(募資達標) 非常感謝大家支持^^
課程頁面:
https://bit.ly/39u20eF
非常感謝大家的支持,這次的募資也很快就達標了。其實我這一兩年大部分的心力都放在製作教材及線上課程上,一方面藉此統整自己的文法教學系統,一方面在例句上力求創意及多樣性,讓同學可以有更多不同面向的詞彙,讀例句也不會太過單調乏味。
這次的課程主要鎖定的程度是初學者(N5左右),跟我之前N4N5的課程相比,又再簡化一些句構讓同學可以很快活用這些句型。除了幫大家整理常見的名詞、形容詞、動詞之外,也放了很多生活常用的動詞片語,這樣大家可以很容易地依樣畫葫蘆。每一個單元中都有充分多的例句,除了我會示範發音及做文法單字解說外,也會請日籍小編幫忙錄音,讓同學可以下載跟讀。
舉例來說好了。
動詞的名詞化當中,最常見的課本例句是:
"我的興趣是唱歌/我最喜歡爬山"之類的
但其實使用的時候可以把這個句構應用在很多面向
比如說"我的工作是寫程式"
或是"這次的任務是登陸火星"
又或者是"我們的願望是守護世界和平"等等。
儘管是這麼簡單的句構,
仍然非常具有創造性,
大家可以應用在自己想說的事情上。
我最近靠著學韓文來緩解一些工作壓力,
學韓文的時候,我也希望自己可以應用這個方法,
盡可能用自己學過的文法及句型,
套用不同的單字,設定不同的情境來寫作文。
我相信這樣子才能夠很快把這些文法句型內化。
當然,如果老師能夠整理夠多的實用單字,
造足夠多的範例這樣整個過程就更事倍功半了。
語言教科書中常常一個句子中含有非常多文法,
甚至很多文法根本也還沒學過。
這也無可厚非,因為平時說話時一個句子當中,
本來就有很多不同的句型組合在一起。
但為了真的能夠自由組合自然輸出,
必須每一個零件都用地駕輕就熟,
這時候造樣造句就顯得很重要了。
這堂課中我應用如此的思維模式,
讓簡單的句型搭配不同的單字片語,
組合出最多元的表達。
初學的同學也可以學到很豐富的生活詞彙,
希望同學可以藉此增進表達能力。
目前課程仍然處在早鳥階段,
若有興趣歡迎參考看看囉。
早鳥五折只到 4/19~ 越後面折扣會降低
課程頁面請參考此連結:
https://bit.ly/39u20eF
n5 詞彙 表 在 阿勇日文 Facebook 的最佳貼文
新塾|看日劇學日文『極道主夫』(極主夫道/ごくしゅふどう)
(內有劇透,請慎入。)
●
蓮根(れんこん)=レンコン!? (左輪手槍)
香草(こうそう)=抗争(こうそう)!?
●
由漫畫《極道主夫》(日文:極主夫道・ごくしゅふどう)所改編的電視劇,昨晚播出第一話啦!
劇中,男主角阿龍(玉木宏飾)因為兩種「野菜」(やさい)的同音異字而導致大家誤會,鬧了一場尷尬的烏龍事件。因為在日文當中有許多同音但不同字的詞彙,而這次要介紹的就是「蓮藕」跟「香菜」啦!😝
✍1.蓮藕和手槍
📌蓮根(れんこん)=蓮藕
📌「レンコン」在黑道用語中指的則是「手槍」。其名稱的由來是因為左輪手槍(リボルバー)的迴轉形式彈匣長得像蓮藕的關係。而像這樣在特別組織中所使用的術語、行話,在日文當中就稱作「隠語」(いんご)。
✍2.香菜和火拼
📌香草(こうそう)=香草植物、香料植物
這個字是泛指用在調味品或香料當中的香草植物,在劇中則是指「香菜」(パクチー)。
📌抗争(こうそう)=抗爭、鬥爭
在劇中警察把「香草」誤聽成了「抗爭」,由於兩個字發音跟音調完全一模一樣,也難怪警察會誤會。😓
✍3.パニックに陥った
📌パニック=panic (恐慌)
●~に陥る(おちいる)=陷入~狀況
例:
「絶望(ぜつぼう)に陥る」=陷入絕望中
「羽目(はめ)に陥る」=陷入困境當中
「矛盾(むじゅん)に陥る」=陷入矛盾
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀!
--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1dQqvyUOp9i....../view......
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1abtyk4LJxs....../view......
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程,還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#陥る
#パクチー
#極主夫道
#極道主夫
#蓮根
#玉木宏
#ヤクザ
#隠語
n5 詞彙 表 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
【是台語還是日語?】沙西米、哇沙米、米搜西魯哦姨喜~ (下)
你知道哪些台語裡使用的詞彙其實是來自日語嗎?
有些詞彙台語和日語的唸法一樣(極為相似),意思可是完全不一樣,快讓新塾為你解開謎團!
🟣甜不辣 VSてんぷら
👉「甜不辣」是魚漿製品,「てんぷら」是將食材裹上麵衣,下鍋油炸而成的食物。
🟣秀逗VSショート
👉「秀逗」指腦袋不清楚,「ショート」指電線短路、資金短缺。至於あたまコンクリート是台灣日語,あたま=頭腦・コンクリート=水泥,指人腦袋頂摳摳,但日本人可是有聽沒有懂哦!
🟣歐吉桑/歐巴桑VSおじさん、おばさん
👉「歐吉桑/歐巴桑」用來稱呼較年長的男性/女性,
「おじさん、おばさん」也可稱呼較年長的長輩外,還另外帶有親戚的意思(叔叔伯伯阿姨嬸嬸…)。
🟣阿撒布魯VS朝風呂(あさぶろ)
👉「阿撒布魯」用來比喻人事物沒道理、亂七八糟。
「朝風呂(あさぶろ)」是指晨間浴。由於台灣人以前並沒有早上洗澡的習慣,才會認為這是不尋常、不合常理的事。
而其它我們常常聽到的台語,日語唸法及意思一樣的如下:
🟠打火機:賴打VSライター
🟠便當:扁東VS お弁当
🟠蘋果:吝苟VSリンゴ
🟠瓦斯:嘎蘇 VSガス
大家還有沒有想到台日語發音類似的單字呢?歡迎底下留言一起來討論討論吧👇👇👇👇👇👇👇
By三樓
#新塾日本語
#台語和日語
#甜不辣 #秀逗 #歐巴桑 #歐吉桑
#てんぷら #ショート #おじさん #おばさん
#朝風呂 #あさぶろ
這些詞在台日的用法其實都不一樣!
-----------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1dQqvyUOp9iT8L-ThTaopf-nSNW6NJncx/view?usp=sharing
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇,手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1abtyk4LJxsyDFMAheciCgM3IlQUKjVHx/view?usp=sharing
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程,還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8