「寫下你所聽到的那個字」── 不也正是攝影聆聽的本質？
- - -
"2010 年搬到巴爾幹半島北端的斯洛維尼亞，語言學校的老師說，就聽說讀寫的角度看來，斯拉夫語的書寫其實單純 ── 只消寫下你所聽到的那個字，沒有中文抑揚頓挫的四聲語調、更沒有破音字或諧音。這個「寫下你所聽到的那個字」的事實，不也正是攝影聆聽的本質？好似童年小學課堂上的聽寫，從老師所覆誦的一個成語、某個字或一個詞，聽到後再默寫出來，那是求學階段最開心的回憶之一。闃然無聲的教室裡，國語老師不疾不徐地念出每一個字，邊聽邊想像著那個字的輪廓、搜索專屬於那某個聲音的意象，試著用方才削尖的鉛筆一筆一劃刻滑過那預先寫好姓名與座號的隨堂試卷紙。
遙遠記憶裡，那鉛筆筆尖劃過紙張默寫時的聲響，像極了相機內部正雀躍地開闔著的快門 ── 兩種聲波不約而同地描繪出當頻率被準確銜接時的悸動與歡欣。
攝影也是種聽寫。
不過就是透過眼睛來擁抱故事原本的樣子，進而允許比較沒有偏見的聽覺甚至 ──「直覺」取代常為過往經驗與成見所蒙蔽的雙眼，讓每張照片有機會成為一個被聽見的「字」；接著再從諸多深刻且真誠的「字」當中，重新排列組合，進而羅列出一首首獻給生活與存在的詩..."
- 張雍 / 小日子創意現場專欄 (*2020 金鼎獎專欄寫作獎)
https://onelittleday.com.tw/%e5%bc%b5%e9%9b%8d%e2%94%82%e8%a6%81%e6%88%90%e7%82%ba%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b8%ab-%e4%bd%a0%e5%be%97%e5%85%88%e5%ad%b8%e6%9c%83%e5%b0%87%e8%a6%96%e8%a6%ba%e8%bd%89%e5%8c%96%e6%88%90%e8%81%bd/
- - - - - -
張 雍 為期十年的攝影工作坊系列 #003
「皮膚與襯衫之間的秘密」March. 2021
c o m i n g s o o n 💜
