關於 how ru bear ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Dana's appreciation post from her Instagram : @danaloww - Let's continue to support her as she embarks on her new journey!

I would have written this earlier if I haven't been in a sleep coma for the past few days but I can't believe that with a blink of an eye, my TNMUM17 journey is over. 😭✨ I'm so honored to have ended my journey being 1st RU and Miss Body Beautiful - When I look back, I'm amazed w my own transformation over the months and with that being said, I have a list of people I would love to thank so bear with me and the upcoming post spamming 😂❤️

Firstly, a HUGE thank you #TeamMUMO for the amazing experience - @elaine for mentoring and guiding me and the girls, @kiran for all the advice throughout our journey and to @kara, @nonoy, @nata & @jac for being the best managers/mamas/advisors to all of us. I will remember every conversation, moment and memory I've had w you all. 😘❤️

To all my girls, thank you for being a part of my journey. I've shared so many memories with you all and it has been such an honor to meet so many incredible girls. 🙏🏼 You guys taught me so much like how to stay strong in tough situations and I will always remember each and every one of you as my sisters. 👭💕

As for my family, friends, fans and supporters, thank you for supporting me throughout my journey. I read all your messages of encouragement and support and I wouldn't have been able to get this far without you. It's a bonus to know that I've inspired some of you and it warms my heart to be able to accomplish that. 😘 Here's to a new journey ahead, and I hope to see all of you on my new one! 💪🏼🔥

#TNMUM17
#MUM17
#MissUniverseMalaysia2017
#Top17Finalists
#NazaItalia
#MaseratiMalaysia
#NazaWorld
#PostPageant

碳布擺攤資訊限期公開!
就在今明兩天!

更多碳布貼紙、明信片、卡貼、束口袋、紙膠帶
外加現場客製化Q版人物繪圖都在這裡~

碳布攤位將於2/10-2/11 10:00-18:00
擺於屏東市漢口街與民生路交叉的中華電信人行道，

推廣屏東當地藝文，
有現場表演、市集、環保，流浪動物議題。

攤位10%收入會給表演者,支持屏東藝文表演

--------詳細資訊-------
▶表演者 Performers:
Vai樂團(屏東霧台鄉) Vai (Band)
歐長紘 吉他表演 O Zhang-Hong (Guitar Performance)
T-Rex 嘻哈歌手 T-Rex (Rapper)
廖伯朗 饒舌歌手 Mr, Brown (Rapper)
南來北往 嘻哈樂團 South going North (Hip hop Group)
林俞妏 屏女民謠吉他社(吉他自彈自唱) Ling Ur Wun (Acoustic Folk Guitar)
簡嘉佑(古典吉他)Jia Yo (Classical Guitar)
志甫一成(日本三味線) Issei Shiho (Japanese Shamisen)
羽菁 表演藝術 Yu Ching (Performance Art)
我的寶貝 夢山林 (樂團表演) Mon Cheri (Band)
紅巾比利(藍調自彈自唱) Billy Walshaw (Singer-Songwriter)
肉包(吉他自彈自唱) Babao (Singer-Songwriter)
黃智勇 (藍調自彈自唱) Blues Guitar

▶講座者 Speakers:
魏俊豪(環保議題與回收重要性講座)+(動物保護講座 Ah-How lecture on [Recycling/Protecting the Environment and Animal Welfare]

潘翰聲(蔬食抗暖化)+(TPP與糧食主權) Tree Party Pan Han-Shen lecture on [ Plant-based diet to stop Global Warming + Introduction to the TPP act- support of Taiwan's Food Sovereignty and rejection of imported GMOs ]

潘翰疆(樹黨就是動物黨)+(動保與環保的交會) Tree Party Pan Han-Jiang lecture on [ Tree Party as an Animal Welfare Party+ Animal rights and Environmental Protection.]

▶語言交流區 Language Exchange:
住在屏東的教師讓你認識新語言. 文化交流
1.) Esperanto [世界語] with instructors 教師 莊迎華 Ingrid Zuang, 雷薩‧凱哈爾 Reza Kheirkhah (伊朗籍世界語教師) 和助理 and Li-ru Chen.

▶攤位介紹 Art Market Vendors:
1.[Vivian 手作毛線編織小物] Vivian's Handmade
利用毛線作為材料，勾織出各式特別又可愛的作品，包括娃娃、吊飾、鑰匙圈、髮飾、小包包等等。
2.[夢想薑屋] Dream Ginger House (Ginger Candy and snacks)
薑母糖片/薑母糖磚/薑母粉
3.[ 田田先生] 屏東手工寵物零食 Mr. Tientien's pet snacks
寵物肉乾，不添加防腐劑人工調味，忠於食物的原汁原味!!連挑食的狗狗都很愛吃
4.[Sonia’s 手工點心] Sonia's Handmade Treats
各式口味手工餅乾
5.[熊手作] Bear Hands (Handmade bags)
手工布包
6.[賴媽媽小農園] Mother Lan's Little Garden (Healthy Fruits and Vegs, Natural homemade jam)
健康蔬果,天然手作果醬
7.[Vivian's手創店] Vivian's Creative Stand (Handmade accessories)
拼布生活小物（髮飾、環保筷套、証件扣、零錢包、布作紅包袋等手作生活小物）
8.[益昌包包] Yi Chang Bags
各式包包配件
9.[花嬉皮] Hippie Chic (Tie dyed clothes, hippie accessories)
屏東當地嬉皮酷炫手染服飾,手工編織飾品
10.[瘋編織小物]
天然材質的環保編織手作品 Ah May's handmade recycled products
11.[友友] Yoyo the Hairdresser
街頭義剪
12.[Shine's Garden] Natural soap and products
全天然保養品,保濕皂,家事皂及有機香草
13.[插畫家碳布文創小物] Handmade postcards, stickers, other products
紙膠帶、束口袋、明信片、貼紙、Q版現場客製畫
14.[罔市] Second-hand clothes and antique's
二手寶物與古著
15.[KAWAKA 塔羅新天地] Tarot and fortune reading.
塔羅
16.珠中奇源
拼豆手工藝品

主辦單位:屏東市藝文樓 Organizers: Pingtung Place of the Arts
協辦單位:花嬉皮 Co organizer: Hippie Chic

Ba năm trước, con trai bà thất tình nặng nề. Trong một chuyến đi chơi, có cô gái tóc vàng bỗng cầm lên cuốn sách trên xe ô tô của con trai bà, mở ra xem, tò mò. Vì đó là một cuốn sách dành cho thiếu nhi. Có lẽ là cuốn sách duy nhất đệm câu chửi tục bậy bạ nhất của tiếng Anh với mọi câu nói dành cho thiếu nhi.

Nhưng đó là cuốn sách hài hước và hay vô cùng!

NGƯỜI ĐÀN ÔNG ĐỌC SÁCH

Tôi có một độc giả cao tuổi ở nước ngoài, là độc giả trung thành từ gần mười năm nay. Bà kể chuyện đông chuyện tây gì, rồi cũng lại quay trở về với chuyện gia đình của bà. Một hôm tôi hỏi, bác thích đọc sách thế, thì con cái dâu rể của bác có thích đọc sách không?

Bà nói có, bà bảo, con trai bà nhờ đọc sách mà cưới được vợ hiền.

Ba năm trước, con trai bà thất tình nặng nề. Trong một chuyến đi chơi, có cô gái tóc vàng bỗng cầm lên cuốn sách trên xe ô tô của con trai bà, mở ra xem, tò mò. Vì đó là một cuốn sách dành cho thiếu nhi. Có lẽ là cuốn sách duy nhất đệm câu chửi tục bậy bạ nhất của tiếng Anh với mọi câu nói dành cho thiếu nhi.

Nhưng đó là cuốn sách hài hước và hay vô cùng! Một người bố kiên nhẫn và cũng bực bội đang ru con gái ngủ, con mãi không ngủ, và ông bố bực bội viết một cuốn sách:

"Con mèo mẹ nằm gần lũ mèo con,
Con cừu mẹ nằm gần lũ cừu con.
Còn con yêu quý của bố,
Con đang nằm trong giường êm nệm ấm.
Mẹ mày, ngủ đi cho bố nhờ!

Các cửa sổ trong thành phố đã buông rèm,
Các con cá voi đã chìm sâu dưới lòng biển,
Bố sẽ đọc cho con một quyển sách cuối này nếu con hứa… con sẽ ngủ ngay.
Mẹ mày, ngủ đi cho bố nhờ!

… Bố biết là con không đói, không khát.
Đừng có la khóc nữa, nói dối vừa vừa thôi.
Bố đã ru 38 phút rồi.
Mẹ mày, ngủ đi cho bố nhờ!"

Go the f**k to sleep của Adam Mansback - cô bạn gái nghĩ, người con trai đọc cuốn sách hài hước và đầy tình cha con này, hẳn cũng có óc hài hước và một quan niệm vững chắc về gia đình. Chắc anh ấy cũng đã mong muốn có một gia đình, có đứa con bé bỏng. Chàng trai này thấu hiểu tâm trạng của một người bố ru mãi mà con không ngủ, cũng sẽ thấu hiểu những gì mà một người chồng hiền, một người cha trách nhiệm sẽ đối mặt. Và cô gái tóc vàng vào giây phút ấy muốn lấy chàng trai 100% Việt Nam làm chồng!

Độc giả của tôi vừa lên chức bà nội. Chúc gia đình bà mãi hạnh phúc đầm ấm!

Và những chàng trai ít khi cầm lên cuốn sách, chắc cũng sẽ chẳng click chuột vào đọc bài viết này! Nên tôi nhờ các bạn gái, dịch giúp tôi nốt cuốn sách ấy ra tiếng Việt nhé, vì tôi cũng muốn được đọc hết tâm tư của một người bố yêu con:

"The cats nestle close to their kittens now
The lambs have laid down with the sheep
You're cozy and warm in your bed, my dear.
Please go the fuck to sleep.

The windows are dark in the town, child.
The whales huddle down in the deep.
I'll read you one very last book if you swear
You'll go the fuck to sleep.

The eagles who soar through the sky are at rest
And the creatures who crawl, run and creep.
I know you're not thirsty. That's bullshit. Stop lying.
Lie the fuck down, my darling, and sleep.

The wind whispers soft through the grass, hon.
The field mice, they make not a peep.
It's been thirty-eight minutes already.
Jesus Christ, what the fuck? Go to sleep.

All the kids from day care are in dreamland.
The froggie has made his last leap.
Hell no, you can't go to the bathroom.
You know where you can go? The fuck to sleep.

The owls fly forth from the treetops.
Through the air, they soar and they sweep.
A hot crimson rage fills my heart, love.
For real, shut the fuck up and sleep.

The cubs and the lions are snoring.
Wrapped in a big snuggly heap.
How is it you can do all this other great shit
But you can't lie the fuck down and sleep?

The seeds slumber beneath the earth now.
And the crops that the farmers will reap.
No more questions. This interview's over.
I've got two words for you, kid: fucking sleep.

The tiger reclines in the simmering jungle.
The sparrow has silenced her cheep.
Fuck your stuffed bear, I'm not getting you shit.
Close your eyes. Cut the crap. Sleep.

The flowers doze low in the meadows.
And high on the mountains so steep.
My life is a failure, I'm a shitty-ass parent.
Stop fucking with me, please, and sleep.

The giant pangolins of Madagascar are snoozing.
As I lie here and openly weep.
Sure, fine, whatever, I'll bring you some milk.
Who the fuck cares? You're not gonna sleep.

This room is all I can remember.
The furniture crappy and cheap.
You win. You escape. You run down the hall.
As I nod the fuck off, and sleep.

Bleary and dazed, I awaken
To find your eyes shut, so I keep
My fingers crossed tight, as I tiptoe away
And pray that you're fucking asleep.

We're finally watching our movie
Popcorn's in the microwave. Beep.
Oh shit, Goddamn it. You've got to be kidding.
Come on, go the fuck back to sleep."

中文版本 Jesus Love Me
翻譯: Rambo Chai 蔡良保 (Mandarin Translate)

面子书Facebook:
►► www.facebook.com/rambochai
►► www.YouTube.com/rambochai
►► www.weibo.com/rambochai
►► http://rambochai.com/?p=11065 (Link for more details)

翻唱了 Chris Tomlin 的 Jesus Love Me , 同时也翻译了这首英文歌曲，成为中文版本的。希望大家会喜欢，然后可以跟朋友分享哦～
Translated Chris Tomlin "Jesus Love Me“ to Chinese Version . Hope You like it, and please share to your friends too.

我迷失 把心锁住
Wo Mi Shi , Ba Xin Suo Zhu
I was lost I was in chains

世界太多迷惑
Shi Jie Tai Duo Mi Huo
The world had a hold of me

心硬如石 自觉得羞愧
Xin Ying Ru Shi, Zi Jue De Xiu Kui
My heart was a stone I was covered in shame

当袮走来看我
Dang Ni Zou Lai Kan Wo
When He came for me

我逃不掉 逃不掉 袮的同在
Wo Tao Bu Diao , Tao Bu Diao , NI De Tong Zai
I couldn't run, couldn't run from His presence

我逃不掉 逃不掉 袮双臂
Wo Tao Bu Diao , Tao Bu Diao NI Shuang Bi
I couldn't run, couldn't run from His arms

Chorus:
耶稣 袮爱我 袮爱我 袮爱我
YE SU NI Ai Wo , NI Ai Wo , NI Ai Wo
Jesus, He loves me, He loves me, He is for me

耶稣 怎会如此 袮爱我 袮爱我的
YE SU Zen Hui Ru Ci , NI Ai Wo , NI Ai Wo
Jesus, how can it be, He loves me, He is for me

Vers2
圣灵的火 在我内心
Sheng Ling De Huo , Zai Wo Nei Xin
It was a fire Deep in my soul

现在的我不一样
Xian Zai De Wo Bu Yi Yang
I'll never be the same

听见袮的声音
Ting Jian NI De Sheng Yin
I stepped out of the dark

跨出黑暗 走向袮光明里
Kua Chu Hei An, Zou Xiang NI Guang Ming Li
And into the light When He called my name

Bridge:
袮抓住星星 也抓住我心
NI Zhua Zhu Xing Xing , Ye Zhua Zhu Wo Xin
He holds the stars and He holds my heart

受伤的手 却是医治我
Shou Shang De Shou , Que Shi Yi Zhi Wo
With healing hands that bear the scars

那十字架 袮为我牺牲
Na Shi Zi Jia , NI Wei Wo Xi Sheng
The rugged cross where He died for me

是我盼望 是我所有
Shi Wo Pan Wang Shi Wo Suo You
My only hope, my everything

Music From : Marcus Stanley (https://www.youtube.com/user/ThePiani...)

----------------------------------------------------------------
Original Song from Chris Tomlin : https://www.youtube.com/watch?v=c8gKXu6J2wE

Mandarin Translate/Cover: Rambo Chai
翻譯/演唱: 蔡良保

Lyric 歌詞：with Chinese 中文 , PinYin 拼音, And English 英語 (Original)