哇嗚～謝謝李佳勳分享”音樂不插電“喔！
吳淑敏-富士山下 (愛情轉移粵語版) @ 音樂不插電
小紅豆好利害，國語、台語、日語、粵語、客語都行！！
讚啦！
愛情轉移粵語 在 吳淑敏Laney (小紅豆) Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過341的網紅Dr.詹姆士，也在其Youtube影片中提到，繼海闊天空之後, 這是我認真嚐試的第二首粵語歌曲, 因為實在太好聽了, 尤其林夕寫的粵語詞太有深度與畫面, 所以忍不住cover一下~ E神的滄桑沙啞歌聲太適合演繹此曲! . 陳奕迅 - 富士山下 . 愛情轉移的粵語版 作詞：林夕 作曲：Christopher Chak 編曲：陳珀 / C.Y...
「愛情轉移粵語」的推薦目錄：
- 關於愛情轉移粵語 在 吳淑敏Laney (小紅豆) Facebook 的精選貼文
- 關於愛情轉移粵語 在 Dr.詹姆士 Youtube 的最佳貼文
- 關於愛情轉移粵語 在 [心得] 愛情轉移- 看板Eason - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 周深ft.李克勤- 爱情转移粤语版【富士山下】『原唱 - YouTube 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 陈奕迅- 富士山下(《爱情转移》粤语版) (动态歌词) - YouTube 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 【TVBS】《愛情轉移》接《富士山下》 陳奕迅國粵語接唱 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 彈唱-陳奕迅-富士山下(愛情轉移粵語版) - B10 留言 | Dcard 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 富士山下】】... - 每日一日文歌228—荒木毬菜 - Facebook 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 [問卦] 愛情轉移跟富士山下都幾？ - Gossiping - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於愛情轉移粵語 在 [問卦] 愛情轉移跟富士山下都幾？ | Gossiping 看板 - My PTT 的評價
愛情轉移粵語 在 Dr.詹姆士 Youtube 的最佳貼文
繼海闊天空之後, 這是我認真嚐試的第二首粵語歌曲, 因為實在太好聽了, 尤其林夕寫的粵語詞太有深度與畫面, 所以忍不住cover一下~ E神的滄桑沙啞歌聲太適合演繹此曲!
.
陳奕迅 - 富士山下
.
愛情轉移的粵語版
作詞：林夕
作曲：Christopher Chak
編曲：陳珀 / C.Y. Kong
監製：Alvin Leong
.
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花 傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
.
誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有 往街裡繞過一周
我便化烏有
.
情人節不要說穿 只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短 失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
.
你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
愛情轉移粵語 在 [心得] 愛情轉移- 看板Eason - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我跟大多數的板友一樣，嚴重被深蘊感情、詞藻優美的「富士山下」所影響，
以至於對國語版的「愛情轉移」無法全心接受，直想著怎麼會出自同一個人的手筆？
還是鼎鼎大名的林夕（雖然他有些詞的確怪怪的）！
但是剛剛看完了「愛情呼叫轉移」這部電影，忽然覺得這首詞頗有感覺。
我原先以為「愛情呼叫轉移」是催淚的悲劇，但其實劇情走向滿歡樂的；
從一個男人的角度去看那些跟他邂逅的女人們，他藉著一隻手機與這些女人相遇，
因而在尋覓歸宿的過程中，把自己無處寄放的感情連綿地轉移到她們身上。
其中有段劇情是男主角重遇前妻（細節就不提了，以免想看的人少了興致），
相對無言的那刻忽然揚起「愛情轉移」動人心弦的前奏，總覺得有種椎心的無奈，
大概因為我是個容易感傷的人，一聽到音樂立刻讓我眼眶充淚～ Q＿Q
曲子真的好到沒話說，至於詞嘛，我猜林夕大概是搭配劇情填的吧！
所以相映之下就會覺得國語版的歌詞也沒有那麼糟啦～
目前我幾位不聽粵語歌的朋友聽到「愛情轉移」都說很好聽，
雖然我強烈建議他們聽聽看原版的「富士山下」，不過他們的意願都不高，
大概對於聽不懂粵語的人而言，真的很難品嚐粵語歌詞的美吧！：Ｐ
己所欲，不一定要施於人，所以我也沒有強求；
但看到他們對「愛情轉移」的評語普遍不錯，還是很開心啦！
希望Eason快快來台宣傳囉！
至於對「愛情轉移」只有一個「囧」字形容的板友們，
也許看完「愛情呼叫轉移」就會對它的接受度比較高了吧～ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.74.231.73
... <看更多>