關於 แปลรักฉันด้วยใจเธอ ep2 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

มีคนอินซีรีส์ #แปลรักฉันด้วยใจเธอ อ่ะ อินแบบ ไปตามรอยที่ภูเก็ตก็ยังไม่สะใจ ต้องกลับมาผัดหมี่ฮกเกี้ยนกินเองที่บ้านอ่ะ แกคิดดู๊!! 55555
.
เข้าไปรับชมความอินนี้หน่อยเร้ว 55555 รายการเชี่ยวรีวิว EP2 มาแล้วจ้า ใน Youtube : Dome Jaruwat Official นะจ๊ะ

[泰劇][I Told Sunset About You]

#唔好意思因為太正所以兩連post

套劇本身各方面都高分之外，佢嘅網上宣傳都好勁。除咗平時個個都會做嘅出劇照、出片、製作特輯之外，仲要每集播完之後都upload嗰集OST嘅MV。啲MV唔係將劇集嘅片段剪埋一碟就算，而係另外再拍。除咗PP唱中文版主題曲個MV喺studio拍之外，其他都用唔少資源。

不過令我出呢個2 combo post嘅唔係MV/劇照/片段/製作特輯，而係圖中分別喺第4集同第5集大結局出街之前嘅宣傳圖。冇主角個樣，冇文字描述（嗰堆泰字係劇名），只係得幾條線，但宣傳效果一百分。至今兩張圖喺Facebook累積嘅reaction超過2.2萬同1.5萬。

第4集播之前嘅宣傳圖，畫咗每集兩條線，代表兩個主角嘅關係：第1集講細個好close，中間大家冇見，依家見返又close返。第2集兩個人係朋友關係。第3集Oh-aew同Teh互相靠近但保持距離，最後Teh開始避開Oh-aew。到第4集，Oh-aew同Teh嘅關係糾纏。

第5集播之前嘅宣傳圖，預告咗Oh-aew同Teh一齊喺日落前跑到布吉天涯海角還願。我見到張圖時真係叫出聲，但又怕佢唔係happy ending，非常糾結。

最正嘅係我根本唔識泰文，兩張圖完全超越咗文字語言嘅限制。當初製作團隊預咗面向國際，所以劇集同步放喺Vimeo On Demand畀泰國以外嘅觀眾睇。唔知呢兩張圖係咪專登為咗跨地域去製作，如果係就勁。如果唔係，都係神來之筆，值得鼓掌。

[Vimeo On Demand]
http://vimeo.com/itoldsunsetaboutyou
劇集 EP1 12USD、EP2-5 @5.99USD
製作紀錄 EP1 3USD、EP3-8 @1.99USD

Nadao Content Nadao Bangkok
#Nadao #NadaoBangkok
#IToldSunsetAboutYou #แปลรักฉันด้วยใจเธอ
#bkpp #Billkin #พุฒิพงศ์อัสสรัตนกุล #PP #กฤษฏ์อำนวยเดชกร
#以你的心詮釋我的愛 #一心一譯

[泰劇][I Told Sunset About You]

第5集大結局琴晚已經播放完畢，觀眾經歷咗Teh同Oh-aew嘅初戀萌芽。成段過程真係虐心致極，第4集後半段到第5集簡直係將Teh成個人撕開，場場都傷心到極點。

--以下劇透--

第4集Oh-aew喺海灘問Teh佢哋係咩關係嗰幕，PP演得好，但相比之下，演Teh嘅Billkin仲勁。第5集Billkin全程carry晒，一開始喺課室見到Bas同Oh-aew嗰幕就已經拉咗我入去Teh嘅世界，全集同佢一齊喊咗都唔知幾多次。尤其係Teh同阿哥喺天台傾偈嗰幕，將Teh釋放出嚟嗰一吓，感動又激動。呢幕之後，Teh成個人唔同晒感覺，Billkin演到嗰種拒絕認同自己嘅沉重，又演到認同之後嘅輕鬆，強勁。

主角有happy ending，配角就只有傷心。Tan同Bas成為默默守護兩個主角嘅犠牲者。Bas揸車載Oh-aew去見Teh嗰幕真係好型，佢同Oh-aew講無關係嗰吓真係心如刀割呀…Tan送畀Teh嗰幅畫有代表佢嘅嗰朵花，唔知Tah幾時先發現Tan其實係想做佢女朋友。

呀，真係一套好睇得嚟虐心嘅BL初戀劇。純愛劇本係老套嘅，但啲細節同埋symbolic道具設計得好好。Billkin嘅演技足夠托起成套劇，其他主要演員都交到貨，加埋靚畫面靚燈光靚人靚景，全方位高質。

希望2021年3月播嘅第2季會繼續好睇啦~

[Vimeo On Demand]
http://vimeo.com/itoldsunsetaboutyou
劇集 EP1 12USD、EP2-5 @5.99USD
製作紀錄 EP1 3USD、EP3-8 @1.99USD

#重要嘅一日出門口要左腳行先

#想去布吉呀
#AmazingThailand
Tourism Authority of Thailand (HK) / 泰國政府旅遊局 (HK)
#想join
#IToldSunsetAboutYou布吉團

Nadao Content Nadao Bangkok
#Nadao #NadaoBangkok
#IToldSunsetAboutYou #แปลรักฉันด้วยใจเธอ
#bkpp #Billkin #พุฒิพงศ์อัสสรัตนกุล #PP #กฤษฏ์อำนวยเดชกร
#以你的心詮釋我的愛 #一心一譯

ลงไปตามรอยซีรีส์ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" ถึงภูเก็ตมาก็แล้ว แต่ก็ยังไม่สาแก่ใจ พี่น้องตระกูลเชี่ยว เลยของัดวิชาความเป็นเด็กภูเก็ต มาลองผัดหมี่ฮกเกี้ยนกินเองที่กรุงเทพฯ พิสูจน์ว่าใช่เด็กภูเก็ตแท้อย่างที่ว่าไว้หรือเปล่า

ตอนผัดน่ะไม่เท่าไหร่ ตอนชิมนี่สิ จะกินได้มั้ย?!? มาดูกันซิว่า รีวิวแบบเชี่ยวๆ ครั้งนี้จะรุ่งหรือร่วง 5555

นี่คือ "เชี่ยวรีวิว" EP2 : อินซีรีส์ ผัดหมี่ฮกเกี้ยนกินเองจ้า

Vlog นี้มาตามสัญญาว่าจะพาไปกินแบบจัดหนักจัดเต็มที่ภูเก็ต เลยมีชื่อตอนว่าภูเก็ต..หนักเหนียน หรือแปลว่า “ภูเก็ตจัดหนัก”ตามภาษาใต้ท้องถิ่น โดย 2 วันนี้พี่เกี้ยจะพาตะลุยกินถึง 16 ร้าน ซึ่งภาคแรกก็ปาไป 9 ร้านแล้ว รับรองได้เลยว่า ใครไปภูเก็ตช่วงปีใหม่นี้ ถือได้ว่าเป็นไกด์บุ๊คฉบับเกี้ยแซ่บ สามารถไปตามรอยได้จุกๆ แน่นอน ถ้า Vlog นี้ยังไม่อิ่ม เจอกันภาคจบ ตอนหน้าได้เลย รับรองจัดหนัก หรอยแรงไม่แพ้กัน

#ภูเก็ต #ร้านเด็ดภูเก็ต #PhuketOldTown #เมืองเก่าภูเก็ต #OneDayEat #StreetFood #KiaZaab

กิน 16 ร้านเด็ดภายใน 2 วัน จังหวัดภูเก็ต
EP1 : https://youtu.be/Ij35jaA9Chk
EP2 : https://youtu.be/PjP5chWwgko

=================================
ติดต่องาน Sponsor และงานจ้างได้ที่
Mobile : 064-226-6663
Email : info@kiazaab.com
=================================

ติ่มซำบุญรัตน์
https://goo.gl/maps/hPoS3nDxPLcrxubz8

หมี่หุ้น กระดูกหมูจี้ใจ บางเหนียว
https://goo.gl/maps/wBtwzqsxB346wbQB7

โรตีเจ้าฟ้า
https://goo.gl/maps/2wxHKNCK1hiGF9WN6

หมี่สามสาว (ตรงข้ามศุภาลัย วิสต้า ภูเก็ต)
https://goo.gl/maps/KhMZSVan1Nv82HtZ9

ตลาดใต้ต้นฉำฉา (ปอเปี๊ยะสดฮกเกี้ยน / โลบะ / โอ้เอ๋ว)
https://goo.gl/maps/ALATwSe3FK7ABWPK9

ขนมจีนสะพานหิน
https://g.page/KanomChinSaphanHin?share

ครัวจงจิต (มิชลินไกด์ 2019)
https://goo.gl/maps/PYJFqZMCa1VgMGv3A

ช่องทางการติดตาม
Youtube : https://www.youtube.com/c/KiaZaab
Facebook : https://www.facebook.com/kiazaab
Instagram : https://www.instagram.com/kiazaab
Twitter : https://twitter.com/kiazaab
Email : konmunzaab@gmail.com

♫Music by Dj Quads♫
● Soundcloud - https://soundcloud.com/aka-dj-quads
● @aka-dj-quads
● twitter.com/DjQuads
● www.youtube.com/channel/UCusFqutyfTWRqGhC8kHA5uw
● open.spotify.com/artist/2VZrdImbvB03VWApYtBRr3
● www.instagram.com/djquads