Caffeine ◎秋山黃色(感謝林鈺容協助翻譯)
もう何回うずくまってしまったか
這又是第幾次 選擇蜷縮逃避了呢?
覚えていない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 覚え過ぎたんだ
唯一過分清楚的只有那難受的氣息
排水口 なだれ込んだ心の中身達
內心的一切在排水孔中雪崩瓦解
シンクにレモネード 零した次の夜が
在檸檬汽水傾灑於水槽的次日夜晚
目を閉じ 開けた時には
閉上雙眼後再次張開時
すぐ傍まで顔を見せている
你的臉在我身側浮現
叶わない思いの類が
那些無法實現的願望
バスルームのノブを落として
讓浴室的手把終於被棄置在地
一人に慣れた最近をまだ叫んでる
並再次喚醒慣於一個人孤獨的最近
最後のお願いを聞いておくれ
聽聽我最後的願望吧
僕の事を十秒間だけでいいから教えてよ
只要十秒就好 告訴我關於我的一切
もう何回一人で死んでしまったか
這又是第幾次 獨自一個人死在這裡了呢?
覚えてない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 苦し過ぎたんだ
難受的氣息過分苦澀
枕の上 倒れこんだ心の灯たち
心中盞盞燈火跌落枕上
子供が永遠笑っているような純粋な事では
像孩子那樣永遠純粹地笑著
消せない病気 隠し過ぎたんだ
是無法消除的病痛 只是我總善於隱藏
その幸せ 包み込んだ後ろの歪み達
那痛楚即是一種扭曲 埋藏於幸福之下
シンクにレモネード 流したはずの夜が
在檸檬汽水本該流下水槽的那個夜晚
空っぽの僕を笑うような疼きで瞳が冷える
像在嘲笑空虛的我一樣 我的瞳孔疼得冰冷起來
何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた
在一切都被整理得當的世界 將「必須」掛上了十字架
一人で泣いた現実は狂っていなくて
而我仍舊在獨泣的現實 究竟是否是失常的景象?
最期のお願いを聞いておくれ僕の事を
聽聽我死前的最後願望吧 連同我的故事
切り開いていいから皆同じ物を流して
一同切剖開來也沒關係 反正流淌出來的都一樣
シンクにレモネード
將檸檬汽水在水槽中
零した
傾灑而下
-
◎作者介紹
秋山黃色(Kiro Akiyama)。1996年生。「秋山」取自其母親的舊姓,「黃色」則是來自小時候的一段軼事:他從小就對黃色的車子特別有敵意(計程車:咩噗),甚至在黃色車子經過時會特別畫十字架來區隔,所以從小學開始,綽號就叫做「黃色」。從國中時期便展露了對音樂的高度興趣並自學貝斯,高中時甚至開始錄音,並在網路上發表自己作品。2017年12月開始音樂現場活動,隔年六月,終於發行了自己的第一首單曲〈やさぐれカイドー〉,2020年因唱日劇《10的秘密》主題曲而走紅,次月便發行專輯〈From DROPOUT〉,2021年3月發行了新專輯《FIZZY POP SYNDROME》。
-
◎小編淵智賞析
秋山黃色的歌曲以電吉他為主,佐以各種樂器和不尋常的大量的效果器混音,撩撥、挑戰著聽者的聽覺,他的歌曲有某種實驗性的、快樂的、自由而奔馳的色彩,而這首〈Caffeine〉同樣帶有秋山黃色一貫的創作風格。〈Caffeine〉收錄於專輯《FIZZY POP SYNDROME》中,此專輯名字直譯為「碳酸飲料症候群」,據秋山黃色自述,「這張專輯就像添加了碳酸飲料的調酒,為了蓋過人生的苦味而加入了對身體有點不好的碳酸(POP)」。從這首〈Caffeine〉中,我們也可看到此一概念的具體呈現。
首先,題目中的咖啡因Caffeine,沒有氣味,卻帶有苦味,是許多氣泡飲料中的成分。我們可以發現,「檸檬汽水倒進水槽」此一畫面貫穿了整首歌,我們不難想像其中的咖啡因雖未曾出現在歌詞當中,卻是以一種碳酸飲料的形式而存在,也正正吻合了秋山黃色對於其專輯名概念的提出,認為汽水就是這樣的存在——為了掩蓋咖啡因的苦味而摻入了種種它物。然而,一反此一專輯概念,秋山黃色並非將歌詞中的檸檬汽水飲落腹中,而是讓它外於其身體:水槽、被棄置在地的浴室手把、並雜以種種情衷之訴:「這又是第幾次,選擇退縮逃避了呢?」、「這又是第幾次,獨自一個人死在這裡了呢?」,這些因子的組合不難讓我們看出這樣的自外於身體的過程,是經由痛苦所構築而成,不管是嘔吐,或是如歌詞最後所說的「切り開いていいから皆同じ物を流して」被切割的過程,使人不免想起沙特的《嘔吐》,想起人的存在與世界的本質之間不斷折衝的戰爭;秋山黃色也在歌詞中不斷地質疑著所謂的「規則」:「何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた 在一切都被整理得當的世界/將『必須』掛上了十字架」,相對於依然一個人面對著水槽嘔吐的場景,個人之外的一切世界卻依舊以某種秩序不斷流轉,所有一個人應當所做的、應當去擁抱的,都成為必須或必然,甚至被掛上十字架,成為一種信仰。
秋山黃色透過這種排除的過程,將整首歌的詞境自反於其專輯包裝之外,或許也正正昭示著即使他在面對痛苦時可以狂歡,反而言之,卻也能理解了所有狂喜之後的悲傷,悲傷之後的哀懼,而後設地以此邏輯反過來推演了試圖抹消痛楚此一動作,所註定的終究只是徒勞。
-
美編:林泱
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過176萬的網紅marasy8,也在其Youtube影片中提到,まらしぃです。 9/30リリースのまらしぃさんの新しいアルバム「シノノメ」収録曲です http://www.subcul-rise.jp/marasy/sinonome/ https://fanlink.to/marasysinonome 崖っぷちになってしまった曲を作りました。 負け方がかっこ...
せやな 歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
【お知らせ】
11月11日(木)に発売される、SPEEDデビュー25周年を記念したグループ初のトリビュートアルバム ”SPEED SPIRITS” に、倖田來未の参加が決定!
1996年8月5日にシングル「Body & Soul」でデビューし今年でSPEEDは25年を迎えました。
デビュー25周年を記念して、グループ初となるトリビュートアルバムをリリースいたします。
SPEEDの「魂」のこもった楽曲たちに、日本のトップアーティストの方々に新たな息吹をもたらしていただきます。
参加アーティスト第二弾
(※五十音順・敬称略)
・氣志團
・倖田來未
・Dream Ami
・中島美嘉
・LiSA
参加アーティスト第一弾
(※五十音順・敬称略)
・ISSA (DA PUMP)
・大森靖子
・Crystal Kay
・高城れに (ももいろクローバーZ)
・ビッケブランカ
・BENI
・矢井田瞳
※全12組12曲収録。
※歌唱楽曲については後日発表いたします。
SPEEDサウンドプロデューサー 伊秩 弘将 氏コメント:
We’re living in a hard place (Go! Go! Heavenの歌詞の一節)から一直線に
混じり気のない空へと手を伸ばしていたデビュー当時の彼女達の未来は、
全く想像をもし得なかったコロナ禍の現実の中にある。
あの頃のSPEEDは4x1。4人で一つ。リトルワールドで結ばれた強い絆。
今は1x4。25年後、遠い別々の地平に立っていても心はいつも繋がっている。
2021年の今年、 SPEEDを聴いてきてくれた沢山のアーティストの方々の
これまでの人生のフィルターを通して、SPEED楽曲が一枚のトリビュートアルバムとなります。4人が全力で駆け抜けたあの1335DAYSを軸とする軌跡が、こうした形で今年蘇るということは、正に彼女達から発せられた“SPEED SPIRITS”をお一人お一人が受け取ってくれて、そしてここに一つに結ばれたのだと思います。
参加して頂き本当に心から感謝いたします。
発売日の11月11日は、1995年のその日、4人が初めてテレビに出演した幕開けともいうべき記念の日です。僕はその翌年初めてこの日のパフォーマンスをビデオで見て、SPEEDの可能性を強烈に浴びてデビュー曲のコンセプトが固まった大事な日でもあります。
現在、どの楽曲も新たなオケとヴォイスが刻み込まれている最中ですが、
アーティストの方々と楽曲とのマッチングも聴きどころの一つとなるでしょう。
例えば、そのデビュー曲”Body & Soul”や”STEADY”、それに”my graduation”などに加えて、隠れたアルバム楽曲も収録されています。
そして当時、寛子と絵理子がまだ13歳の時にレコーディングした”White Love”が、どのように蘇るかなども楽しみにしていてください。
一人でも多くの方に、このトリビュートアルバム”SPEED SPIRITS”が皆様の手元に届いてもらえれば、ご参加して頂いたアーティストの方々からのお気持ちも含め、とても嬉しく思います。
商品詳細:
2021年11月11日(木)発売
SPEED 25th Anniversary TRIBUTE ALBUM “SPEED SPIRITS”
品番:AVCD-98079
価格:¥3,080 (税込) 2,800(税抜)
形態:CD ONLY
※商品の販売開始日は11月9日(火)となります。
各オンラインショッピングサイトURL:
https://avex.lnk.to/SPEEDSPIRITS_CD
各CDショップ購入者特典:
オリジナルステッカー (※絵柄及びデザインは後日ご案内いたします。)
※特典は先着となります。
mu-mo shop 購入者特典:
オリジナルリーフレット (※掲載内容は後日ご案内いたします。)
※特典は先着となります。
せやな 歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
參與演出的台日映画「初めての珈琲 第一杯咖啡」主題歌「Drip」 預告主題曲公開 。
最近準備要在日本先行放映,
謝謝主創與劇組團隊。
-
歌手の鈴木亜美が、短編映画「初めての珈琲~第一杯咖啡~」で主題歌「Drip」を担当する。5年ぶりのオリジナル楽曲で「この映画のストーリーでは初めて飲んだコーヒーの忘れられない『想い』が大切で、香りや懐かしい空気、そして恋心が思い描けるように作詞させていただきました」とコメントした。
監製 | #Shigeharu_Tomotoshi
導演 |#Philip_Shih
演員 |#陸弈靜 #尹昭德 #曾少宗 #大久保麻梨子
主題曲 |鈴木亜美
#第一杯咖啡
#初めての珈琲
せやな 歌詞 在 marasy8 Youtube 的精選貼文
まらしぃです。
9/30リリースのまらしぃさんの新しいアルバム「シノノメ」収録曲です
http://www.subcul-rise.jp/marasy/sinonome/
https://fanlink.to/marasysinonome
崖っぷちになってしまった曲を作りました。
負け方がかっこいい人はすてきだなと思います。
・オフボーカルデータ
https://bit.ly/3jsmqau
編曲 : KOUICHIさん(@KOUICHI_FFTH )
調声 : drmさん(@drm0120 )
絵 : 長谷梨加さん(@magatype )
動画 : 藍瀬まなみさん(@AiseManami )
作詞作曲 : まらしぃ
崖っぷちオーマイガール(Gakeppuchi Oh My Girl)/ まらしぃ feat.初音ミク(Hatsune Miku)
#初音ミク #崖っぷちオーマイガール #まらしぃ
--------------------------------------------
twitter https://twitter.com/marasy8
公式LINE https://line.me/R/ti/p/%40marasy
まらしぃさんチャンネル https://ch.nicovideo.jp/marasy
TikTok https://vt.tiktok.com/rnxkoS
bilibili https://space.bilibili.com/489391680
・歌詞
擦った揉んだ 擦った揉んだ ほら
蹴っ飛ばした 蹴っ飛ばした
どさくさに紛れた 火事場の馬鹿力
あっという間 あっという間 ほら
引っこ抜いた 引っこ抜いた ああ
名も無き花が 人知れず散っていく
汚れはないかと 尋ねてみても
上辺だけでは そりゃわかりゃんせ
なんてこった なんてこった
ああ 私のゲームに
一発逆転さえも残っていないの?先に言ってよ!
オーマイ!
すっ転んだ すっ転んだ
だるまさんはこちら
burning 夢の中 calling 叫ばなきゃ!
知ったもんか 知ったもんか ほら
持って行った 持って行った ああ
名も無き声は 人知れず枯れていく
紛れはないかと 尋ねてみても
上辺だけでは そりゃわかりゃんせ
やなこった やなこった
ここで降りちまうのは どうせ
尻尾巻いて逃げたって居場所なんてないんだろ!
オーマイ!
かっ飛ばして かっ飛ばして
ここでひとつお願い
raining 雨の中 crying 歌わなきゃ!
救いはないかと 尋ねてみても
上辺だけでは そりゃわかりゃんせ
なんてこった なんてこった
ああ 私のゲームに
一発逆転さえも残っていないの?先に言ってよ!
オーマイ!
すっ転んだ すっ転んだ
だるまさんはこちら
burning 夢の中 calling 叫ばなきゃ!
raining 雨の中 cyring 歌わなきゃ!

せやな 歌詞 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
携帯を買い与えて
もらえ無かったから人生破滅しました
つ糸電話
そんなもんで破滅するなら
この先やっていけねぇよ
お前に魅力がないだけだろ
wwwwwww
持ってたらそれが原因で破滅
してたからしゃーなし
それくらいで破滅する
人生なんかどっちみち同じ
だからへーきへーき
携帯を与えられなかった
高校生がどうなるか
俺の三年間の軌跡と共に
ここに書き記していこうかと思います
親のせいにしていいのは厨房まで
これから持てば無問題
部活入らなかったお前が悪いんだぞ
確かに部活は必要だわな。
入学して早々クラス内で
連絡先の交換が始まった
だが俺は携帯を持って
いなかったので
メールアドレスも無ければ
LINEもない
一週間程度してグループは
形成されたが俺は仲間外れに
なりました
コミュ力のあるやつは
ちゃんとこのグループの
内情がわかるような友達を
作るという…
お金が無かったか
信用が無かったか
親の頭が硬いか
どれやろなぁ
6月、クラスのLINE
グループに俺だけ加入して
いないのを良い事に俺の
悪口が広まっていた
それと共に虐めも発生、
問題が公になったのは
9月だったがそれまで
俺に対するLINEでの悪口、
リアルでの虐めは激しかった
LINEでの悪口どうやって
確認したんやろ
同時期に俺は逃げるように
運動部に参加
だが部活内の日程連絡なども
LINEで行われており、
俺だけ日程が分からず集合
しても誰一人いないなんて
事が多々起きた
運動部もアカンかったか。
いや、運動部は高校1年
4月に入らなきゃよ。
携帯無いだけでハブ
られたって気にすんなよ所詮
その程度の連中だぞ
それにどうせ連中の中にも
高校デビューで携帯持たせて
貰ったガキぎょうさんおるやろ
夏休み、僕は誰とも連絡を
取れなく一人寂しく過ごした
運動部でも誰も遊ぼうとは
言ってくれなかった
コミュ障で直接
話せないからって携帯に頼るなよ。
毎日会ってりゃそんなに
携帯で連絡なんかとらんわ
たぶん携帯を持ってても変わらんよ
高校で携帯ねぇってのはなぁ
9月、LINEの問題が表面化、
沈静化すると思いきやそれを
気に虐めもヒートアップ
この頃からメンヘラ気味に
なり自傷行為が目立ちだす
たしかに夏休みは辛いな
でも可哀想やなーそれは。
ガラケーも無理やったんかぁ
10月、生徒会に推薦される
生徒たちにより一層厳しき
接し規律を守り過ぎた結果
メンヘラ委員長というあだ名が定着
12月、クラスの皆で
クリスマス会をしたらしい
1月、初詣楽しかったそうだ
2月、この頃から精神が壊れ始める
あー精神ぶっ壊れた委員長かー。
やりてーな
2年生、やることもないので
大学を志すようになる、
部活動も辞め勉強漬けの毎日に
11月、書記に就任、
先生方の評価が上がるも
それに比例して生徒達の
ヘイトを集める
2月、修学旅行は当然の拒否
パソコンでメールも
LINEもできるわ甘えんなカス
パソコンなんぞ買い与え
られるわけなくね?
ネット自体禁止だったんですよ
同情します
親の頭がよっぽど古いんですね
3年生は何も良いこと
なかったので割愛
進学も無事できて、卒業式は
すぐさま帰宅して地元から離れました
今日クラスの同窓会があって
行くって伝えてたけど勿論行きません
あーあいつらの負け組顔みてえなあ
逆にスマホを買って破滅した
やつもいるけどな
これだわ
学校はスマホ禁止にすべきだよな
中学生でスマホ持ってる奴らとか、
逆にLineのせいで
いじめにあったりとかあるし
親は高校生の子供にスマート
フォンを買い与えてやれ
スマホ持ってない
高校生なんて今の時代
100%ハブられて虐めの対象になる
自分の子供に嫌な思いさ
せたくなかったら買えよな
うちの息子はスマホ持た
せてからずっとゲームに
のめりこんで毎日夜更かし
してゲームし続けてるわ
高校入学後も部活もせず友達無し、
夏休みなんて1日も外出せず
本当に毎日ベッドの上で過ごしてたわ
成績もゴミで青春台無しにしてる
スマホ持つ前、中学では
普通にバスケ部でそこそこ
人付き合いもしてたのに
俺なんて携帯持ってたのに
友達出来なかったが精神は
マジで鍛えられた
俺は大学に入ってからスマ
ホが主流になったからその
辛さがわからん
高校出た後、金が自分の意の
ままに使えるようになったら
好きにすればいい。
学校だけが人生の大半を
占めているようなうちは、
まだまだよ
中学時代は持たせて
もらえなかったけど高校は
さすがに持ってたな
確かに高校時代に持って
なきゃハブられそう
LINEなんて臭いタイム
ラインばかりやろ?
病みアピール、謎の歌詞
投稿、リア充アピール
今の高校生ってそんなに
LINEでやりとりしてんのか
職場のグループ
LINEなんてスカスカだけどな
自分の部屋にファミコンある
ヤツってあんまり成績
良くなかったな。
最近のゲームはモンハンで
高校辞めたという話が
あるくらいだからかなり毒だわ。
ネトゲ廃になる原因は雑談が
そうらしい。
ま、昔から井戸端会議は毒だわな
ネトゲで学校やめた奴は確かにいた
XXのせいでXXできない
これを一旦認めれば、
その後は全部同じ理屈で
努力しない自分を正当化して楽できる
それでも人生は続く
正直言って持ってなくても
破滅はしない
頭のいいやつとかは携帯持っ
てないやつ多かったけど
便りにされる人気者だったし
結局はそいつのカリスマ
本人次第と言っても親から
したら大事な子供やで。
ゲームで廃にさ
れるくらいならゲーム機に携帯、
破壊しますわ。
あとドラクエjokerとか
持ってないの俺だけだったけど、
ドラクエの話は
ついていけないだけでそれ
以外の話の方が多かったぞ
ゲームと違ってLINEは
連絡手段なんだよ
文化祭の打ち合わせもLINE、
体育祭の相談もLINE
高校生の
コミュニケーションはほぼ
LINEで行われているからね
誰か仲良い友達をつくって
おけばそいつに連絡貰えば
よかったじゃん
仲良い友達作るのに
LINEなんかいらねーべよ
俺も屑じゃないから友達の
数人はいたさ
でもLINEで日々やり取り
してる関係と学校でしか
話せない俺の関係はうっすいものでな
徐々に風化していって、
虐めの被害を被るから、
相手から身を引くんだよ
それは分かるんだがそもそも
携帯が無いだけじゃいじめ
られないだろうよ
例えば文化祭の打ち合わせで
昨日はセッション3までしか
進んでいなかったのに
翌日になってみれば
セッションが8まで進んでいて
困惑していたらLINEで
会議していたからと
なんじゃそりゃと思うよなぁ?
親にそのこと話せよ
家にネット回線の一本でも
通ってりゃPCで
ラインぐらい出来るだろ
甘えんなハゲ
固定回線すら無かったわハゲ
そりゃすまなかったな
ワイの親が暴力反対とかで
武道禁じてたけど
バイトして勝手に道場行ってたで
ばかだろ
バイトすりゃ良かったじゃん
携帯代くらい払えるだろ
進学校は一応バイト禁止
してるやつはいるけどね
休みの日に電話して来る上司●ね
最近は会社用の携帯を土日は
会社に忘れてくけどな
プライベート用は会社にゃ教えん
休みの日に電話×
休みの日にラブコール◎
電話する上司△
電話する変態◎
携帯を持っていると、
フリー時間の半分を携帯に取られる。
かなり大きな損失。
携帯が無くても連絡が出来る、
携帯が理由にはならない。
携帯無くても連絡取れたら
苦労してないわ
その程度の人たちと繋がる関係より、
大学で繋がる関係のほうが
価値があるんじゃないの?
せやな
これからが勝負だと思うよ
せっかく大学に進学できたんだから、
がんばってね
ただ今時携帯ないと辛いのは分かる
俺もLINEのグループ入ってたし
lineでなくても
メーリスって手もあるが、
携帯がないならどうしようも
なかったわな。
重要事項をその手の電子
機器でやりとりする
ことなんてザラだし、
高校でもたされないっていう
のはあまりにもきつすぎる
とにかく、家に金が
なかったとかじゃないのか?
社会人になるまで携帯は
いらない主義の両親だったんだよ
親が時代錯誤すぎるな
携帯ないとどうしようもない、
的なことはいろいろ根拠とか
だして伝えたのか?
知らないと、夢の道具にみえる。
実は、
なにも残らない消耗品。
虐められたのはが挙動
不審だっただけだろ…
そそそそそんなことないブヒィ
労働をして、自分の銭で携帯を買え。
それで良いのだ。
携帯を持っていると、
友達がオマケで付いてくる。
そんな妄想なのかなぁ
携帯は高校生にとって必需品だから、
携帯を持って初めて周りと
同じライン上に立てると
思った方がいい、
LINEだけに
一人だけグループに入っ
てなかったらハブられやすく
なるのは目に見えてるやろ
なんでお前携帯持っ
てないのに生徒会長とかになったの?
一人さみしく生活していたら
よかったやん
あと2chでこんな文の
投稿とか気持ち悪いな
だいたいこういう文書く
やつは自分が主人公やと思い
すぎなんやで
誰も生徒会長になったとか
言ってないんだが
お前レスよく読んでないだろ?
1のお父さんは髪の毛生えてるのか?
最近禿げだしてきた
やっぱりか。
バイトして自分で携帯代
払うって言えば良かったじゃん
携帯の有無に関係なく、
仲間はずれは仲間はずれ
連絡手段あると言っても
手紙で文通でもしてたら
それだけでいじめられそうだわ
LINEで晒されて笑い者に
されるパターンですね
わかります(涙目)
バイトして自分で携帯代
払うって言えば良かったじゃん
バイト禁止だったからなぁ
じゃあしゃーないな
親ではなく状況を恨め
さっきから頑なにスルーし
てるからパパンとママンに
自分の意見を言ったり
口答えすら出来ない子なんだよ
親に反抗できる
立場じゃなかったからね僕は
逆に反抗できる立場ってなんだよ
どんな関係性で、どんな対応
されてたの?
いくらなんでもちょっと従順
過ぎねーか?
ダメと言われてもやりたい
事をやってしまう時期じゃん
親と膝つき合わせて交渉すら
出来ずにこの先どうやって
他人に揉まれて生きていくんだよ
これが大きいな
たとえ親相手でも一人の
人間なんだからなめられたら終わりよ
自分で銭を稼いで、自分で買え
バイトは考えたけど、
万が一学校にそれが露呈して
しまった場合将来に響くからね…
人生破滅するよりはましだろ
それで、高校は卒業したの?
察してくれ
それを言わないからお前が
叩かれるだけになるんだよ
説明したらそれは
かわいそうだなってなるだろ
言いたくないことなんだ
まあ今のお前を見てれば
何となく毒親なんだろうって
察しはつくけど
1はコミニュケーション
能力が低いのかもしれん。
そんな状態でも不登校に
なって
