為什麼下西洋|知史百家
安煥然
明初永樂三年(1405)至宣德八年(1433),鄭和七下西洋,歷時28年。其規模之大, 艦隊之壯,誠為明代一大盛事。然而,明朝成化年間,朝廷一批忠義之士如劉大夏等人,以下西洋「費錢糧數十萬,軍民死且萬計,縱得奇寶而回,於國家何益?此特一時敝政」為由,把當年鄭和下西洋的官方檔案冊牘藏匿起來,甚至銷毀,「以拔其根」(此舉亦與成化時宦官用事的政治斗爭有關)。以致今天,我們對鄭和下西洋的實際情況,難窺其全。加上明代中晚期以來,後代小說、雜劇、傳說的渲染,以及鄭和神格化的塑造,成了海外華人移民先驅的精神象徵,鄭和的形象更顯傳奇。
鄭和下西洋的目的,一直是學術界熱衷討論的話題。《明史》、《明書》認為鄭和下西洋是為了尋找建文帝的下落。范文瀾贊成這樣的說法。但是,向達和尚鉞卻認為,鄭和下西洋是為了組織軍事聯盟,以牽制帖木兒帝國對中國的威脅。
以上這兩種說法,至多只能與鄭和第一次下西洋有關聯,無法解釋明成祖何以連續二十餘年皆敕命鄭和下西洋。明代朱國楨《皇明大政記》:「建文仁弱,帝座一傾,窜入蠻夷,其何能為?文皇(即明成祖)豈見不及,乃搖於聲影,有此舉動?」
至於牽制帖木兒帝國的推論,從史實上看,帖木兒確曾於永樂三年(1405)率大軍20萬,打算東侵中國。但在征戰的路途中(在訛答剌,即今土耳其斯坦東南面),帖木兒死了,罷兵。因而,若說鄭和下西洋是為了牽制帖木兒東侵,其論說的牽強性就在於當鄭和屢次下西洋時,帖木兒帝國對中國已無甚威脅了。
鄭和下西洋的目的,比較有力的論說,主要有二。其一、政治因素:如同《明史》所言,鄭和下西洋是「欲耀兵異域,示中國富強」,以樹立明成祖個人的威望及確立其得位的合理性。與此同時,明朝皇帝希望透過下西洋的招諭,以海貿之利誘,把海外諸國的往來關係置於大明天朝禮治天下的朝貢體制內,建立和平友好的宗藩關係。
其二、經濟因素:鄭和下西洋是有利可圖的,它是由官方宰控及壟斷海外貿易的「取寶」,進而掀動朝貢貿易的活絡。
回顧鄭和研究,近代中國學者研究鄭和,開其端者,應是梁啟超。1904年,梁啟超在日本主辦《新民叢報》,以「中國之新民」的筆名發表〈祖國大航海家鄭和〉。文中,梁啟超以鄭和比對哥倫布,指說中國也「有一海上之巨人鄭和在」,給予鄭和下西洋高度的評價和贊嘆。
1936年,吳晗〈十六世紀前之中國與南洋〉一文,首倡鄭和在經濟、海外貿易上的光輝成就。1956,朱偰《鄭和》更謂鄭和是「中國歷史上最偉大的航海家」。這種抬高鄭和「開放」、「偉大」的論調,在80年代受到范金民、孫光圻等的駁斥。李東華更是指說,所謂鄭和下西洋是中國海洋事業發展頂峰的論說,實際上是項誤解。對鄭和的評價,學術界有褒有貶。
90年代初以來,中國加速經濟改革開放的步伐,鄭和甚至被捧為「開放先驅」的精神象徵。鄭和成了當代政治色彩濃厚的政策性宣傳符號,模糊了歷史之真實面貌。
有另一種主張,如鄭鶴聲、鄭一鈞等所強調的,鄭和下西洋期間,明代中國與亞非國家的關係是一種「和平友好」的關係,鄭和成了「友好使者」,並以此來比對西方殖民侵略,論證中國之良善。此種論說有其合理之處。但我們必須意識的是,傳統中國的朝貢體制對外關係,基本上是建立在一種宗主與藩屬,朝貢與事大的不對等外交關係。大明天朝怎會允許「蠻夷小番」以平等的態度來同中國建立和平友好的關係?
如今,中國崛起,中華民族主義高漲。2005年中國海峽兩岸乃至世界各地大事慶祝鄭和下西洋600周年紀念。21世紀的鄭和,又是怎樣一個形象?
(原刊《古代馬中文化交流史論集》,新山:南方學院出版社,2010,作者授權轉載,特此鳴謝。)
作者簡介:
安煥然,馬來西亞南方大學學院中文系教授,華人族群與文化研究所所長,原副校長。廈門大學歷史學博士,台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起:滿剌加與明代朝貢體制》(2019)、《文化新山:華人社會文化研究》(2017)、《古代馬中文化交流史論集》(2010)、《本土與中國學術論文集》(2003)等。
「慶 餘年 小說 劇 透」的推薦目錄:
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 知史 Facebook 的最佳貼文
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 老麥看電影 Facebook 的最讚貼文
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 緒語の雜食性影劇觀後感 Facebook 的最佳解答
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 [心得] 慶餘年:原著小說與改編影劇的差別- 看板China-Drama 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 《慶餘年》結局大揭密!原來范若若比大宗師更猛!11分鐘看完 ... 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 《慶餘年》監察院結局大揭密!影子到底是誰?陳萍萍、費介 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 《慶餘年》范家結局大揭密!五竹到底是誰?范閑 - YouTube 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 葉輕眉超級大綠茶︱慶餘年︱張若昀︱李沁︱肖戰#娛樂爆料社 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 桂花糕&鳳凰酥-尖端華文小說坊- 【慶餘年,新刊上市x 套書 ... 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 [閒聊] 慶餘年(本篇是討論小說和劇透雷)(慎入) - 看板China-Drama 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 慶余年小說結局-在PTT/MOBILE01上電腦組裝相關知識 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 慶余年小說結局-在PTT/MOBILE01上電腦組裝相關知識 的評價
- 關於慶 餘年 小說 劇 透 在 [心得] 慶餘年的坑,我終於爬出來了~- 看板China-Drama 的評價
慶 餘年 小說 劇 透 在 老麥看電影 Facebook 的最讚貼文
陸劇「慶餘年」話題從去年底延燒大半年,因為劇太夯太火,先播的視頻網站「超前點播」,讓會員VIP、VVIP多付費搶先看,結果盜版鏈4萬條更超前,造成會員不甘控訴平台,成為社會消費亂象。
接著當紅小生肖戰成箭靶,他因爲耽美古裝劇「陳情令」爆紅、演「慶餘年」時還是配角戲在後頭,有說粉絲超前點播都為了看他,被另一批網友舉報抵制。
即使新聞不斷話題火爆,但不能否認「慶餘年」是陸劇上乘佳作的事實,我追看46集 (首季終未完待續)的興味等同當年看「瑯琊榜」,兩部古裝劇都改自網路小說、架空歷史、皇室權鬥,有相似處卻又截然不同,「瑯玡榜」嚴肅悲情,「慶餘年」睿智詼諧 (更精準的形容: 應該是好看的搞笑)。
「慶餘年」的搞笑情節多來自今古時空與人事物的差異,它有穿越背景卻不是一般俗套的穿越劇,首季幾乎沒有穿越情節但穿越意境更高。
「現代思想與古代制度的碰撞」,是「慶餘年」開宗明義的題旨。大學研究生 (張若盷)用現代觀點剖析古代文學史的論文不受指導教授 (袁泉)青睞,研究生索性以寫古代章節小說方式吸引教授。
所以張若盷飾演患有肌肉萎縮症的研究生,把自己書寫成第一人稱的小說男主角,第一集開場不久就跌進古代南慶王朝,變成身世神秘被調教成高強武功的翩翩少年范閒。
從范閒的童年 (童星韓昊霖氣韻不凡)到成年,從澹州和相依為命奶奶的閒雲野鶴,到進入南慶京都捲入皇室爭權的風起雲湧,「慶餘年」劇情曲折離奇、險峻的江湖追殺與錯綜的朝廷架構,在絕妙的劇本舖陳與高超的導演運鏡下,彷彿有一股魔力帶引觀者進入范閒的古今世界。
所謂的穿越全在「寫紅樓、背詩詞」這些優雅文學意境上,以及「求更新」 (追讀紅樓)、名高達 (法國新潮導演」這種現代用語上,或是宮廷權謀用現代諜報手法改變古代密探。
從今到古的范閒為了謀生把「紅樓夢」寫卷出書成為人人仰慕的才子小說家; 貴族公子比試的詩歌大賽范閒先以杜甫的「登高」驚艷朝野,朝廷慶宴上再借酒意一氣呵成背頌唐詩三百首被封為詩聖,因為范閒所在的南慶是架空歷史朝代,沒人讀過「紅樓夢」、更沒人聽過李白「將進酒」黃河之水天上來的黃河。
「慶餘年」的紅樓意境不止於此,劇名出自「紅樓夢」章節「留餘慶」,與范閒金童玉女戀的林婉兒 (李沁)猶如林黛玉化身,看得出原作者貓膩醉心「紅樓」。
文戲武戲並駕齊驅的「慶餘年」,武打場面更是精彩絕倫,場場吊鋼絲的設計都難度極高,宮廷場景陳設也融合今古巧思,皇帝陳道明殿前後宮推出去的露階陽台,透過CG電腦特效處理,宮廷林園山水美崙美煥。
角色甚多的卡斯中,陳道明 (慶帝)、吳剛(慶帝麾下鑒查院長)兩大戲骨等於為好戲背書; 氣質相貌不俗的張若盷已憑此劇竄紅,他對李沁的真心痴情讓人盪氣迴腸,後段在北齊碰到女俠辛芷蕾的曖昧情素又讓人心驚; 最後出場的人質肖戰古裝扮相確實俊美。
故事穿越的真正震撼,應該要來自與范閒同樣神秘的母親葉輕眉(創辦鑑查院的奇女子),她生前居住的太平別院與秘密通往的神廟,才是「慶餘年」故事今古交錯的關鍵點,范閒闖神廟那場戲的意境有點像史蒂芬史匹柏的經典科幻電影「第三類接觸」 (人類V.S外星人的先後/葉輕眉現代文明V.S古代南慶)。
貓膩的原著2007年已經創作出版,沒看過網路小說的劇迷只有等第二季繼續追追追。
慶 餘年 小說 劇 透 在 緒語の雜食性影劇觀後感 Facebook 的最佳解答
當知道尖端要接手《慶餘年》並重新出版,高興的實在難以言語,立刻請書店同事在上市那天幫我留了一套,進貨當天迫不及待的買了下來。
《慶餘年》這陣子非常紅,大概是因為拍了電視劇的關係(據說改編的不差),所以才會考慮再版。拿到手的時候,聞了聞書香,摸了摸封面,翻開看了幾頁,完全就是熟悉的味道,同時,看了好幾遍終於拿到時體書的感覺深深讓人興奮。
大學開始一直到現在,看了最多遍的小說一直只有兩個人,就是寫慶餘年的老貓(貓膩)和《雪中悍刀行》的作者-烽火戲諸侯。
剛好這兩個作者的共通點都是:配角強大到,就算把他抓出來獨自開一個故事,都不意外的程度。
所以慶餘年這本書,主角是我喜歡的同時也是不喜歡的,他有他的自私,他有他的堅持,在一開始看來很正常沒什麼問題,可是到了後面有時候卻會無意間打了自己的臉。
配角的精彩度,仔細琢磨後遠遠大於主角。
所以才有人說:《慶餘年》這本書,一言以蔽之-葉輕眉。
葉輕眉和陳萍萍,這兩個配角的份量,不管看了幾遍,一直以來都是我最愛的兩個人物,相比之下主角范閒比較像是一個引路人,讓我們看著前一代的人的潮水,如何在慶國間互相奔湧,最後退出歷史舞台,同時也常存於歷史舞台。
《慶餘年》是本很傳統的穿越小說,卻在本質上孑然不同(這點就不劇透了看完整本就能理解),穿越小說該有的點他都有,抄詩抄文,開掛有錢碾壓眾生,然後他的設定與劇情推進卻能夠很好的掩蓋這些毒點。
類似於《NARUTO》裡的「曉」組織之於《慶餘年》裡的「君山會」;《海賊王》裡的「七武海」之於《慶餘年》裡的「四大宗師」,把好的設定發揮得宜,就能夠吸住眼球。
權謀成分雖然無法匹敵琅琊榜,全篇佈局沒有太嚴重的BUG,藏於小陰謀中的大陰謀很好的被抽絲剝繭的赤裸裸攤開,回過神來才發現背後早已出了冷汗。
我不會說他是一本零缺點的小說,但是卻會讓我一頁一頁不停翻下去,再看一章的聲音不斷在腦中迴響。劇中人物的堅持,與他堅持得來結果和價值,這些東西都是有意義存在的。
如果尖端會全部出版完的話,我應該是會全收吧,也希望把三部曲中的《間客》或是《將夜》代理進來,滿足一下老貓的小粉絲。
(以後如果沒忘記的話或許會寫幾篇雜談來講講這本書)
#慶餘年
慶 餘年 小說 劇 透 在 《慶餘年》結局大揭密!原來范若若比大宗師更猛!11分鐘看完 ... 的推薦與評價

慶餘年 #范閑# 慶 帝#陳萍萍#葉輕眉#陳道明《 慶餘年 》:身世神秘的少年范閑(張若昀飾),自小跟隨奶奶生活在澹州,由五竹(佟夢實飾)和費介一手教導他 ... ... <看更多>
慶 餘年 小說 劇 透 在 《慶餘年》監察院結局大揭密!影子到底是誰?陳萍萍、費介 的推薦與評價

更正:10:19 王十三應為四顧劍的幼徒,不是苦荷的;林若甫圖片誤植為范建# 慶餘年 #陳萍萍#影子#費介#言冰雲#王啟年#葉靈兒《 慶餘年 》:身世神秘的少年 ... ... <看更多>
慶 餘年 小說 劇 透 在 [心得] 慶餘年:原著小說與改編影劇的差別- 看板China-Drama 的推薦與評價
會雷到小說第三卷中間,以及影劇第24集左右
簡單講的話影劇是小說的排毒美化版,較適合闔家觀賞,以及過審,
我個人是挺喜歡這樣的改編,也特別推薦先看影劇再看小說,
這樣看小說時會自動冒出人跟聲音,樂趣加倍
防個雷
1.影劇是以男主寫小說的方式來呈現,
小說則是躺在醫院、生活無法自理的男主莫名的在某天就穿越了
2.小說男主很好色,小時候就會調戲ㄚ環,路上看到美女會喵上幾眼,
親親揉揉婉兒,抱抱摸摸妹妹更是家常便飯
前者是已經伸進衣服裏頭的那種,還過了夜,
那一夜發生什麼事情很隱諱,不好判斷,但看婉兒照常走路,應該是沒奔回本壘
後者則是讓葉靈兒看笑話,接著打了一架,
做妹妹的也是被哥哥平常那些無意識的言行舉止撩到不要不要
3.小說男主不會吝嗇用他那幾個爸爸的力量,
甚至還施計好以探查他的范建爸爸在朝中有多大的勢力,
擔任鴻臚寺使團接待副使時,也是把功課丟給鑒察院,讓萍萍爸爸去幫他做
4.澹州刺殺案真的是柳姨做的,所以倆的關係現在不上不下,
影劇中不是柳姨做的,所以給個契機後很快就成為同一陣線了
5.小說版滕梓荊沒死,或者該說名字也不同,小說中叫滕子京,
死的是隨侍在旁的三個小護衛,自然也沒有"我要為了滕幹翻全世界"的復仇橋段
6.牛瀾街刺殺時五竹在場,但他認為這種小事男主自己搞定就行了,加上他不能見光,
萍萍也是同樣看法,這種小崁男主得自己過
=====
依我的進度來看,顯著差異大概就幾個
有個小地方但我進度還沒到不敢確定,
影劇的太子給人一種看似平庸但高深莫測的感覺,
小說的太子就描敘來看是真的很平庸,可能因為進度沒到所以還藏著吧
--
某天,神父從教堂順路載一位年輕修女回家,神父趁換檔時把手放在年輕修女的膝蓋上,
年輕修女抬頭看著神父說:『神父,請記得路加福音14章第10節。』
神父羞愧的把手抽回來,之後他們在紅綠燈停下來,神父又把手放到年輕修女的大腿上,
年輕修女再次對著神父說:『神父,請記得路加福音14章第10節。』
神父此時終於想起了路加福音14章第10節的內容,於是神父
摸了摸年輕修女的頭後,把她平安送回家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1596939347.A.496.html
※ 編輯: SuperSg (114.32.239.143 臺灣), 08/09/2020 18:54:26
沒錯,小說中有強調男主對妹妹沒有任何非分之想,
只是前世風氣讓他對這種男女肌膚之親沒有什麼防範
但妹妹可沒有種認知,所以... 三不五時的就被哥哥撩
※ 編輯: SuperSg (114.32.239.143 臺灣), 08/10/2020 11:05:40
... <看更多>