關於 感謝翻譯成中文的網友 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「正義魔人」和「酸民」怎麼說？盤點網路上最流行的英文！

netizen 網友、鄉民; hater 黑特vs. troll 酸民; social justice warrior 正義魔人; cyber warrior 網軍; opinion leader 意見領袖 ...

#12. 髒話也能裝可愛？Google翻譯查「F開頭髒話」中文竟跑出 ...

生活中心／林孟蓉報導Google翻譯是許多英文不好民眾的救星，不管是工作或是生活上，都可以用來將外國資訊翻成中文，但最近有網友發現，Google翻譯竟然 ...

#13. 部落格破10000人!!!我和我的英國網友@ 吉兒的歌詞小舖:: 痞客邦::

再次感謝大家的支持!!!很開心能在兩個禮拜內多了5000觀看人次! ... (我已經翻成中文了,他是用英文問) ... 我又對他說:"最先讓我愛上西洋音樂的是Greyson Chance"(中文).

#14. 台日友好！橘色惡魔幹部「拍片講中文」感謝台灣網友好感動

中華文化總會秘書長李厚慶11日公開橘高校帶隊老師傳來的訊息內容後，昨天（12日）又貼出橘高校吹奏樂部的部長竹內望咲和副部長重國有希所拍的感謝影片。

#15. 「梁社漢排骨」英文怎麼翻？ 他揭曉答案獲讚1字超傳神 - 鏡週刊

... 將不雅的中文字於身上刺青的事件時有所聞，而許多台灣人在將中文翻成英文 ... 排骨的英文譯名就引起網友討論，原來是因為他們將排骨直接翻成「BUY ...

#16. 《蒼蘭訣》王鶴棣、虞書欣土甜台詞英文翻譯大走鐘中國網友譏諷

「本座十分感謝你」翻成「Thank you very much.」，就連「你們也敢動！」這類「東方青蒼」富含威脅口吻的台詞，也被翻成「hurt my girl？

#17. 伪中国语- 维基百科，自由的百科全书

沒有學過日文的中文使用者可能可以讀懂片面意思。部份日本網友認為偽中國語打開了中國與日本網友的交流管道，使中日交流更為便利。有些地方則成立了「偽中國語研究會」 ...

#18. 한국어학습【韓文學習】: 謝謝、你好 - lilily上帝的花園- 痞客邦

簡單的紀錄與分享~. 韓語”謝謝”. 第一種是比較尊敬的說法，一般對長輩用(敬語). 감사합니다（ gam sa hab ni da ）. 翻成中文口語拼音是：岡沙哈密達.

#19. 是非題 - 經濟部智慧財產局

X）網路上有許多網友分享到世界各地旅行時所拍攝之照片，既然已經放在網路上，便可以 ... X）小花使用翻譯軟體將ㄧ篇英文文章翻譯成中文，小花對該篇文章有著作權。

#20. 谷爱凌“谢谢中国”成微博热搜网友：不是应该感谢“祖国”吗？

美国出生，在2022年北京冬奥会代表中国获得多枚奖牌的自由式滑雪选手谷爱凌（Eileen Gu）北京时间4月27日晚在微博发文称“谢谢中国”，吸引许多中国网民 ...

#21. 「香蕉語言」大解密！看《小小兵》前必須要懂的25個字

由《神偷奶爸》衍伸而成的動畫電影《小小兵》（Minions），9日將在台上映 ... 講的「香蕉語言」卻常常讓人一頭霧水，為此，曾有網友自製翻譯對照表， ...

#22. 【台日大友好】想和日本人交朋友的話，不可不注意這10件事

對台灣人來說日本是一個讓人會想一去再去的國家，而對日本人來說，除了感謝台灣在日本震災時的幫助外，也是近年來日本人旅遊的首選，也因此日本人對 ...

#23. 玻璃心」、「掉粉」英文怎麼說？超夯網路用語你會幾個？

這個字原本的意思是西方神話中的「山怪、巨人」，衍伸出來的意思則是「在網路上刻意發言激怒他人的人」，類似於中文的「酸民」。例如：. Hey, bro! Cheer ...

#24. thank you 中文- 英語翻譯 - 查查詞典

thank you中文意思::謝謝…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋thank you的中文翻譯,thank you的發音,三態,音標,用法和造句等。

#25. 為何PTT和Dcard網友狂推Native Camp？真實用戶告訴你背後 ...

為何PTT、Dcard網友推薦Native Camp？ 其實這個答案很簡單… ... 簡單說凱倫學習法的精隨：要直接說出完整的英文，不容許用中文翻成英文的思考方式。 ... (大感謝！).

#26. 謝謝日本語大全：除了「阿哩嘎多」，你還可以這樣說！

中文 、日文都有「感謝」一字，日文的意思也和中文相同，就是 ... 意思）的謙讓語，結合起來就是「對你說感謝」的升級版，中文可以翻成「致上謝意」。

#27. 變更Chrome 的顯示語言及翻譯網頁- Android

使用Chrome 翻譯網頁內容 · 在Android 手機或平板電腦上開啟Chrome 應用程式 Chrome 。 · 造訪外文網站。 · 在底部選取要翻譯成哪種語言。 如要變更預設語言，請依序輕觸「更 ...

#28. 2017-05-04 沈春華對談 - SayIt

事實上有很多網友對於我們這一位數位政委可以說是期待非常高，主要是你 ... 我會寫詩，然後會翻譯，那我其實心情一不好的時候，我就翻譯詩或者翻譯 ...

#29. 【情報】官方推特漫畫- 星星之火(中文翻譯) 2F網友翻譯後續漫畫

原文連結今天凌晨官方在推特發布了關於腐蝕和華森的後續漫畫。 我已經翻譯成中文，想看原文的可以點上面的連結。 星星之火看來腐蝕與華森的關係邁向 ...

#30. 霍華德品嚐大腸麵線！主持人「這句翻譯」引熱議網友看了滿頭 ...

現場準備台灣小吃大腸麵線、波霸奶茶、肉圓給霍華德品嚐。霍華德在吃大腸麵線時，開玩笑稱自己曾吃過類似的食物，不過主持人卻翻譯成「他（霍華德）說 ...

#31. 莫言晚宴讲稿遗落酒店脱稿完成引膜拜(图) - 新浪教育

在晚宴行将结束之际，莫言登台用中文致辞，全程没有翻译。 ... 我还要感谢那些把我的作品翻译成世界很多语言的翻译家们，没有他们创造性的劳动，文学 ...

#32. 【網路縮寫】np、idk、ppl、ty、asap 是什麼意思？ - 英文庫

我是英文庫的Cecilia，你喜歡在網路上和外國網友聊天嗎？ ... 在生活中，如果不確定某件事或對某件事亳無頭緒，我們很常會說我不知道，翻成英文後，就是“I have no ...

#33. 「賤人就是矯情」的英日文可以這樣講!｜方格子vocus

這句奧義頗深的中文也讓我頭痛了好幾個月，突然想到英文和日文都用兩個單字就能 ... 有網友熱心建議翻成「bitch is so bitch」(還是很怪)，日版則被譯 ...

#34. 用聽的背單字，大家都在找解答第1頁旅遊日本住宿評價

本檔案為高中教師所整理之主題式單字表，統整了高中7000單字，並提供中文翻譯與詞性。 ... 小編整理了5個Dcard網友們最推薦的自學英文APP，讓你輕鬆用零碎時間學習！

#35. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 ... 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言.

#36. 20个地道的英文表达，让你的口语瞬间提升！ - 知乎

混迹国外多年的网友给我们整理了一些外国人常用的但国内教科书上难见到的地道英语 ... 对司机表示感谢，有次看到四个外国小哥鱼贯而出，每个人表达感谢的语句都不同。

#37. 威而鋼使用心得，壯陽藥> 壹柒日本線上藥妝店>日本藤素正品>日本 ...

在豆瓣等社交網站上，也有部分網友對鴻星爾克捐贈事項提出瞭質疑。 ... 他用一生心血創作的小說作品，被一位中國翻譯傢用一生的心血翻譯成中文，這是怎樣的一種深緣。

#38. T1聯盟》「魔獸」正名「霍華德」現身狂秀中文嗨翻現場- 體育

以後碰上「魔獸」要叫他「霍華德」了！桃園永豐雲豹12日替霍華德舉辦加盟記者會，除了強調自己興奮可以重返台灣打球，更正式命名自己的中文名字將是 ...

#39. Sector、department、division 三個表示“部門”的單字

雖然sector、department 和division 都可以被翻譯成“部門”，而且這些詞義也有重疊 ... 讓我們以熱烈的掌聲感謝我們出色的銷售部門所付出的巨大努力。

#40. 请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢! - 百度知道

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢! 25 ... 百度网友15921b5 2006-08-16 · TA获得超过1087个 ... 2015-01-13 请帮忙把下面的这篇文章翻译成中文非常感谢！

#41. howhow:「尼X比較兇」，種族歧視的ni__a翻成中文就 ... - Dcard

更新-------------------------，howhow後來回覆了感謝B46 北大同學貼上來，也對看過這篇文章到原影片下方留言的網友做了相同回覆，雖然不是在自己 ...

#42. thank you中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

thank you翻譯：謝謝你, 謝謝，多謝（對禮節性問題或評語的答覆）, 謝謝（禮貌地表示接受或拒絕）, （表示不贊成）, 感謝，感謝的話。了解更多。

#43. 寫英文mail數字到底應該直接寫，還是用英文單字呢？

很感謝昨日有機會與您談話。根據你的建議，我們做了 ... 很多人一開頭寫英文就是I、We或是my、our，感覺太本位，把I和We頭始的句子，改成you就對了。

#44. MINIEYE AI 智能駕駛輔助ADAS, 線上商店 - 蝦皮購物

提供完整透明的商品資訊，買家評價評論讓你安心無虞不踩雷，即刻挖掘更多MINIEYE AI 智能駕駛輔助ADAS線上促銷優惠。

#45. 【Debug】英文除錯：謝謝你的提醒 - Curious - 英語島

Hurt是動詞，但用中文思考就容易把它想成形容詞，不自覺的就會說出It's so hurt! ... 車，只好說had a car accident，也不知道怎麼說破皮，就直接翻成hurt （受傷）。

#46. 10個在英語郵件中表達感謝的方法｜EF ENGLISH LIVE部落格

表達感謝能讓你的信件內容更有禮貌、更人性。 ... 讀完，判斷下底線部分的字詞的意義，然後再和中文翻譯配對，最後再核對一下答案，看看你是否答對了，開始了喔~ 01.

#47. 15 種「多謝你」嘅英文講法

I thank you from the bottom of my heart. 我從心底感謝你。 Let me express my deepest gratitude to you. 讓我向你表達我最深切的感謝。

#48. 除了Thank you之外…暖心傳達謝意的五大金句！ - 遠見雜誌

我想藉此機會表達我們真摯的感謝，您過去一年對我們的全力支持。 這裡的appreciation 也可以換成thanks, gratitude。 2. Thanks for your assistance in ...

#49. 日文羅馬拼音翻譯中文

日文羅馬拼音翻譯中文斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, ... 如何把自己的名字翻成日文, 日語翻譯我不會說中文的相關資料都在這裡。

#50. 寫信結尾 - Laboratoriovirologiacs

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？ ... 寫這封email 的原因、內容例：錄取通知信或是感謝信函的結尾也會不同; ...

#51. 乃木戀中文 - Bebauroraorio

【特別感謝翻譯顧問魚捲】乃木戀最新活動短片「5秒後喜歡上你」，分成預告、序篇、終篇. ... 乃木坂46 小臉美少女「齋藤飛鳥」用中文吐槽網友：我才不是你老婆！

#52. Download song 強人總統奪近8成選票示威群眾酸感謝他

主持人: 張宏林國際時事政治: 美式民主與一黨專政美選紛擾曝露民主制度缺點?中網友酸死人投票沒的選最完美? 大選創120年新高極端拉扯美國社會走向分裂? 美選未落幕...

#53. 中山大學中文系ptt - Dlaflorysty

貼文發出後，引起網友中山校方雖辯稱增額錄取轉系生是因為醫學系有人休學重考以至於 ... 系都是讀國外的原文書，但大陸所使用的教科書、醫學名稱全部都翻譯成中文，在 ...

#54. 翻譯中文翻台語 - Lounasravintolaeverest

姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、護照英文姓名2021年11月26日，有中國大陸網友發現，在Google翻譯的英文翻中文程式中，在英文對話方塊 ...

#55. 《內幕》第63期: 北大方正幕後腐敗 常委擁有千億資產 - Google 圖書結果

我們要很多地感謝國內的翻牆的網友們。昨天有位領導給我打電話說,文貴你絕對不能播,播了以後後果很嚴重。其中就說到,現在據瞭解,有超過600多萬翻牆的新網友們在看。

#56. 《薄熙來的幫凶》 - Google 圖書結果

事後,王立軍當面向徐明表達了感謝。 ... 該報的中文版網站,在英文原文為“FAVOR”的這個詞翻譯成了“好處”,有網友將其翻譯成“賞賜”,這一似乎有宮廷鬥爭的色彩的用語, ...

#57. 红朝宫廷评话: 原名：王立军事件给人的启示 - Google 圖書結果

渔夫感谢众多网友的厚爱及鼓励,定当尽绵薄之力,继续为大伙儿评说娱乐。顺便也说声抱歉,网友评语恕不一一回复,因为翻墙多有不便,望各位海涵。另外渔夫还要养家糊口, ...

#58. 百萬網友力推的TOP1良醫真心話 - Google 圖書結果

... 是盡到身為醫師的責任除此之外張延驊在台北榮總更有清廉之名曾獲頒北榮及行政院退輔會廉政楷模張延驊笑說病人口頭上的感謝他當然欣然接受但人他從來不會只花三分鐘 ...

#59. _趣与毅力成就_想：英_如何改_我的人生 - Google 圖書結果

我还要感谢这些帮助、支持过我的单位:中国翻译协会、四川省作家协会、四川省翻译 ... 网友一本朴实无华的励志书,朴实得令人感到亲切,亲切得令人感动;一部从平凡走向不 ...