【其實,你真正想去的不是唐吉訶德。】
是日本吧?
坐在主播檯的我,在唐吉訶德開幕前頭兩天播報時,看著洶湧人潮也難以壓心中想要趕赴現場的蠢蠢欲動,導播好奇的問:「唐吉訶德到底是什麼?為什麼這麼多人要去排隊?」,因為現場排隊民眾不只有從新竹來的,更有搭了六小時的車從高雄來的朋友。
「就是有賣吃的寶雅呀!」我想了想,這應該是最簡單的解釋吧,副控立刻有人此起彼落的補充:「它是24小時!」「它有賣熟食,寶雅沒有」,我重新整理了句子:「所以應該是有賣藥妝的超級市場吧?」,感覺怎麼樣都很難用一句話概括。對於去過日本的台灣人來說,雖然應該不至於「為了唐吉訶德去日本」,但對於赴日民眾來說,幾乎缺不了一段跟唐吉訶德有關的回憶(吧)!
以我個人來說,和唐吉訶德的連結,是因為它難得的24小時。
過去,我去日本的理由可能跟別人不太一樣,有一半是因為工作,而且是非‧常‧繁‧重的工作。幾乎是馬不停蹄的電視新聞連線、找線索、聯絡受訪者,再加上我其實不懂日文(!!!!!),到底上述這些狀況怎麼解決的?!(現在想來每次都是惡夢),雖然有翻譯幫忙,但是最終還是要靠自己(我的韓國回憶也是這樣),言歸正傳,通常我忙到可以好好的吃一餐,絕對過了晚上八點,等到吃完飯,通常也沒有什麼力氣逛街,除了想趕回飯店睡覺,趕著隔天起來連早上六點的線;更可能帶著恐懼的心情,期待公司不要再打電話來(因為電視台可是有早中晚三班人力在輪,但是派駐國外的記者只能一個人撐全場!!!!),大概要等到任務徹底結束的那一刻,返國上飛機之前,才有自己的時間,去幫忙買--伴手禮(業界出差不成文的規定),如果不想在機場買價格不斐的包裝甜點,選擇只剩下唐吉訶德。
不過說到價錢,唐吉訶德@台灣,不意外,好像又是日幣標價台幣賣,看到網路上探路民眾的分享,好像熟食區的CP值最高,再加上過去這一週我們大家經歷了「部桃」事件,現在去萬一出什麼狀況,難逃被輿論公審的命運,所以我看到今天早上臉書朋友分享,好像只要等個十幾分鐘就能進場了,只是裡頭窗明几淨,不復日本總店那種亂亂的尋寶風味。
查了個冷知識跟大家分享,其實唐吉訶德誕生在1989年的日本,當地泡沫經濟年代的頂點,股價史上最高,就在那一年之後,日本股市泡泡破掉,很多人縮衣節食,也讓素有「折扣大王」的唐吉訶德在藍海中殺出一條血路,不過近幾年來它遭遇了股市內線交易、觀光客削減、電商崛起的狀況,現在積極在海外展店,光是過去一年就在香港開了六家,因為疫情時間點,剛好賣起偽出國、秒赴日的異國風情,也成為從國際經濟另類出發的新實例。
.
#國際新聞 #主播 #林佳璇 #偽出國 #秒出國 #防疫 #唐吉訶德 #股市 #泡沫經濟 #遊日 #哈日
#旅遊 #歡迎分享 #請分享
.
純看照片
https://www.instagram.com/p/CKfm0tAn9E-/?igshid=tzkyboc9n1uk
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅DA的遊戲實況台,也在其Youtube影片中提到,各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道 DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集 實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。 遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。 有興趣也可以參考以下連結唷~ ※Twi...
探路者日文 在 無神論者的巴別塔 Facebook 的精選貼文
【你睇你睇,林卓丑同張超雄想捐狗窿個猴擒樣衰撚到?】
然後又係講埋果堆三幅被:留下才將自己置於政治鬥爭中?遠嘅唔講:3月20日西九大白象工程撥款,你張超雄去撚咗邊度呀?乜原來平時唔響個議會都可以「置於政治鬥爭中」架?張舉撚任命狗官法案,你張超雄投棄權票,唔知棄權又算唔算避戰呢?
我成日覺得好撚好笑嘅係,班飯民政棍成日話要「留守」,但其實響日文「留守(るす)」仲可以解外出不在,你張超雄同班飯民政棍成撚日唔開會唔投票,其實係咪搞緊個食日文字爛gag?
成撚日話用乜尻議員身份可以探人可以做乜做物乜乜七七,喂係咪因為呢啲公權力嘅剩餘,可以完全無視「臨立會」係非法委任嘅原則問題?
張超雄、林卓廷同班學棍成日話「如果議會係非法就杯葛,咁係咪以後所有選舉都杯葛? 」,先唔好講我絕對贊成杯葛以後選舉,我剩係問你張超雄條撚樣,以後政府取消哂所有議會選舉,只係開設十個探監官比你睇文件探呢探路乜乜七七,你張超雄係咪第一個仆倒去應徵?答人丫嘛!
即係之前慢必同蘇浩:「而家做立法會議員有好多大風險,其實好多泛民都唔想再入做」,我係極度反對呢個講法:如果只限你地同朱凱迪,或者勉強算係啱嘅;
但響呢班抗爭又唔撚會搞、平時扑下咪扮下憤怒嘅飯民政棍黎講,只要比佢選倒,做到死果日都仲得!
延伸閱讀:張舉能任命議案飯民一盤散沙,將成為壓毀35+的最後一根稻草/期望初選機制踢走老飯民自欺欺人
https://bit.ly/2Yll8X2
延伸閱讀:黃屍所不能面對的現實:320唔見人:工務小組西九大白象撥款反勝為敗/15名飯民議員缺席投票,民主黨葉建源倒戈政府
https://bit.ly/34g6P9n
探路者日文 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
🇯🇵#台書在日本|專題🇯🇵 #歷史篇
#那些曾經錯過的 #及未來的機會
自台灣書籍向日本社會叩關的拓荒階段以來,台灣文學研究者的翻譯及推介,一直是其中的關鍵力量。從1979年《莎喲娜啦.再見》日譯本推出,至解嚴後90年代文建會推動「#中書外譯」計畫,開始有系統地與美、日等國的大學出版社或民間學術出版社合作,讓台灣文學從此打開了通往世界的大門。
Openbook訪問專研台灣文學的日本學者橋本恭子,及常年為台日出版社積極奔走、現任愛知大學教授的黃英哲,為我們解讀台灣書籍引進日本的發展史,並眺望未來努力前進的方向。
(引文)橋本恭子指出台灣的紀錄片在日本已經受到歡迎,但___卻尚未引進,也就是說,日本這塊市場台灣幾乎還沒有人去敲門探路。她呼籲出版界要趕快接上,別再錯過。(🔎答案詳見本文)
𝕆𝕟𝕝𝕚𝕟𝕖 🇯🇵台書在日本|專題 🇯🇵https://bit.ly/2BuKTeg
☀️1.現況篇》這些年,日本讀者看的台灣書➤➤https://reurl.cc/arDm73
☀️2.歷史篇》性別書寫與純文學,敲開日本書市窄門:橋本恭子、黃英哲專訪➤➤https://reurl.cc/Aqlm5p
☀️3.譯者篇》民主與女性議題超越日本,令人嚮往:三須祐介、倉本知明、及川茜專訪➤➤https://reurl.cc/nzM3ol
☀️4.譯者篇》全球文學研究趨緩,台灣文學在日的討論逆勢盛行:白水紀子專訪➤➤https://reurl.cc/b5oMro
☀️5.譯者篇》日文譯者與他/她的台灣作家們➤➤https://reurl.cc/3DQd3j
⏳6/29 正午解鎖⏳
🔒6.出版社篇》透過更緊密的資訊交流,一同支持文學的未來:白水社編輯部杉本貴美代專訪
🔒7.出版社篇》本地線上調查:行銷日本遇見的難題
🔒8.出版社篇》誤會啊,日本出版社不是你想的那樣
⏳7/6 正午解鎖⏳
🔒9.版權篇》類型是其次,共鳴才是重點:太台本屋的版權交易心得
🔒10.版權篇》台灣書籍打進日本書市的問題與現況:訪光磊國際
⏳7/13 正午解鎖⏳
🔒11.通路篇》在台灣的日本書店:訪紀伊國屋、淳久堂
🔒12.通路篇》在日本的台灣書店:訪誠品生活日本橋
🔒13.讀者篇》這些書改變了我對台灣的認識:6位日本讀者的讀後分享
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
探路者日文 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最佳解答
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

探路者日文 在 博聞塾ProInfo 的推薦與評價
... 回饋忠實讀者,不漲價,仍以每冊NTD680進行群募,而且還四次免運費省更大○ 典藏海報同捆組為群募限定,日後買不到○ 手刀成為「Pathfinder探路者」,同樣價格取得 ... ... <看更多>