來非常順，超級適合自駕新手（不懂毛巾副駕為什麼這麼緊張），下面連結給大家參考喔！
SUZUKI 官網：https://www.taiwansuzuki.com.tw/cars.php?cid=2
#馭電進化 #HYBRID輕油電科技 #DCBS煞車輔助系統 #IGNIS
這次來台東住的民宿：台東回嘉民宿 https://goo.gl/maps/pCC2SYWcWmYacGia7
傳送門
0:00 開車前先驗車
1:33 初鹿牧場喝牛奶
2:21 艾琳握方向盤？
5:20 鹿野高台
6:18 台東藍蜻蜓
7:21 小野柳
7:54 榕樹下米苔目
8:52 在鐵花村做奇怪的事？
9:30 離開民宿
10:20 木可蘿蔔糕
11:23 一路開回台北
#台東自駕 #自駕開車
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
北囯の春( 榕樹下 ) -- 日語翻唱. 270,993 views270K views. Apr 25, 2012 ... 【北国の春】水森かおり// 日文 /漢譯/中譯. ... <看更多>
01-036 北国の春*** 鄧麗君( 國: 榕樹下 )音緣2153 金嗓40186. 134,661 views134K views. Dec 2, 2015 ... 【北国の春】水森かおり// 日文 /漢譯/中譯. ... <看更多>
榕樹下日文 在 千昌夫--北國の春- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
歌 名：北國の春 (きたくにのはる)
演 唱 者：千昌夫、若原一郎
作 詞 者：いではく
作 曲 者：遠藤 實
年 代：西元1977遠藤 實作／西元1979千昌夫唄
日語翻唱：鄧麗君、成方圓
臺語翻唱(青空萬里)：葉啟田、蔡幸娟、洪榮宏
國語翻唱(北國之春)：成方圓、蔣大為
國語翻唱 (我和你) ：鄧麗君
國語翻唱 (榕樹下) ：余天 <詞／慎芝>
日文歌詞(北國の春)： 國語歌詞(北國之春)：
白樺 青空 南風 亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風
こぶし開くあの丘北國の 木蘭花開山崗上 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
季節が都會では 城裏不知季節變換
わからないだらと 不知季節已變換
屆いたおふくろの 媽媽猶在寄來包裹
小さな包み 送來寒衣禦嚴冬
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
雪解 せせらぎ 丸木橋 殘雪消融 溪流淙淙 獨木橋自橫
からまつの芽がふく北國の 嫩芽初上落葉松 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
好きだとおたがいに 雖然我們已內心相愛
いいだせないまま 至今尚未吐真情
別れてもう五年 分別已經五年整
あの娘はどいしてる 我的姑娘可安寧
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
やまぶき 朝霧 水車小屋 棣棠叢叢 朝霧濛濛 水車小屋靜
わらべ唄きこえる北國の 傳來陣陣兒歌聲 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
あにきもおやじ似で 家兄酷似老父親
無口なふたりが 一對沈默寡言人
たまには酒でも 可曾閑來愁沽酒
飲んでるだろか 偶爾相對飲幾杯
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
國語歌詞(我和你)： 臺語歌詞(晴空萬里)：
＜實際只有兩段＞
我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃 離開已經有五年
迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
我衷心的謝謝你讓我忘卻煩惱和憂鬱 山明水青 景色優美 日落黃昏時
如果沒有你給我鼓勵和勇氣 引我思念故鄉心愛伊
我的生命將會失去意義 啊 故鄉心愛伊
我們在春風裡陶醉飄逸 你的形影你的情義
仲夏夜裡綿綿細語 不甘放抹記
聆聽那秋蟲它輕輕在 又過一年的春天
呢喃迎雪花飄滿地 猶原真稀微
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
聆聽那秋蟲它輕輕在 離開已經有五年
呢喃迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
國語翻唱(榕樹下)：
＜實際只有兩段＞
路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下 是我見妳的地方
甜美的笑容 親切的話 還有默默的情意長
妳曾陪我留戀春光 盡情細訴心中願
幾個春天已過去 就是就是不能完啊
啊 你可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.169.175
※ 編輯: a1818da 來自: 61.229.169.175 (10/23 02:37)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: a1818da (愛燦燦) 看板: lyrics
標題: Re: 千昌夫--北國の春
時間: Thu Oct 27 05:16:22 2005
※ 引述《a1818da (愛燦燦)》之銘言：
: 歌 名：北國の春 (きたくにのはる)
: 演 唱 者：千昌夫、若原一郎
: 作 詞 者：いではく
: 作 曲 者：遠藤 實
: 年 代：西元1977遠藤 實作／西元1979千昌夫唄
: 日語翻唱：鄧麗君、成方圓、江蕙
: 臺語翻唱(青空萬里)：葉啟田、蔡幸娟、洪榮宏 <詞／邱樂人>
: 國語翻唱(北國之春)：成方圓、蔣大為
: 國語翻唱 (我和你) ：鄧麗君
<詞／林煌坤>
: 國語翻唱 (榕樹下) ：余天 <詞／慎芝>
再加 陳芬蘭
國語翻唱(春的懷念)：張寶方 (歌詞找不到..囧)
第一句：春回大地 花香鳥語 帶來一片新氣息..
: 日文歌詞(北國の春)： 國語歌詞(北國之春)：
: 白樺 青空 南風 亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風
: こぶし開くあの丘北國の 木蘭花開山崗上 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: 季節が都會では 城裏不知季節變換
: わからないだらと 不知季節已變換
: 屆いたおふくろの 媽媽猶在寄來包裹
: 小さな包み 送來寒衣禦嚴冬
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: 雪解 せせらぎ 丸木橋 殘雪消融 溪流淙淙 獨木橋自橫
: からまつの芽がふく北國の 嫩芽初上落葉松 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: 好きだとおたがいに 雖然我們已內心相愛
: いいだせないまま 至今尚未吐真情
: 別れてもう五年 分別已經五年整
: あの娘はどいしてる 我的姑娘可安寧
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: やまぶき 朝霧 水車小屋 棣棠叢叢 朝霧濛濛 水車小屋靜
: わらべ唄きこえる北國の 傳來陣陣兒歌聲 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: あにきもおやじ似で 家兄酷似老父親
: 無口なふたりが 一對沈默寡言人
: たまには酒でも 可曾閑來愁沽酒
: 飲んでるだろか 偶爾相對飲幾杯
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: 國語歌詞(我和你)： 臺語歌詞(晴空萬里)：
: ＜實際只有兩段＞
: 我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
: 如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
: 我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
: 仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
: 聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃 離開已經有五年
: 迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 我衷心的謝謝你讓我忘卻煩惱和憂鬱 山明水青 景色優美 日落黃昏時
: 如果沒有你給我鼓勵和勇氣 引我思念故鄉心愛伊
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉心愛伊
: 我們在春風裡陶醉飄逸 你的形影你的情義
: 仲夏夜裡綿綿細語 不甘放抹記
: 聆聽那秋蟲它輕輕在 又過一年的春天
: 呢喃迎雪花飄滿地 猶原真稀微
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
: 如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
: 我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
: 仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
: 聆聽那秋蟲它輕輕在 離開已經有五年
: 呢喃迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 國語翻唱(榕樹下)：
: ＜實際只有兩段＞
: 路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
: 晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
: 和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
: 晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
: 啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
: 路邊一棵榕樹下 是我見妳的地方
: 甜美的笑容 親切的話 還有默默的情意長
: 妳曾陪我留戀春光 盡情細訴心中願
: 幾個春天已過去 就是就是不能完啊
: 啊 你可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
: 路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
: 晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
: 和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
: 晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
: 啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.176.138
... <看更多>