📚停課期間...我開始了日語親子共學😆
停課期間，相信大家都已經解鎖了不少新技能，我和一一也開始了學日語。
🔎為什麼會有這樣的想法？
因為我發現一一對語言很有興趣，不會害怕用其他語言說話，雖然有人說多種語言混合一起會有不好，但在一一身上似乎沒有太大影響，所以想讓她在假期中試試看，當中部分原因是我也想學。
🔎為什麼是日語？
請教了幼兒日語老師，發現小朋友學日文比較有優勢，日常生活常常接觸到日本入口的玩具、食品、卡通，不是因為疫情的話，日本也是帶小朋友旅遊的天堂。
🔎從何入手？
由於我對日語的認識只限於日劇，所以學起來要花點功夫，但因為今次學日文的目的是和一一一起學，大家有多些共同話題去交流，結果選用 #小朋友日文模式 去學日語。
🔎有甚麼分別？
成日正規日語班是先從平假名學起，然後有動詞/助語詞/句子結構慢慢上。
小朋友是先從會語學起(跟我們學中文/英文)一樣，例如先數數字、動物、食物開始，再慢慢介紹平假名五十音，中間夾雜日常對話內容。
🔎怎樣學？
其中一樣我選用了日版巧虎，原因是一一之前用香港版，發現她的廣東話進步了不少，而且用自理作題材也是日常生活可見的物品，所以就直接入手了。
🔎日版巧虎vs港版巧虎
不得不承認，日版巧虎在入會禮物，每月玩具上都比港版精美(我沒用過台版所以不能比較) 而且最大特色是2Y-3Y會有一支點讀筆，日後的教材除了每月的圖畫外，會間中附有點讀小本，點讀筆還可以合併成其他玩具的一部分(例如收銀機的Scanner)，還有加上一本育兒手冊，內有各種不同的育兒資訊和話題。
日版的點讀筆我是超喜歡的，語氣是口語化(不是機械音)而且用在點讀教材上靈活性很高，例如餐廳岀菜，第一次點咖喱飯是2號桌，第2次點同一樣食物，可能是去4號桌，令小朋友不易覺得沉悶。
至於每月的圖書教材，製作上我覺得差不多，一樣會間中滲有少量英文，但日版比例較少。
💡日版也有英語巧虎的！
選訂日版可選日語版或英語版，英語版一年六期，雖然我沒有訂英語版，但看宣傳單張英語版玩具也十分吸引，而且可以註冊成會員使用英語版的網上資源。
🗣問題來了！
💭訂閱日版巧虎，但我不懂日語，怎樣教/跟小孩共學？
我不是直接從日版網站訂閱，有幾個原因：
🚚1.運送問題：日版是只寄至日本境內的地址，所以要使用轉運，但由於我很少用日本轉運，怕有甚麼問題也不懂求助，所以我請人代訂(有需要再介紹)。
💰2.價錢問題：對於自己使用轉運，價錢只算了至日本境內(只能用信用卡附款) 每月到香港的運費也是不確定。找代訂人是用現金一次過付一年。
🎁3.介紹人入會禮物：由於有介紹入會有入會禮會，而我在香港沒有朋友訂過，就直接請代訂人做我的介紹人了。
🌟4.代訂人譯本：我找代訂人最主要的考慮是她有提供繁體中文譯本(由1Y-2Y,2Y-3Y,3Y-4Y,4Y-5Y, 包括圖書，點讀教材等)
日語版和英語版現在也接受新會員訂閱。
如果有信心可以自行訂閱，可以參考台灣媽媽的分享，但實際操作我就沒試過了：http://bit.ly/2WCzi56
👩🏻🏫最後我還附加了一項，就是度身訂造的 #親子日語班，自己請專門教幼兒日語的老師定期上來，用日語跟一一玩，或一起用日語教材，再跟我分享一些小朋友學日語的要訣，教我一些日常生活會用到的日語、卡通人物的日文名稱，讓我可以平日和一一在家練習，真正做到 #親子共學。
其實除了巧虎，我也有用麵色超人的玩具，一一現在已經記得約15個麵包超人角色的日文名字了，有空再來分享💖
如果大家有小朋友正在學日語，也歡迎一起交流分享☺️
#小朋友學日文 #日語會話 #親子日語班 #日版巧虎 #巧虎 #Shimajiro
小朋友日文模式 在 Re: [問題] 如何讓小朋友喜歡玩曠野之息- 看板NSwitch 的推薦與評價
原文恕刪
小的先拜見YUDA大大
YUDA偶然件看到這個討論文，
在不久之前我也在YT的演算法，不小心看到YUDA大大的神乎其技
我也來說說自己以及我的小孩玩薩爾達曠野之息的經驗
大約在兩年前，疫情正嚴峻時，不能有太多的活動，只能在家找事做的期間
心血來潮的入坑SWITCH，兒子當時就讀中班(另有一姊一妹)
所以很自然的新手包遊戲就是瑪力歐派對跟瑪8
而自己爬了文，不管是社團、論壇、朋友...都一致推薦遊戲巨作
薩爾達曠野之息，於是自己也買了一片自玩
但當時並未體驗到林克醒了，就不用睡了的這個道理
在沒有太多制式路線跟劇情串聯下，花了些許時間拿到滑翔傘後
就盲了，眼盲不知道要走哪做啥
對於怪物也以為應該是無雙模式，A到底，升級撿裝然後有大絕放大絕
但根本不是
又茫了，茫茫然的有點挫折感
於是林克醒了拿到滑翔翼後，我卻離開了，一放就將近一年過去了...
就在去年我一年級的兒子，早在馬利歐的賽場上跟線上玩家競爭的有輸有贏
家裡的姐姐妹妹也不是對手，甚至也把我虐的不要不要
突然問我：爸比，我可以玩薩爾達嗎？
我心想，你會玩嗎？要看的懂劇情才好玩也？你看得懂字嗎？
但想想自己小時候也都是完全日文的RPG，太空戰士、光明與黑暗....等
就讓他試試
但這時代果然是幸福的，小孩不識字，不會GOOGLE也不會到論壇爬文
更不會上PTT，但YT還可以用語音搜尋
的確是方便許多
兒子就看著許多的薩爾達遊戲頻道，一一的模仿去玩
起初手指反應或是神廟解謎還沒那麼厲害，就兩父子一起玩同一個檔案
到了現在也過了一年多的時間
如同YUDA大說的，也許小孩要的跟我們不同
但我們身為大人，還是盡量地去教導與溝通
例如我兒子整天用風彈飛來飛去，但我覺得應該要更多的遊戲體驗與踏實感
就會碎念他不要用太多風彈
(備註：我兒子會風彈我不會、我兒子會複製武器我也不會、
我兒子會3顆心拔大師之劍我看了才會QQ.....)
又或是有許多解謎的地方，例如光影鎧甲應該就任務提醒去找尋他的藏放地點
但我兒子就是直接看答案去拿到裝備
每個人的CP值不同，但即使是我們大人也不見得非常清楚
所以我會不斷地跟我兒子溝通遊戲的內容與玩法
總之，非常感謝這個遊戲大作
也很感謝讓這個遊戲大作可以大鳴大放的眾多YOTUBER
YUDA、魏巍、皮卡嚕....等等
最後，簡單回覆原PO
要讓小孩有興趣，70%是操之在小孩、30%是操之在YOUTUBER
也許有點像是幹話，至少對我而言，遊戲變得那麼有趣
絕對是這些大大的說明、玩法去激發出來的
最後最後最後，再稍微建議
任何YOUTUBER國罵或是粗俗的語言少一點
這樣小小觀眾就多一點，台灣電競一定強啦！
因為你們是有影響力的人，希望大家都可以更好！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.180.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1677649559.A.1B0.html
... <看更多>