關於 隔離14天英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. quarantine - 隔離 - 國家教育研究院雙語詞彙

quarantine. 以quarantine 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...

#12. Self-health Monitoring for Severe Pneumonia with Novel ...

... Pneumonia with Novel Pathogens 嚴重特殊傳染性肺炎自主健康管理措施(英文) ... Check your temperature once every morning/evening during the 14 days of ...

#13. 曾與確診家人一同用餐總統府：蔡英文隔離至4月14日| 政治快訊

總統蔡英文家人驚傳確診新冠肺炎，由於蔡英文在清明連假期間曾與確診家人 ... 蔡英文在清明連假期間曾與確診家人用餐，將隔離14天與自主健康管理7天。

#14. self-isolation 自我隔離| sick 和ill 用法| 宅在家裡讀英文stay ...

self-isolation 自我隔離(單獨一個人的隔離)self-quarantine 自我隔離(跟別人或是家人住在一起的隔離) 請吉娜喝咖啡的活動已經結束，謝謝大家， ...

#15. 有家人確診！蔡英文隔離至4月14日 - 奇摩新聞

2022年4月8日 — 有家人確診！蔡英文隔離至4月14日 ... 總統官邸今（8）日午間通報有確診案例足跡，總統蔡英文經醫療團隊稍早篩檢結果為陰性。總統府發言人張惇涵說明，蔡 ...

#16. 隔離14 天英文

任何與COVID-19病患接觸者需自主隔離14天。 quarantine動名詞同形，意思是「隔離 ... 那麼英文的說法就是home quarantine（居家隔離）。. home這個字大家都認識， ...

#17. 快訊／蔡英文被隔離後「首發聲」 親曝身體狀況- 政治 - ETtoday

依照指揮中心的防疫規定，我將於官邸進行隔離，自接觸日隔日4月5日起算，預計將隔離至4月14日，再進行7天的自主健康管理。 3.我的相關工作將以視訊會議等 ...

#18. 疫情延燒！學會這幾個英文單字，讓你看懂國際新聞！ - 悅氏

目前台灣有實施居家隔離的制度，確診病例的接觸者須在自家隔離14 天，不得外出。英文的說法就是home quarantine (居家隔離)。home 這個字大家都認識， ...

#19. 隔離14天英文

quarantine 隔離檢疫. 目前臺灣有實施居家隔離的制度，也就是確診病例的接觸者須在自家隔離14天，不得外出。. 那麼英文的說法就是home quarantine（居家隔離）。. home ...

#20. [英語] 居家隔離、居家檢疫、自主健康管理英文怎麼說 - e=mos2

自主健康管理：3/19前去旅遊警戒一、二級國家、檢驗為陰性等人進行14天隔離；Self-Health Management. 英文的來源為衛服部英文版的通知書：

#21. 隔離14天英文

視頻中警察用著蹩腳的英文告訴老外他們需要“隔離”14天不能外出，但是“隔離”的英文表達，難倒了警察叔叔。 肺炎疫情出現以來，“隔離”成了熱點詞匯。

#22. 快測平台訊息混亂打2針市民要隔離14天隔離令只有英文 - LINE ...

平台推出第2天，《東網》便收到讀者區先生的求助，指完成登記後卻見網站顯示要求隔離14天，強調依現時規定已打2針疫苗，只需要隔離7天後快測無染疫便 ...

#23. 14日隔離英文 - deamz13

quarantine 隔離檢疫. 目前臺灣有實施居家隔離的制度，也就是確診病例的接觸者須在自家隔離14天，不得外出。. 那麼英文的說法就是home quarantine（居家隔離）。. home ...

#24. 居家隔離/檢疫14天期滿者增加7天自主管理-多國語言宣導 - 跨國 ...

跨國勞動力權益維護資訊網站建置計畫，透過權益網站之建置，更完備訊息宣導通路，讓雇主、移工及外國專業人士皆能隨時獲得最新及最完整之法令及權益 ...

#25. 【防疫英語】「家居隔離」、「檢測結果」英文怎麼說？必學8 ...

如果員工與患有冠狀病毒症狀的人生活在一起，他們則必須自我隔離14天。 6. 家居隔離/居家檢疫：. Home quarantine. 例句：.

#26. 因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19) 防疫重要資訊英文版

六、 我的同住者正在居家隔離/居家檢疫我該怎麼做？ ... 八、 中英文宣導影片連結(Foreign epidemic films from CDC) ... 自國外入境者，需進行14 天居家檢疫。

#27. 解除隔離英文

解除隔離的英文翻譯，解除隔離英文怎么說，怎么用英語翻譯解除隔離，解除隔離的英文 ... 視頻中警察用著蹩腳的英文告訴老外他們需要“隔離”14天不能外出，但是“隔離”的 ...

#28. COVID-19 有關的英文單字– 防疫隔離 - Annie Mok

曾接觸過新冠病毒、以及有感染風險的人可能需要自我隔離。健康專家建議他們自我隔離14天/ 輕症患者及患者接觸者則會被要求進行自主隔離/ 居家隔離）。

#29. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學距離是美感 - 金門日報

雖然我們曾經談過新冠肺炎（COVID-19）的相關英文，但隨著疫情的持續增溫，不僅對全球經濟產生重大影響 ... 「任何與COVID-19 病患接觸者需自主隔離14天。

#30. 隔離英文怎麼說

quarantine 隔離檢疫目前臺灣有實施居家隔離的制度，也就是確診病例的接觸者須在自家隔離14天，不得外出。那麼英文的說法就是home quarantine（居家隔離）。

#31. 民視英語新聞

隔離14天 因應英國出現傳染力高達70%的變種病毒，疫情指揮中心拉高對英國返台民眾的防疫措施，今天傍晚，首架班機華航CI082抵台，機上載有114名旅客， ...

#32. 國立成功大學防疫公告NCKU COVID-19 Prevention ...

即日起自旅遊疫情建議第一級與第二級國家入境的旅客，入境後14天內，應 ... 將顯示(中英文版)「本次請假原因為武漢傳染性肺炎之居家自主管理或隔離列 ...

#33. 【抗疫學英文】淨係識用COVID-19？教你「肺炎」「隔離」6 ...

「隔離」的英文點表達？ 除咗病毒本身，亦有唔少疫情下衍生出來嘅生字： 1 Quarantine（隔離） 成日聽嘅14日隔離，英文就叫Quarantine for 14 days。

#34. 隔離檢疫英文

隔離 、檢疫這個字的字源源自14世紀歐洲黑死病－－鼠疫（plague）大流行時，為了防疫，從義大利開始，政府要求所有船隻必須在海上停留40天，確定無人感染瘟疫，才能讓 ...

#35. 蔡英文總統自主管理到21日今天第二次快篩陰性 - 聯合報

1 天前 — 蔡英文總統14日解除隔離後，持續進行為期7天的自主健康管理。總統府發言人張惇涵今天表示，蔡總統今天上午進行自主健康管理期...

#36. 蔡英文解隔離首快篩結果曝光了 - HiNet生活誌

蔡英文在清明連假期間曾與確診家人一同用餐，雖然快篩與核酸檢測（PCR）都是陰性，但是仍將隔離至4月14日，之後再進行自主健康管理7天至4月21日。

#37. 「隔離」英文怎麼講? - 人人焦點

前幾天「隔離英文怎麼講」的話題上了微博熱搜，原因是兩位民警在和一名 ... 萬美金保額的保險（可在境外使用）+入境後隔離14天（有強制隔離，有建議 ...

#38. 府：蔡英文自主健康管理第二次快篩陰性 - 新頭殼Newtalk

並於14日晚上12點後解除居家隔離；再自4月15日起，進行自主健康管理7天，至4月21日。總統府表示，自主健康管理期間，總統將依照防疫指引，恢復公開行程。

#39. 我在隔离英文怎么说 - 百度一下

英文释义: If a person or animal is in quarantine, they are being kept separate from ... “在家隔离、自我隔离”的英文说法分别是什么? ... 需要隔离14天英文怎么说.

#40. 防疫英文懶人包 - Eisland.com.tw

isolate這個動詞有孤立、分離及隔離的意思，而quarantine則是比較專業的用法，指檢疫隔離，目前在新聞上都大量使用到這兩個字，居家隔離也可說成home quarantine。 例句： ...

#41. 快訊／蔡英文最新快篩結果出爐自主健康管理至4月21日| 政治

蔡英文日前因家人確診而居家隔離，4月14日晚上12點解隔後；並自4月15日起，進行自主健康管理7天至4月21日。自主健康管理期間，蔡英文將依照防疫指引， ...

#42. 隔離出關後總統自主健康管理2次快篩結果出爐 - Tvbs新聞

總統蔡英文日前因家庭成員確診新冠肺炎，而進行10天居家隔離， ... 成員確診而進行居家隔離，隔離到14日凌晨12時，並於15日起進行7天的自主健康管理。

#43. 如果您已確診或疑似感染COVID-19 該怎麼辦

目前的檢疫隔離建議是在最後一次接觸病毒之後檢疫隔離14 天。這是最安全的方案。在. 這段時間內監測症狀，如果在14 天內出現任何COVID-19 症狀（英文版），請接受檢測 ...

#44. 真的假的？最早明文規定隔離檢疫的地方是巴爾幹半島？ - 報導者

14 世紀黑死病陰影下，頒出第一張隔離檢疫法 · 威尼斯影展展場，前身為「隔離島」 · 現代隔離檢疫用語，來自義大利語的「40天」.

#45. 居家檢疫有什麼不同? 隔離檢疫完為什麼要做自主健康管理

英文 同樣都是quarantine 的字詞，為什麼翻成中文後分成「居家隔離」「居家檢疫」呢? 這兩者之間的差別是什麼? ... 並且在期滿之後，還要再加自主健康管理7或14天。

#46. 居家隔離英文– Lekovi

記者古靜兒／綜合報導中央流行疫情指揮中心太國際化，發送簡訊全用英文？一名新北市上班族於5月18日得知同辦公室的同事確診新冠肺炎，便主動自主管理14天，然而她卻在6 ...

#47. 家居檢疫人士的感染控制建議家居检疫人士的感染控制建议

d. If living with other people, both confinee and his/her household members should wear surgical mask during the quarantine period. 若有其他人同住，檢疫人士 ...

#48. 蔡英文自主管理二次快篩陰性籲快打第三劑

總統府發言人張惇涵今(18)日表示，總統蔡英文今日上午依照防疫指引，進行自主 ... 總統蔡英文日前因家庭成員確診進行10天的居家隔離，於4日隔離至14日 ...

#49. 蔡英文解隔離首快篩結果曝光了-政治新聞

蔡英文在清明連假期間曾與確診家人一同用餐，雖然快篩與核酸檢測（PCR）都是陰性，但是仍將隔離至4月14日，之後再進行自主健康管理7天至4月21日。

#50. 台媒：有家人确诊，蔡英文即日起隔离14天，取消所有 ... - 台海

台“总统府”发言人张惇涵8日在记者会上称，蔡英文在清明假期与11名家人在官邸午宴，其中一名家人事后确诊，蔡英文自5日起官邸隔离，预计隔离到4月14日 ...

#51. 「社交距離」英文怎麼說？防疫關鍵字一次學會！ - 妞新聞

任何與COVID-19 病患接觸者需自主隔離14 天。 quarantine 動名詞同形，意思是「隔離檢疫」。quarantine 針對自病毒流行之地區或國家返回者，由於可能 ...

#52. 力勤快訊| 力勤國際開發有限公司

力勤國際，是由一群熱情且專業的服務團隊組成；我們的專業在於協助企業申請外籍勞工文件的辨理、專業外籍勞工的訓練引進及後續管理輔導，不論是在素質的挑選、訓練 ...

#53. 面對COVID-19新挑戰的2021年，台灣人民都該知道的防疫英文

在居家隔離期滿14天後，應再自主健康管理7天，記錄體溫和健康狀況，並配合照護與後續追蹤措施。 國際相關防疫措施.

#54. 自我隔離」英文怎麼說？從防疫措施學多益 - Mhinb

表示自6月起，包括配 金馬慶功／ 隔離14天 ⋯金馬又做1次篩檢 武漢肺炎（covid-19）疫情擴散，消毒水等防疫用品， covid-19，擔憂旅遊業恐遭扼殺。

#55. 春節檢疫措施專案(NEW) - 衛生福利部疾病管制署

針對110年12月14日至111年3月6日春節期間入境檢疫方案，檢疫轉隔離者之措施說明如下： 一、方案A：繼續於防疫旅宿完成居家隔離至與確診個案最後接觸日次日起14天，期滿續行 ...

#56. 隔離自己英文

自我隔離英文翻譯: self-quarantine，點擊查查綫上辭典詳細解釋自我隔離英文發音，英文單字，怎麼用 ... 目前的檢疫隔離建議是在最後一次接觸病毒之後檢疫隔離14 天。

#57. 新冠狀病毒症狀」「 感冒症狀」「防疫」相關英文怎麼說?

新冠肺炎Cororvirus（COVID-19）疫情持續升溫如果有以下症狀請自我隔離14天If you have the symptoms as following Please be se.

#58. 隔離英文quarantine – 檢疫隔離英文 - Makingnc

... 須在自家隔離14天，不得外出。, 那麼英文的說法就是home quarantine（居家隔離）。 ... 【防疫英文懶人包】疫情爆發、疾病傳染、居家隔離怎麼說？

#59. 家人爆確診！總統蔡英文隔離現況曝光一早起床做「這件事」

... 連假與11名家人餐敘，其中一名家人驗出陽性；對此，蔡英文緊急隔離，預計隔離至4月14日，之後再進行7天自主健康管理至21日，期間公開行程全面暫停。

#60. 疫情英文】疫情捲土重來好可怕! 先搞懂共存、確診英文怎麼說 ...

在提振起精神防疫之前，讓我們先來看看共存、飛沫的英文單字應該要怎麼說吧！ ... 若PCR檢驗陰性者，解除隔離並自主健康管理14天。抗原快篩陰性者則先 ...

#61. 滿足一人一戶可返家檢疫！2022最新回國必看入境懶人包 ...

跟著管理辦法居家隔離做好，並且掌握補助申請步驟，自己與家人健康沒煩惱！ ... 若是於109年3月17日前出國的民眾，在完成14天的居家檢疫/居家隔離後，身為國人或持有 ...

#62. 飛哥英文防疫措施公告班內

飛哥英文為了提供同學更安全的上課環境，我們多作了「四項防疫超前佈署」，讓家長 ... 來上課學生確診，包括所有飛哥同班上課學生都需匡列隔離14天，並疫調匡列到飛哥 ...

#63. 【 2021 防疫懶人包】一步一步帶你回台灣，國外返台入境攻略！

Q：一般入境旅客要隔離14天是指什麼？ A：簡單來說就是要入住防疫旅宿完成檢疫期14天，及接續自主健康管理7天。

#64. 有家人確診蔡英文即日起隔離14天 - 大公文匯網

張惇涵說，當天午宴都有遵循防疫規定，設有隔板並距離3米，蔡英文於4月5日起算至14日在官邸進行隔離，隨後再進行7天自主健康管理，取消所有公開行程。

#65. 快訊／總統家人爆確診蔡英文即起隔離至14日 - 東森新聞

第四，對於總統府的幕僚和這幾天跟總統開會、共同行程者，因為與確診者並沒有相關接觸史，將採取自我健康監測，並落實防疫相關作為。 第五，總統將會以 ...

#66. 政府公布完成隔離和家居檢疫的最新條件

沒有病徵或徵狀輕微的感染人士會盡可能送往社區隔離設施，接受為期14日的 ... 如未能獲及時送院或社區隔離設施，可在檢測陽性後第14天進行測試，並在 ...

#67. 【防疫英文1】指考焦點熱區。考前必看的防疫懶人包！

Foreign visitors must be screened for COVID-19 and spend 14 days in quarantine. (外國遊客必須接受新冠肺炎篩查並隔離14 天。).

#68. 室內1.5公尺、室外1公尺，「社交距離」的英文怎麼說？ | 蕃新聞

（曾接觸過新冠病毒、以及有感染風險的人可能需要自我隔離。健康專家建議他們自我隔離14天。兩周讓當事者有足夠的時間來判斷他們是否會生病，或對他人有 ...

#69. 快測平台訊息混亂打2針市民要隔離14天隔離令只有英文 - 東網

平台推出第2天，《東網》便收到讀者區先生的求助，指完成登記後卻見網站顯示要求隔離14天，強調依現時規定已打2針疫苗，只需要隔離7天後快測無染疫便 ...

#70. 英語閑談— 「Quarantine」(隔離) 本來是什麼意思呢？ - Medium

Office 當然也做好準備，除了盡量鼓勵大家work from home 以外，更命令所有曾到內地的同事「無論一切情況」14 天內不得進入公司範圍，而很不幸地我 ...

#71. 【新冠肺炎／不斷更新】5天0確診蔡英文送陶杯慶祝，防疫 ...

今（30）日無確診病例，達到連5天無確診；322人解隔離。 ... 陳時中強調，如果個人口罩配額14天9片的量，自己夠用的話，可選擇捐贈口罩給其他國家，而政府會衡量國民 ...

#72. 台媒：有家人确诊，蔡英文即日起隔离14天，取消所有公开行程

张惇涵说，当天午宴都有遵循防疫规定，设有隔板并距离3米，蔡英文于4月5日起算至14日在官邸进行隔离，随后再进行7天自主健康管理，取消所有公开行程。

#73. 疫情也創造了一個新單字：「pingdemic」，你知道是甚麼意思 ...

14天 用餐時不與親友共餐. 隔離簡訊. 若收到的是隔離通知，那就一定要按照政府的指示，乖乖做好防疫隔離喔！ 其他疫情相關單字一起學習.

#74. 首尔新村站自我隔离14天提供英文中文-Daehyeon-dong ...

首尔新村站自我隔离14天提供英文中文한국에서자가격리하시는분을위한단독출입문에주방화장실침실이있는원룸형구조입니다.14일동안편안하게자가격리를할수있는시설이 ...

#75. 首爾新村站自我隔離14天提供英文中文- 南韓 - Airbnb

2022年4月12日- 獨立房間為$752。 這是一個單間，在獨立的入口門上設有廚房，浴室和臥室，在韓國自我隔離。有一個設施，可以舒適地自我隔離14天。這是一個單間， ...

#76. 當流行病的英文單字從Epidemic 變成Pandemic - 爆肝護士的 ...

Epidemic 是一個國家，pandemic 是全球 · lockdown（鎖城）、suspend（中斷、暫停）、ban（禁止） · 國家針對遊客也祭出了需要先隔離14天才能入國旅遊的政策 ...

#77. 「隔離」(Quarantine)與「復活」 - 報呱

英文 Quarantine（防疫隔離），即西班牙文cuarentena，或是 ... Quarantine（隔離）一詞用於醫學、社會上的隔離，與天主教宗教傳統及十四世紀流行的黑 ...

#78. 檢疫隔離英文 - Bravot

『居家隔離』的英文怎麼說？ ?home quarantine. 電氣隔離. 【自主隔離を英語でいうと？】 ... 隔離14天是為了阻絕病毒繼續散播，根據項荷蘭團隊的研究Backer et al, ...

#79. 印尼簽證及入境須知 - 外交部領事事務局

出發前至少14天已接種兩劑或三劑新冠肺炎疫苗者，無須檢疫隔離，可直接開始行程。 ... 接種疫苗者，須於印尼機場出示英文版或印尼文版之出發地公立醫院醫生診斷證明。

#80. 【入境隔離】最新10+7天隔離規定、採檢辦法、防疫旅館申請

入住規範：配合居家檢疫14天，防疫旅館一次預訂為15晚（含抵達台灣當日） ... 設立之醫療院所開具，中文、英文或中英文版本皆可，其費用由旅客自付。

#81. 【總統家人確診】蔡英文居家隔離至14日府：目前狀況良好

對此，總統府緊急宣布停止8日下午行程，而蔡英文也從昨天開始起居家隔離至14日，再自我健康管理7天。 張惇涵說明，蔡英文已於8日進行快篩及PCR檢測，結果 ...

#82. 疫情期间自我隔离是用self-quarantine 还是self-isolate? - 知乎

比如新西兰卫生部就专门推出了针对新型冠状病毒的自我隔离指南，也是用self-isolation。 进行自我隔离英文怎么说？ 前几天发 ...

#83. 第三版 - 臺北市首座

一、 居家隔離（防疫旅館不接受居家隔離者）. （一） 對象：確定病例之接觸者。 （二） 負責單位：地方衛生主管機關。 （三） 方式：居家隔離14 天並主動監測1 天2 次 ...

#84. 動植物防疫檢疫季刊-第65期

65 14 世紀時，俗稱黑死病（ Black Death ） 的鼠疫在歐洲大流行，當時位於 ... 英文的隔離檢疫quarantine 即源於義大利語的「 40 天（ quarantina ...

#85. 家人驚傳確診蔡英文遭隔離10天 - MSN

總統蔡英文家人驚傳確診新冠肺炎，由於蔡英文在清明連假期間曾與確診家人一同用餐，雖然快篩與核酸檢測（PCR）都是陰性，但是仍將隔離至4月14日， ...

#86. 【疫情英文】常見大集合，一次教你實用隔離、確診、實名制

這篇文章就讓Yes一次教你實用新冠肺炎疫情英文單字，讓你搞懂相關疫情英文！ ... 不過若被隔離者能把握這14天養成寫日記的習慣，也是有助於紓解被隔離在家的煩悶，進而 ...

#87. 11家人官邸聚餐1確診！蔡英文PCR出爐暫停行程居家隔離10天

... 總統蔡英文為陰性，目前健康狀況良好，將依照疫情中心規定與國安考量，蔡英文將自4月5日起計算，在官邸隔離10天到4月14日，後續再進行7天自主健康 ...

#88. 家居隔離英文

home quarantine 繁：家居檢疫／家居隔離簡：家居檢疫／家居隔離衞生署署長陳漢儀表示，在14天內曾經湖北省的香港居民，必須進行家居檢疫，禁止離開指定的處所14日，並 ...

#89. 家居檢疫手冊

如果檢疫令發出時，檢疫期第1天、第3天、第7天，以及第14天已經過去，. 你無須為已經過去的檢測日進行檢測。 - 如果你已經接種兩劑新冠疫苗，並於檢疫期第 ...

#90. 一杯咖啡，解答你所有英文問題| 賓狗單字 - 嘖嘖

相信你在新聞上都聽過了，從國外入境台灣，都要住在「集中檢疫所」，隔離14 天，才能自由行動。而這段時間，每天要負擔住宿費2,000 元。

#91. 防疫英文常用的7個單字簡單學 - Dewey杜威菲律賓遊學專家

All travelers are obliged to undergo a 14-day home quarantine after arriving in Taiwan. (所有旅客在抵達台灣後都須進行14天的居家隔離). 而菲律賓前陣子也有實施延長 ...

#92. “隔离”英文怎么讲？ - 北美生活引擎

那我们今天也来学习一下，疫情期间大家最熟悉的“隔离”英文到底怎么讲~ ... 我叔叔将自我隔离14天。 ... 自我隔离. 英文. 德国总理. Angela Merkel.

#93. 新冠狀病毒(武漢肺炎)防疫作戰 - 巨匠美語

了解如何遠離疾病的威脅,你不可不知必學英文相關常識！ ... 如果你最近剛從中國返台，應該要居家自主隔離14天；然而若你已被確診感染冠狀病毒，你應該 ...

#94. 【防疫英文】stay at home、stay home 差在哪？ #在家工作 ...

希平方發佈【防疫英文】stay at home、stay home 差在哪？，留言0篇於2020-04-24 08:18：看完影片後，有沒有感受到stay at home（待在家裡）對疫情 ...

#95. 各國入境規定-為控制COVID-19疫情擴散之最新旅遊限制相關規定

入境人員需進行14 天隔離及7 天居家/酒店健康監測。 ... 所有入境旅客皆須提交航班起飛前72小時內新冠病毒RT-PCR陰性英文版報告。 已完整接種疫苗滿14 ...

#96. 入境加拿大ArriveCAN 申請全攻略填寫教學(圖文/影音) - Hello ...

姓名護照英文拼音; 航班資訊; 加拿大隔離地址、電話號碼; 72小時內PCR核酸檢測陰性證明(或14天前的陽性證明); 英文版或法文版疫苗接種證明; 手機或電腦與印表機.