尋日《Reuters》路透社獨家報導話中國因為英國對香港「說三道四」，所以停咗The London-Shanghai Stock Connect（即係中文叫滬倫通）亮劍懲罰廢國。呢啲咁財經扮中立嘅新聞，緊係睇下《Financial Times》點講啦。
//no UK-listed company has used it to issue depositary receipts in Shanghai. Shanghai-listed Huatai Securities, a partly state-owned brokerage, became the first Chinese group to use it in June when it raised $1.54bn selling depository receipts on the London Stock Exchange.//
（開始到依家係無英國嘅公司諗住响上海上市，而上海方面就有一間。）
然後訪問財經界：
//“There’s a long list of Chinese state-owned companies looking to go on the connect, because it presents a way for them to raise dollar-denominated equity and use that to pay off dollar debts — exactly what Beijing’s policymakers want to happen But, sometimes political tensions can trump economic considerations.”//
（「有多國企排緊隊用呢個方法集資，因為咁樣可以籌期（外幣）底消美債，呢樣係政府最想見到嘅事。不過呢，有時政治嘅嘢，大過經濟考慮嘅。」）
哦，明白了！
#廢國應該好傷
#可能就要食草
原文：https://on.ft.com/35mvSoa
raise issue 中文 在 raise this issue - Linguee | 中英词典（更多其他语言） 的相關結果
大量翻译例句关于"raise this issue" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>