[😆你就吃到(落屎ขี้แตก)吧‼️]
我跟泰妹在路邊攤吃湯麵,付錢時候才知道忘了帶現金,老闆說不能刷QR,那只好叫泰妹先付吧......
她邊把手插進包包掏錢,邊碎碎念,唸著昨天中午那一頓韓雞也是她付的,今天又是她付之類😆
我心裡想,平常出去吃飯肯定是我在付呀,看來那些記憶她早已自動刪除了吧,哈哈。我不是故意要跟她計較啦,但總會有現金不足的狀況嘛~😅
於是我拍拍她說要請她喝咖啡,我們騎著機車找了一家肯定可以刷QR付錢的店。臨進店門前,她說:「哼!一杯才幾塊呀!我要點2杯!」
🤷🏻♂️我忍不住反擊她說:
「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」(泰)
「好,你就吃到落屎吧!」(中)
「哦,食到屙爛屎啦你!」(粵)
結果她真的點了一杯iced dark chocolate和一杯iced coffee latte,一人獨樂。
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
「ขี้แตก落屎💩」
我自小是在阿公家裡長大,好的東西沒有學到幾個,關於屎尿屁有的沒的卻記憶猶新。落屎LàuSái(粵音:扭西)是拉稀、屙爛屎的意思,基本上會講台語、福建話、潮州話等閩南語系的人都會懂😁
「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」
เออ(音:err) = 哦/ 嗯
泰國人跟好友或者是另一半說話時,很多時候都不用禮貌的用詞,跟日韓有點像,就是把敬語除掉的感覺。回答「好」的時候,可能會出現เออ這個字,但要看情境和語氣,有時候是帶有半點不耐煩的意味來著。
以下用粵語簡單翻譯一下,不詳談了:
กินจน(音:KinJon) = 食到
ขี้แตก(音:KeeTaek) = 爛屎
เลยมึง(音:LoeyMueng) = 啦你
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
嗯粵音 在 美味拍手 Yummy Yummy Photography Facebook 的最佳解答
食個煲煲,返屋企整個煲仔飯來食啊~😋💕
以上這句是拍手的不專業粵語,意思是「回家做個煲仔飯來吃吧」(應該啦😆)
不知道為什麼,最近就是一直很想吃煲仔飯
而且是很想自己在家做煲仔飯來吃
拍手就一直在YouTube上找香港人的煲仔飯作法
看了好多個不同的香港youtuber
每個人的煲仔飯作法都有自己的特色跟想法
對我來說,最享受的就是聽他們邊講粵語邊示範怎麼做
就是要用粵語解說才夠地道啊!
看了很多影片解說之後,料也買齊了
萬事俱備,就欠煲仔飯的靈魂「砂鍋」來著
「而且我想買單柄的,影片裡面要有好吃的鍋巴,就是要拿著砂鍋在那邊轉轉轉」我跟拍公討論砂鍋的形式
因為每次料理都是我一個人在廚房裡面忙
拍公如果沒有參與就不知道為什麼我要買這些料理器具
所以我在看香港人煮煲仔飯影片的時候
叫拍公也要跟著一起看,他才懂為什麼我非單柄砂鍋不可
所以今天早上我跟拍公就在中山區餐具批發大本營繞來繞去找砂鍋
第一家雖然餐具很多,但老闆很明顯不知道什麼叫煲仔飯用的砂鍋,還喃喃自語說:「嗯~~我以前在中國廣州那邊有吃過...」然後拿了一個根本是裝醬料用的小砂鍋出來😏
「我們再看看,謝謝、謝謝」我趕快拉著拍公逃出去(?)反正這家店是沒有我要的砂鍋
後來看著google map找到一家在巷子裡的餐具批發倉庫
我們在門口東張西望,因為看起來暗暗的
很像沒有營業,可是隱約之中好像有看到小砂鍋的樣子⋯⋯
「有事嗎?」我們身後突然出現一個看起來應該就是老闆的男子,臉上沒有表情,語氣沒有溫度,從老花眼鏡後透出的眼神相當犀利
氣場強大到連我這個平常號稱氣場也很強的永春大嬸
瞬間嚇到立正站好,「請,請問有煲仔飯用的單柄砂鍋嗎?」我確定自己聲音應該,沒有顫抖...
「...有啊。」老闆頓了約莫1秒半,堅定的回我
「那我可以買兩個嗎?」我的語氣根本是近乎懇求🥺
「可以。在這裡。」老闆酷酷的,語氣依舊無法感受到情緒,我像個小跟班戒慎恐懼的跟在後面
「這個就是。」老闆拿出單柄砂鍋,大小、顏色都非常剛好,剛好就是我們想找的
拍公在旁邊連忙說:「對,就是這個,這個很可以」
「嘿對,就是這個,我要兩組」我跟拍公一搭一唱立刻說要,一副就是很怕如果我們還在那邊考慮還是怎樣ㄍㄟ肖的話,老闆可能鐵門就放下來,我跟拍公可能看不到明天的太陽....(內心小劇場到底要奪多?🤣🤣🤣)
「好,你們等我一下」老闆悠悠的去拿新的砂鍋
回來的時候就出現兩咖新的單柄砂鍋,「算妳800就好。」
「好,兩咖嗎?」我錢立刻就掏出來,絲毫不敢怠慢
「嗯,本來一咖500,兩咖打8折給妳」老闆雖然是自主打折,但語氣依舊沒有高低起伏,我差點要跪下謝主隆恩🙇🏼♀️🙇🏻
我們在終於買到兩咖單柄砂鍋,拎上機車
等確定騎遠了之後,我們才放聲大笑😂😂😂
「欸幹,我沒遇過氣場這麼兇狠這麼強的老闆😂嚇死我了,而且老闆後來在包裝的時候,還有默默跟我說,這是外銷到香港的,所以上面還有香港的logo,我也只敢回一聲:嘿😄就不敢廢屁😂😂」我在後座笑開懷
「😂😂😂他兇歸兇但感覺就是很專業,最起碼他知道煲仔飯是香港的😂😂😂」拍公邊笑還邊分析
我們一路拎著砂鍋一邊覺得這個買砂鍋的奇遇記太好笑,一路笑開懷回到家
然後現在沒有篇幅寫我的煲仔飯作法了😂😂😂😂😂
反正米一定要買泰國米,煮起來煲仔飯才會粒粒分明,而且香氣十足
泰國米洗淨後要浸泡半小時
浸泡半小時後,水瀝乾,米放到砂鍋裡後,我是用香菇水跟雞高湯淹過米,淹過的高度大概1根手指頭的厚度
去骨雞腿肉也是要先處理,煎小塊一點才不會不好熟透
先用蛋白跟玉米粉抓醃,放冷藏20分鐘
這樣雞肉口感會很滑嫩唷!
抓醃好的雞肉我再用一點蠔油、花雕酒、蒸魚醬油、白胡椒粉、砂糖,以及切成絲的香菇再抓醃個30分鐘(剛好跟浸泡米的時間一樣,可以同時進行)
另外煮一鍋滾水,把洗乾淨的臘腸丟進去稍微燙一下取出來切片
用小盤子把臘腸、香菇跟雞肉裝好
待會放進砂鍋就會很方便,咻一下就整份滑進去方便死😎👍
因為已經是買黑色砂鍋了,就直接開大火就對了
一開始開大火要把米給煮熟,蓋子先不用蓋
約莫5分鐘,米表面的水已經燒乾了
就可以把那一小盤雞肉跟臘腸、香菇咻一下滑進去鍋裡
蓋上鍋蓋,這時候就可以戴上隔熱手套
拿著柄開始讓砂鍋在爐上轉不同角度
才能讓鍋巴很均勻的在鍋內各個角度都有
最後我還在鍋蓋上嗆淋一些花雕酒
再稍微加熱一下後,關火,燜個3~5分鐘
所以這個時間就可以汆燙一下青江菜跟切蔥花
最後上桌前把菜跟蔥花擺進去就可以了😋
整個過程其實蠻快的,拍公還時不時跑過來:「好香喔好香喔😍」
一上桌打開蓋子,就好像以前古人掀起新娘子的頭蓋一樣,我們兩個都露出愛心眼😍:「哇~~💕」
香氣濃郁,慶煙慶嘎安捏啦你看看!
淋上特製煲仔飯醬汁(蠔油、蒸魚醬油、砂糖、香菇水調的😆)
把飯拌一拌,齁齁齁,超香!超好吃!
「喔!這個臘腸,搭配這個雞肉這樣,好好吃,好嫩喔!」拍公一邊扒飯一邊認真的品嚐讚賞著
「而且雞肉很滑很嫩又很入味😋」
「讚讚的!😎👍」
最可愛的是,拍公在我端上桌前,早就已經在放90年代粵語金曲,劉德華、張學友等輪番上陣在我們耳邊唱歌
一整個就很像在香港街邊大排檔吃煲仔飯的fu啊😂💕💕💕
以後不知何時才有機會再到香港了🥺
在家裏做個煲仔飯來想念香港味也是不錯啦😋💕
嗯粵音 在 小護士の打檔人生 Facebook 的精選貼文
09/22/2020
💚 #nurselife
前天大夜班的時候,接到一通口音很不一樣的電話,那位媽媽說她有落紅,於是我就請她來裝一下胎兒監視器。等了大概半小時左右,她按了門鈴,並說她剛剛有打電話來,我幫她開門,請她上樓。
在電梯裡,我明明什麼都還沒為她協助,她就先對我說了一句「妳辛苦了!」,我驚訝的說「蛤?」,她說「覺得妳很辛苦呀!」,我說「沒事沒事。」。雖然有點嚇到她這麼快對我說,但還是覺得蠻開心的。
那位媽媽,雖然有收縮、落紅,但因為沒開指,所以醫生在早上的時候讓她回家休息繼續觀察。
沒想到我昨天的大夜班又遇到了她,她開三指了,她一見到我就親切的說「我們又見面了!」,昨晚我有點忙,所以一開始也顧不上跟她說幾句話,只能先微笑說「對呀!」。
協助她打了減痛分娩,也得知原來他跟麻醉醫師一樣都是香港人,聽著他們用粵語聊天者,我有種意外的熟悉感,卻也沒能多說什麼,畢竟我聽不懂,哈~
我照顧了她一晚,他從三公分進展到了五、六公分,在她痛的受不了的時候我會去幫她加藥,那個時候我手邊的事已經忙到一個段落,有些時間與她聊聊(她先生早在打完減痛後就被我請到房間休息了)。
我問她「香港有好點了嗎?」,她說「我覺得一樣耶!」,我說「真的喔!那妳什麼時候還要回去?」,她說「想等寶寶出生一段時間後帶回去給家人看⋯」,我說「那妳千萬要小心耶!香港警察連孕婦都敢推擠了!」,她說「對呀!可是家人都在那邊⋯」,我說「嗯⋯肯定會想念的吧⋯」。
我和她分享我去年五、六月去香港時的經驗,那個時候還沒那麼亂,黃衣勇士墜樓事件才剛結束,元朗也還沒出現白衣亂打人的惡事,去了赤柱那漂亮的藍色海灘,還有最喜歡吃XO醬出前一丁的事情。
我們聊了好多,我也知道她跟她先生是如何認識,我跟她分享我快要離職了,她驚訝的問我為什麼!明明我們也才見了兩次面,可是卻好像什麼都可以聊似的!
我說「我會離開是有一些原因,可是也是為了我的健康與快樂著想。」,她說「祝妳之後一切順利!」,我說「我會的!」。後來她還用很溫柔的語氣問了我的名字,我說「我叫曹蕙。」。
在我準備下班前她已經開到九公分,可是我知道她不會在我的班生寶寶了,於是我在離開之前去跟她說「妳應該會在白班生了,我沒辦法幫妳生寶寶了,因為我八點下班⋯」,她說「真的嗎⋯那我們還會見面嗎?」,我說「我之後都上嬰兒室,我可能會一直見到妳的寶寶!哈哈!」。她顯得有些落寞,我也是。
今天是我連六大夜的最後一天,我照顧了她寶寶一晚上,今天放假一天,她會在23日早上出院,可是我那天是小夜班,所以我們不會再見面了⋯
但很高興我能出現在她第一胎充滿緊張的待產經驗裡,並且陪伴了她一小段時光,等到她回憶起待產過程,也許還會記起我呢!
在離開這家診所之前我想把這次的經驗寫下來,之後回想起,我還能告訴自己曾經有那麼一段愉快的照護經驗,但願我之後順利、但願她回香港的日子一切平安。
嗯粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:林若雯
作曲:林若雯
作詞:林若雯
我們的故事
從下雨說起
我凝視天空
看見了一片雲朵
嗯…
對我笑
也對我鬧
對我說
下雨才能使我們相遇
雨水拍打在地面
滴滴答答組成了你的模樣
雨水拍打在地面
滴滴答答組成了你的模樣
雨來了
你來了
雨停了
剩風會帶走
我對你的思念
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1483262958&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=rL0bOuc
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Andrey Grushnikov
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QjvxfYi7oSs/hqdefault.jpg)
嗯粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:XMASwu
作曲:XMASwu
作詞:XMASwu
編曲:4hunnid
混音&母帶:t.c
我不是故意的
是真的想你了
慢慢都慢慢都學會保持距離了
我不是故意的
我也想放下呢
可是想你每個夜晚
你走來腳步輕輕
曾為你賭上了性命
再見你裝作很平靜
在夢中不想清醒
不要被她牽著鼻子走
最好就忘記過去抬起頭
你說就各走各的路
有的人想抓抓不住
我感覺迷了路 又好像中了毒
每晚都想你想到吐
在那個星期天 走出我心裡面
我好想見一面雖然在浪費時間
就在剎那間 心臟突然發現
I miss u but I cant
I miss u but I cant
I miss u but I cant
心甘情願被你騙
我還是會去初次見面那家咖啡店
I miss u but I cant
誰應該說抱歉
輸完電話號碼卻按不下去撥號鍵
我不是故意的
是真的想你了
慢慢都慢慢都學會保持距離了
我不是故意的
我也想放下呢
可是想你每個夜晚
你走來腳步輕輕
曾為你賭上了性命
再見你裝作很平靜
在夢中不想清醒
不要被她牽著鼻子走
最好就忘記過去抬起頭
Dont u wanna fly away
try to free yourself and go
你再見都不說就走
沒禮貌的小丫頭
我想只要你輸得起
那麼就徹底忘了你
還沒睡 床頭櫃 在等誰
everything不後悔 再會
不是故意的
我不是故意的
不是故意的
“我要下車了”
“嗯。。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/7337483677
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1442651706&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by zhenzhong liu
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wrCHcMRUDNc/hqdefault.jpg)
嗯粵音 在 海村小媛 Youtube 的最佳解答
粵語搞笑視頻,微信聊天的“嗯”和“嗯嗯”有什麼區別?每日20:00發佈【搞笑配音視頻】,感謝大家嘅支持,更多觀看 https://www.youtube.com/channel/UC57n...
鐘意請【訂閱】我哋!俾個【Like and Share】!感謝收睇!
隨時隨地觀看粵語(廣東話)配音視頻、搞笑視頻、吐槽、棟篤笑等,原汁原味感受粵語文化的魅力。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZYDxWfu-qcE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDVUxPvNuPoAWsvkH-Srmvo6rq26A)