[ 妥協 ]
有多久沒有來刻刻字,
紀錄育兒點滴。
昨天臉書動態回顧,
跳出了1歲多的🐳妹妹,
一點點笑點就能哈哈大笑的孩子,
轉眼間也3歲多了。
這幾個月來,
努力解鎖破關年齡層的任務,口吃、馬桶如廁練習、情緒風暴,很多次都想留下點紀錄,卻擠壓不出時間與腦袋。😔
今天,有成功穩住自己,
承接下孩子的情緒風暴,
趁還有能量,來做個小小紀錄。🙂
工作晚了些回到家,
🐳妹妹開心的迎接宅媽,
一路跟頭跟尾,
甚至央求要進浴室陪洗澡。
吃完飯,
離孩子們睡覺前洗澡只剩半個多小時,心想著好久沒陪🐳哥哥練琴,
不多想的就請🐳妹妹趕快去幫忙收拾玩具,陪著哥哥練琴。
而之前家中夜間活動流程,
8點前🐳哥哥練完琴+收好玩具,就能在宅媽陪同下,利用線上英文app軟體玩遊戲學英文(平板英文課)。
想當然爾,
🐳妹妹覺得收完玩具就能進行例常活動。
而在宅媽時程表中,
這已經是超過原訂時間,
是沒有辦法再上平板英文課的。
宅媽改成利用點讀筆玩英文找找看遊戲,🐳哥哥很有彈性的接受了,但妹妹卻醞釀情緒風暴。
堅持要進行活動,
甚至加碼要求要媽媽幫她洗澡。
該不該妥協?
妥協是不是就會讓孩子之後再踩底線?
不妥協,就會引爆炸彈,
換得爆哭轟炸直到入睡。
的確,我有因為妹妹沒辦法彈性調整而小生氣,我請她自己在旁邊等待!
但後來,
我自己明白孩子的堅持,
只是來自於原本家中的日常,
還沒有完整時間觀念的她,
並不理解8點半超過預定時間。
對她而言,
只有著做完該做的事情,
卻沒有得到預期活動的失落感。
因此,我妥協了。
讓她進行兩個短短的小遊戲,
結束後顯然不滿足的她,
又醞釀哭哭風暴,
央求還要進行其它遊戲。
這時,我不妥協,
請她先忍耐聽我說明原因,
而她很棒的做到,
也接受妥協今天到此為止。
然而,
隨後提出要媽媽陪洗澡的要求。
(以往這是爸爸的任務)
再度陷入妥協與否的掙扎,
畢竟這個時間也是哥哥的睡前聊天時間。
我妥協接受妹妹這次的要求,
因為我感受到從回家開始,
妹妹一直用行動來透露,
她想要多一點媽媽的陪伴。
成熟懂事的哥哥沒有因此抗議,
跟哥哥道謝,並仍在熄燈後小聊,彌補哥哥的時間。
今晚,成功接住孩子的情緒。
謝謝哥哥的進步能彈性調整,
謝謝宅爸的辛勞與彈性配合,
謝謝自己的大腦三樓發揮作用,
謝謝妹妹又長大進步了。🙂
你的3歲孩子,
亦敵亦友的年齡。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
接住自己英文 在 Facebook 的最讚貼文
說說我的第一場正式逐步口譯
談談口譯接案
還有宣佈【最後一期】口譯實戰班!
這張照片是我第一場正式的逐步口譯工作現場
我在講台最左邊
客戶是從此合作多年的台北當代藝術館
我來談談接案的最大重點:能力和信心
積極接洽則是當然但次要。
接受了專業訓練之後,不見得有充足自信執行任務(儘管實力雄厚喔)
畢竟信心這件事有點玄,有些人有莫名的自信,有些人則是光想就怕
我是鼓勵大家多多肯定自己的進步,但同時要能盡量客觀批判並評價自己的表現,有做不好甚至錯誤的地方就虛心改進,不要愛面子玻璃心
當時的我才讀了一個月師大翻譯研究所
好像才剛開始學口譯筆記(嫩)
而當代館其實也是兩個月前才開始合作的筆譯客戶
(沒錯,很多口譯需求其實是從筆譯客戶來的)
好,關鍵問題:
當代館的筆譯案最早怎麼來的呢?
就是我朋友在那邊上班,需要翻譯,看我在臉書常常在寫學翻譯的事情(當然啊,我這麼喜歡翻譯),就問我能不能接,就這樣開始了。
來,回到口譯任務。
當時的主題是 Hyper Transmission - Sound Art Exhibition
欸,現在看怎麼感覺好像滿難的?
但當時館方傳來的詢問信
對我來說就是機會,要不要把握,一句話!
當然是先接下來再說
硬著頭皮狂K資料
所有可以找到的資料都中英雙語讀過
猜題,整理單字表,大聲唸出來
到了現場還要假裝很淡定,不緊張^.<
對窗口表現一派俐落熟練
找講者聊聊天,確認待會內容
最害怕的是觀眾提問,如果很深奧很刁鑽不就當場慘死
還好終究安全下莊了。
做得好不好,就看客戶是否繼續找,還好後來持續合作。同時自己也要客觀評價自己,我那時候的習慣是錄個音回去重聽檢討,總是有可以處理更好的地方
-
回憶完畢,其實鼓勵大家試試口譯這條路
不用立志全職拚專業,因為真的太辛苦
但培養實力,偶爾出任務,為生活增色蠻好的
講這麼多,來到大重點
下週就開課的口譯班會是台灣浩
【最後一期口譯實戰班】
因應調查發現立志做口譯的人其實沒這麼多🥲
而口譯實戰班很多時候除了練英文也練中文
多數人更想練就的是流利的英文理解和表達!
所以,接下來的課程會改版成英文流利溝通班
將以我廣受企業歡迎的「口譯學習法」來幫助大家突破英文聽力和口說的瓶頸
口譯將作為學習法,而不是目標了
昨天宣佈消息後收到一些詢問
我只想說,想學口譯,別再猶豫,最後一期了
-
全線上,沒有空間限制的 #雙語力
只要你願意,台灣浩接住你💪🏻
⚑ 最後一期【口譯實戰班】
8/29 上課:https://lihi1.cc/d89Dl
⚐ 看得懂但開不了口,來【啟蒙口說班】
8/28 上課:https://lihi1.cc/MPlMe
-
另外兩張照片是後來的賓利還有世大運口譯任務,延續我說的能力和信心,持續累積,為生活增色的美好回憶
接住自己英文 在 Facebook 的最佳貼文
朋友說我很久沒po文了。
最近沒po文是因為我都在VR上練功。
這是我長這麼大以來第一次打電動。不是我牽拖,打電動真的可以鍛鍊心志。
最近我把從打電動練來的心理狀態放在練習英聽上,可以說是如虎添翼啊!
我是電玩新手,剛開始玩時,只要我沒接住迎面而來的磚塊,慌張之間就會沒閃過電網,手忙腳亂之際,我會被更多迎面而來的磚塊和電網打爆,心中經常起了想要放棄,重玩的念頭。
但我想到我的正念老師李燕蕙所說的,你不趁小小的挫折,小小的病痛練習,大大的挫折,大大的病痛你要麼辦?
於是我就用正念所學來的功夫拿來打電動:
1. 受到挑戰時,將搖晃的身心置於中線,穩定如泰山,穩住呼吸
2.不反芻剛剛被電爆的經驗,也不擔心遠處將要襲來的電網,將注意力放在眼前的人事物。
就這樣練著練著,練成了一種活在當下,不瞻前、不顧後心理狀態。
我平時和電玩交替進行的有備課、寫論文、改學生的碩士論文、練瑜伽、練英聽、打坐等等,各式各樣的任務中,比較困難的是練英聽。
以前如果聽英文演講聽到一半,沒聽懂講者講什麼,我就卡在那邊想,剛剛他講什麼?我怎麼會沒聽懂?
就在這瞻前與顧後之間,講者後來講的,我就全都沒聽到了,懊惱加上緊張,如同火車愈開愈遠,反正追也追不上,於是就直接放棄了。
把從電玩練來的不瞻前、不顧後用在練英聽上,我將注意力一刻一刻的放在講者當下說的話,即使中間有一段沒有聽懂,我就放過,緊抓著當下,把當下講者說的話給聽懂。
最後聽完演講,我還是知道這場英文演講是在講什麼,而不會聽到一半就放棄,直接又跑去開字幕學習,最後練英聽的任務還是沒有完成。
凡走過必留下痕跡。玩電動不見得是壞事。從電玩學到的心理狀態、知識與智慧都能夠轉移到生活其他的任務中。
爸爸媽媽也一起來玩吧!小孩子缺乏語言可以傳達他從電玩中學到了什麼。當家長也一起來玩時,你和孩子有了共同的語言,也就可以引導孩子如何轉移從電玩中所習得的心理狀態、知識與智慧到生活其他的任務中。
~郭葉珍的《和自己,相愛不相礙》~
博客來 https://tinyurl.com/y723qf8r
~郭葉珍的《我們,相伴不相絆》~博客來2020年親子教養排行榜第六名
博客來:https://reurl.cc/NjZWge
接住自己英文 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Mr.生活扉頁合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://open.spotify.com/track/3ttPOycEvUmevkUdImIhPq?si=edd5e5c092e84512
Dru Chen
https://www.youtube.com/channel/UCgY4QlUEAFL2d5entYWHZ6g
http://instagr.am/druchenmusic
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
It’s all because of your love
這全都是因為你的愛
It’s got me higher than the Eiffel Tower
讓我能爬得比艾菲爾鐵塔還高
I said I told you I was afraid of them heights
我曾告訴你我有懼高症
You said it’s ‘cause I never climbed them with you
你說 那是因為我不曾跟你一起登頂
It’s all because of your love
這全是因為你的愛
It’s got me higher than the Eiffel Tower
讓我能爬得比艾菲爾鐵塔還高
Pray you don’t let me go
我祈禱著你不會放手
‘Cause who’s gonna catch me
因為你是那唯一會接住我的人
When I fall for you
當我深深為你著迷之時
I can’t count on me
我無法再相信自己
When it all comes crashing down
當一切都崩解之時
Au natural high
如此自然快樂
Au natural high
如此怡然自得
The first time that we took a bite
第一次我們一起咬下一口
Could not believe all the dreams that were hidden inside
無法相信藏在內裡的每一個美好夢境
It’s alright, we still can survive
一切都好 我們依然可以活下來
You take my hand, I’m still your man
你牽著我的手 我依然是你的男人
Still we give it a try
我們依然努力嘗試
It’s all because of your love
這全是因為你的愛
It’s got me higher than the Eiffel Tower
讓我能爬得比艾菲爾鐵塔還高
Pray you don’t let me go
我祈禱著你不會放手
‘Cause who’s gonna catch me
因為你是那唯一會接住我的人
When I fall for you
當我深深為你著迷之時
I can’t count on me
我無法再相信自己
When it all comes crashing down
當一切都崩解之時
Au natural high
如此自然快樂
Au natural high
如此怡然自得
Pray you don’t let me go
我祈禱著你不會放手
‘Cause who’s gonna catch me
因為你是那唯一會接住我的人
When I fall for you
當我深深為你著迷之時
I can’t count on me
我無法再相信自己
When it all comes crashing down
當一切都崩解之時
Au natural high (It’s all because of your love)
如此自然快樂(全都是因為你的愛)
Au natural high (It’s all because of your love)
如此怡然自得(全都是因為你的愛)
Au natural high (It’s all because of your love)
如此自然快樂(全都是因為你的愛)
Au natural high (It’s all because of your love)
如此怡然自得(全都是因為你的愛)
Pray you don’t let me go
我祈禱著你不會放手
Who’s gonna catch me
你是那會穩穩接著我的人
When you’ve got me higher than the Eiffel Tower, ohh
當你帶我到比艾菲爾鐵塔更高處之時
#EiffelTower #DruChen #Lyrics
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/92YkZ111nAE/hqdefault.jpg)
接住自己英文 在 小宇麻麻 育兒生活 Youtube 的最讚貼文
沖繩非常適合游泳/衝浪/浮潛、度假、購物,更有許多好玩的親子景點,加上從台灣飛往沖繩只需一個半小時,因此近年來有許多人前往旅遊。
這次好幸運搶到優惠機票(來回含稅3300元/人),說什麼也要全家人去沖一下!
由於這次是我第四次去沖繩,於是只有精選幾個景點而已,其實還有非常多的景點值得去喔,而我們去哪些地方玩、吃了什麼,都在影片當中囉!
#行程簡介
✔️Day1-住【Hotel Gracery】2990元/晚
下午抵達沖繩→GRACE OKINAWA租車→暖暮拉麵→逛國際通
(以前我都是住別區,再搭單軌電車或開車到國際通逛,真的累死自己,直接住位於國際通上的飯店才是最正確的選擇呀!)
✔️Day2-住【金秀喜瀨皇宮海灘飯店】3300元/晚
睡到自然醒→早餐:飯店樓下便利商店買的麵包→慢慢開車前往北部→午餐:琉球的牛(非常好吃,大推!我們點兩份牛肉套餐、一份和牛、石鍋拌飯、單點綜合菇類+德式香腸+飲品,共11000日幣)→古宇利島→晚餐:在便利商店買回飯店吃
✔️Day3-續住"金秀喜瀨海灘皇宮飯店"
在飯店享用早餐→DINO恐龍公園→午餐:便利商店的飯糰→在飯店的海灘玩到日落→晚上前往美國村逛街採購→晚餐:美式餐廳"Island Terrace"(餐點非常好吃!薯條和披薩都讓人驚豔!)
✔️Day4-
在飯店享用早餐→將車子加滿油歸還→前往機場→下午的飛機回台灣
----------
最後就是大家最關心的 #去沖繩的旅費大概多少呢
這次我們全家的機票+住宿+保險+機場接送+WIFI機+租車+吃吃喝喝,總共花費五萬元。
(買東西的費用要看個人,可多可少)
大家聽到我們的花費直呼也太便宜,可能是因為我們不是第一次去,所以沒有亂揮霍,回想我和KT第一次去沖繩的時候,去了五天兩個人花了12-13萬呢⋯🤭
沖繩真的很好玩,也非常適合全家大小一同前往,用英文溝通即可,完全無障礙!
棠聽到我和KT用英文和日本人交談,一直說把拔馬麻好厲害,好會說英文喔(其實並沒有😅)!因此更激發她想學好英文的心~
這次棠果玩得好開心,到現在仍念念不忘,直呼還想再去呢!
(這趟旅程他們真的好懂事、好配合,下次想帶他們飛東京或北海道)
(還是存久一點的錢直接飛去捷克度假、找好姐妹玩耍?🤔)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ILiWEb3NWSI/hqdefault.jpg)
接住自己英文 在 張立昂 Marcus C Youtube 的精選貼文
愛情不再左右為難 想愛就使出全力爭取!
2019 #感應張立昂 音樂會➔ https://gorgeousettm.kktix.cc/events/marcuschangconcert
♬ 創作收聽 ➔ https://MarcusC.lnk.to/Zero
♬ 頻道訂閱 ➔ http://bit.ly/marcuscyoutube
-
2019 #感應張立昂 音樂會
▪開演時間|2019/03/09(六) 18:00
▪演出地點|台北Legacy
https://gorgeousettm.kktix.cc/events/marcuschangconcert
雙帥競爭白熱化
出動硬派美式肌肉跑車 37度高溫中賽車比腕力
現實生活中示愛只靠「一片真心」
三立/台視收視冠軍偶像劇《三明治女孩的逆襲》高潮迭起,在劇中執行長駱承凱與暖男攝影師瞿子峻兩人各自使出絕招求愛爭取女主角蘇筱青的芳心是劇迷們的重要看點之一,每當兩人彼此衝突時就會出現的配樂也被寫成插曲「我們之間」,由張立昂與子閎合唱,將戲中的君子之爭延伸到戲外!這首歌也是華語歌壇久違的男男合唱曲,特別的是過去的兩男合唱都是比較明確的對唱,這首歌兩人卻是一體的,像是兩人亦敵亦友,站在同個角度一起唱給女主角聽。
「我們之間」將劇中張立昂與子閎角色的競爭關係寫進歌裡,兩人都使出全力表現自己的優點,對女主角使出溫暖貼心的撩妹絕招,彼此之間則是互相diss,互嗆沒有在客氣的!創作詞曲的張立昂說:「這首歌是在表達兩個男生在內心對於感情當中最溫柔的一塊,可以說是2018年版的左右為難,只是態度是不再相讓,而是彼此都拿出自己最好的一面盡力爭取女生的芳心,尊重女生的決定。」
在歌曲當中有一段Rap,是張立昂特別寫給子閎發揮他的長處。過去在團體中擔任Rap的子閎唱這段中英文各半難度頗高的Rap駕輕就熟,很快就抓到重點順利錄完,反而是演唱旋律的部分讓他覺得比較棘手,子閎說:「我覺得這首歌對我來說是比較不擅長的領域,我自己唱起來滿心驚膽顫,很怕唱不好拖累這首作品。」而張立昂自己則是覺得主歌部分情緒比較難掌握,錄音時他唱了10次10種不同的情緒,慢慢琢磨出對愛又期待又有所顧慮的歌聲表現。
「我們之間」MV請到曾拍攝張惠妹「傲嬌」、A-Lin feat. J.Sheon「你點的歌救了我」MV的導演Ares Wu打造美式視覺風格,導演找到一個有飛機殘骸極具工業風的拍攝場地,讓兩人在粗曠的場景中比腕力、比換輪胎速度,還找來兩台硬派的美式肌肉跑車讓雙帥飆車!MV拍攝當天正值夏天最熱的時候,張立昂與子閎頂著37度的高溫在空曠的外景場地耍帥,每拍一段就得躲到陰涼處喝水降溫以免中暑,但兩人都非常敬業,堅持再熱都要把最帥的一面拿出來!
熱愛玩車的張立昂在紐西蘭唸書時就曾經去打工學習修車,再加上自己摸索,換輪胎的動作一看就知道是專業的,講起跑車來更是頭頭是道。導演特地借了一條封閉馬路,讓張立昂跟子閎拍攝賽車畫面,雖然因為遵守道路速限不能真的以超高速飆車,但是跑車雄渾的引擎聲與操控樂趣還是讓雙帥覺得非常過癮!
在拍攝【三明治女孩的逆襲】過程當中拍出好交情的兩人其實私底下個性都很溫和,子閎說他在現實生活中幾乎沒有跟別人比過腕力,MV拍攝這麼認真的比還是第一次。而當問到現實生活中都是怎麼向心儀的女生告白,張立昂說:「我都是靠一片真心!遇到真的喜歡的女生的時候我都會很害羞!」子閎笑說:「我跟你一樣,你把我的話講走了!」張立昂說他不太會用說的,比較是採取行動表示,例如彈吉他、寫情書等;子閎則說會直接告白,不管對方是否回應,他就是要讓對方知道「我喜歡你」。雙帥在「我們之間」MV中各種放電耍帥比拚,就是要讓粉絲們兩個都愛,難以選擇!
我們之間
演唱:張立昂&子閎
作詞:張立昂、黃仲麟 Rap詞:張立昂
作曲:張立昂
想念 曾盼望長大的苦澀
因為 急著與誰分享快樂
單純 是瞳孔閃耀的反射
害怕 我懂 曾痛的深刻
回憶 不一定美 現在 才是一切
捕捉 你的畫面 只想再多看你一眼
我們 就從現在開始 創造新的故事
而你說我們是朋友 為什麼言不由衷
閃避的眼睛 已洩密
曖昧動作勝過千言萬語
我們都一樣 對愛 絕不退讓
怎麼取捨
Between us 愛我或愛他
Between us 懂你的掙扎
你心裡的天平 還在搖擺不定
我 準備好接住你
In between this love oh
你我他這三角習題
不允許缺席 結局未完待續
管你是超人或 廢宅 愛情不管後到先來別以為大聲就震懾人的 腦袋裡要有皺褶I know I'm so sweet oh probably the sweetest guyOh don't you worry my revenge It comes with a booklet guide
你說我們是朋友 為什麼言不由衷
閃避的眼睛 已洩密 曖昧動作勝過千言萬語
對愛的決心 絕不會輸給你 oh
怎麼取捨
Between us 愛我或愛他
Between us 猜你的想法
你心裡的天平 別再搖擺不定
我 準備好接住你
In between this love oh
你我他這三角習題
不允許缺席 結局未完待續
別猶豫 (Make up your mind)
縮短和幸福的距離
請靠近我懷裡
And it’s in between this love oh
你我他這三角習題 不允許缺席
結局 等你延續
製作人:張簡君偉
編曲:Oliver
吉他: Taewook Lee
和聲編寫/和聲:洪俊揚
錄音工程師:柯嘉森/葉育軒
錄音室:強力錄音室
混音工程師:陳文駿
混音錄音室:強力錄音室
★★★★★★★★★★★★★★★
從演員 到 創作歌手
在追尋夢想的路上 回歸初衷的起點
實現最初對音樂的熱情
張立昂 首張個人創作EP 《±1》
【預購限定版】
加贈 36頁紐約寫真手札 紐約初登陸 寫真紀實
博客來 https://goo.gl/679zp7
五大網路 https://goo.gl/9D3H34
佳佳網路 https://goo.gl/kQGUqm
PChome https://goo.gl/uRKhkJ
★★★★★★★★★★★★★★★
★更多活動詳情請上
∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
∥Sony Music 官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/
∥Sony Music IG∥
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
張立昂 Facebook
https://www.facebook.com/MarcusC.Fanpage/
張立昂 微博
https://q9t8d.app.goo.gl/wyTK
張立昂 IG
https://www.instagram.com/marcourageous/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HXbbhYt1Gws/hqdefault.jpg)