關於 神戸 中華街 アクセス ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 南京町 - 見どころ、アクセス & 周辺情報 | GOOD LUCK TRIP

神戸 の「南京町」は、横浜中華街、長崎新地中華街とともに日本三大チャイナタウンの一つに数えられる。100軒以上の中華料理店をはじめ和洋料理店、 ...

#12. 神戸【南京町】観光の楽しみ方をチェック！アクセスやランドマーク

横浜、長崎と並ぶ日本三大中華街のひとつ南京町。 チャイナタウンで発見したSNS映えスポットや、南京町へのアクセス方法などをご紹介します。 東西270m、南北110mの ...

#13. 【南京町・神戸中華街】駐車場案内の決定版！ランチ・観光 ...

また、南京町・神戸中華街の近くには、神戸元町、大丸神戸店やハイブランド店・金融機関が集積する旧居留地、メリケンパーク等もあって、カップルでの ...

#14. 南京町 クチコミ・アクセス・営業時間 - 神戸 - フォートラベル

中華 料理や雑貨、食材など見所いっぱい。 施設名: 南京町. 住所. 兵庫県神戸市中央区元町通1丁目3.

#15. 神戸の南京町の中華街に行くにはどこの駅で降りるとよいです ...

元町駅西口（神戸駅、明石寄りの出口）からの場合＞ 行き方C 1．JR駅の場合、浜側（神戸駅方向に向かって左側、三宮駅方向に向かって右側）に出 ...

#16. 南京町周辺の安くておすすめな駐車場を紹介

神戸 の観光といえば、「南京町・神戸中華街」での食べ歩きを計画している方も多いのではないでしょうか。 南京町周辺は駐車場も多いため、車でもアクセス ...

#17. JR神戸線 元町駅から南京町中華街への行き方 - YouTube

JR 神戸 線の元町駅から、食べ歩きなど楽しめる南京町（ 中華街 ）に行く方法を案内した動画です。南京町には、豚まん、餃子、ラーメン、北京ダック、 神戸 ...

#18. 神戸にある中華街のへの車でのアクセスは？南京町の営業 ...

神戸 の中華街は「南京町」にあります。 最寄りの駅は？ JR東西線 JR元町駅. 神戸市営地下鉄海岸線 旧居留置・大丸前駅. 阪神線 ...

#19. 【最新】神戸中華街のおすすめグルメTOP10！食べ歩きランチ ...

なんと100軒以上もの中華料理店があるんですよ。ランチやディナー、気軽な食べ歩きなどにも人気です。 神戸中華街への行き方. 新幹線 ...

#20. 神戸南京町へのアクセス

神戸 南京町. 横浜中華街、長崎新地中華街とともに日本三大中華街の一つ。中華料理店や食材店、中国雑貨店などが立ち並び、威勢のいい声が行き交うエネルギッシュな街 ...

#21. 食べる手が止まらない 神戸「南京中華街」のおすすめグルメ ...

横浜・長崎とならぶ日本三大中華街のひとつ「神戸・南京中華街」。神戸市中央区の元町通と栄町通にまたがるエリアの南京町にあります。中国料理店や、中華 ...

#22. 南京町の観光・見所・アクセス

南京町の見どころ 歩き方. 南京町は神戸元町にある中華街で横浜、長崎とともに日本三大中華街のひとつに数えられています。町は ...

#23. 神戸中華街のアクセス、地図 - Holiday [ホリデー]

神戸中華街 （神戸）へおでかけするならHolidayをチェック！このページでは神戸中華街のアクセス、地図を紹介しています！神戸中華街を含むおでかけプランや、周辺の ...

#24. 神戸南京町(中華街) - The KANSAI Guide

神戸 南京町(中華街). 東西約270m、南北約110mのエリア ... 写真提供©一般財団法人神戸観光局. 【アクセス方法】JR 元町駅・阪神 元町駅各下車徒歩3分 ...

#25. 南京町 | 兵庫 Attractions | Travel Japan | JNTO

神戸 の中華街は楽しい文化のるつぼ · アクセス方法 · キーワード · あなたにおすすめ · 南京町の周辺情報.

#26. 神戸(兵庫県)から元町・中華街への移動手段ごとのルート検索

神戸 (兵庫県)から元町・中華街への移動手段ごとのルート検索です。 ... 手段）ごとの所要時間・料金を比較し、最適なアクセス方法、最短・最安な行き方をご案内します。

#27. 南京町 観光・アクセス・営業時間・基本情報ガイド - トラベルコ

南京町（なんきんまち）は神戸市中央区にある中華街。横浜中華街、長崎新地中華街とともに日本三大中華街のひとつに数えられています。 元町駅からほど近い、元町通と ...

#28. アクセス・観光情報 | ホテル メリケンポート 神戸元町【公式 ...

【グリーンズホテルズ公式最安値保証】HOTELメリケンポート神戸元町 | JR・阪神「元町」駅から徒歩5分。 ... 南京町 横浜、長崎と並ぶ日本三大中華街の一つです。

#29. 【58人厳選】神戸ルミナリエと中華街に便利なホテル28軒

昔住んでいた神戸に久しぶりに行く予定です。ルミナリエを見た翌日は、中華街で食事をしたり買い物したりと楽しみたいので、アクセスの良いホテルが希望 ...

#30. アクセス・店舗情報｜海鮮広東料理 昌園／神戸・元町

海鮮広東料理 昌園は、JR元町駅・阪神元町駅から南へ徒歩5分。元町中華街の南京町広場、東側すぐ。最寄のホテル情報も。

#31. 【レムプラス神戸三宮 公式】交通アクセス - 阪急阪神ホテルズ

[アクセス] ホテルから徒歩約15分. 南京町. おいしそうな湯気がたちのぼり、中国語も飛び交う南京町は、横浜・長崎と並び日本三大中華街のひとつに数えられています。

#32. 異人館、中華街、神戸港も！はじめての神戸旅定番コース

神戸 の北野町から南京町、更にはウォーターフロントエリアから夜景まで、神戸の市街地を楽しむための鉄板コースをご紹介。初めて神戸に来られる方やデートコースにも ...

#33. アクセス｜ダイワロイネットホテル神戸三宮【公式】

神戸中華街 や異人館など観光やビジネスの拠点に是非ご利用下さい。 INFORMATION. ダイワロイネットホテル 神戸三宮. 〒651-0087 神戸市中央区御幸通 ...

#34. — access - 1003（神戸・元町）

access 交通アクセス JR・阪神元町駅東口を出る →目の前の横断歩道を南に渡る →元町商店街（アーケード）の入口を右手に見てそのまま南へ →南京町（中華街）入口、 ...

#35. 交通アクセス - 神戸ポートタワーホテル

神戸 市中央区波止場町5-5. TEL, 078-391-6751. アクセス, ホテルから徒歩3分 ... 東西約200m、南北約110mの範囲に、100あまりの店舗が軒を連ねる神戸の一大中華街。

#36. 北京料理 第一楼 地図 - ぐるなび

住所, 兵庫県神戸市中央区江戸町94. アクセス, 神戸市営地下鉄海岸線（夢かもめ） 三宮・花時計前駅 徒歩3分 神戸市営地下鉄海岸線（夢かもめ） 旧居留地・大丸前駅 ...

#37. 観光に便利な神戸トアロードホテル山楽のアクセス・観光

徒歩圏内の観光地も多く、またビジネス拠点にも適した立地に位置しております。 神戸南京町（中華街） · 神戸布引ハーブ園 布引の滝 · 神戸北野異人館.

#38. ここは押さえておきたい！元町のおすすめ観光スポット30選

住所, 兵庫県神戸市中央区波止場町5－5. アクセス, JR神戸線元町駅から徒歩15分. 営業時間, 9:00～20:30（閉場21:00、時期により異なる） ...

#39. アクセス - 神戸元町 アーリーレンタカー＆リース

JR元町駅から, 西改札口から徒歩5分. 南京町（中華街）から, 徒歩2分. ホテルオークラから, 徒歩7分. 神戸ポートタワーホテルから, 徒歩7分 ...

#40. 乗り場のご案内 - シティーループ 神戸観光周遊バス

バス停紹介 · 1. かもめりあ · 2. ハーバーランド（モザイク前） · 3. みなと元町駅前 · 4. 南京町（中華街） · 5. 旧居留地（市立博物館） · 6. 三宮センター街東口 · 7. 地下鉄 ...

#41. 2023年【南京町】口コミ・アクセスと周辺観光ガイド

「南京町（なんきんまち）」とは、横浜・長崎に並ぶ日本三大中華街のひとつ「神戸・南京中華街」の通称です。兵庫県神戸市中央区の元町通と栄町通に ...

#42. 【公式】アクセスのご案内｜ホテルモントレ神戸

ATTRACTIONS観光スポット · 生田神社 · 北野異人館エリア · 中華街（南京町） · 神戸ハーバーランド・神戸ポートアイランド · 日本新三大夜景・摩耶山「掬星台」 · 明石海峡大橋.

#43. 神戸中華街「南京町」を堪能しよう！食べ歩きや食べ放題など ...

今回は神戸中華街で、食べ歩きにおすすめのお店や名物料理が人気のお店、コスパの ... 各線元町駅で下車、徒歩5分ほどとアクセスも良好で、関西一円はもちろんのこと、 ...

#44. アクセス | 【公式】天然温泉 浪漫湯 ドーミーイン神戸元町

「天然温泉 浪漫湯 ドーミーイン神戸元町」のご予約はドーミーイン公式サイトがお得！JR・阪神「元町」駅東口/西口から徒歩約4分。周辺観光には神戸元町中華街・神戸港 ...

#45. アクセス | 神戸三宮のランドマークホテル ホテルオークラ神戸 ...

神戸 メリケンパークにそびえる地上35階建てのホテルオークラ神戸のアクセスのご案内。 ... 旧居留地や中華街・南京町もほど近く、観光、ビジネスの拠点としてご利用 ...

#46. スマイルホテル神戸元町【公式】

【最低価格保証】スマイルホテル神戸元町の宿泊予約はベストレートの公式サイトで。ハーバーランド モザイク観覧車,南京町（中華街）,神戸港夜景,北野異人館,旧居留地, ...

#47. 神戸中華街・元町の食べ歩きマップ2023年版 ... - OnTrip JAL

伊丹空港や関西国際空港、神戸空港といった関西エリアの空港からアクセスできます。 本記事では、そんな神戸中華街・元町エリアで本当においしい食べ歩き ...

#48. 兵庫に行ったら立ち寄りたい！おすすめの観光スポット - Relux

中華料理店でしかいただけない高級料理ですが、こちらでは食べ歩きグルメとして話題になっています。 名称, 中華街・南京町. 住所, 神戸市中央区元町通・栄町通. アクセス ...

#49. アクセス | 神戸プラザホテル【公式サイト】 神戸元町のホテル

神戸 のホテル、2021年3月1日全面リニューアルOPEN・神戸プラザホテルの公式サイト。JR元町駅徒歩1分の駅前好立地なホテルで、神戸の観光スポット、南京町・神戸 ...

#50. 神戸観光の起点！元町のアクセス方法と周辺お出かけ情報

神戸 の歴史ある商店街が立ち並ぶ元町駅周辺の観光スポットとアクセス情報をご案内！140年以上の歴史を持つアーケード街・元町商店街や日本三大中華街 ...

#51. アクセス（交通案内） - 神戸元町商店街

ACCESS アクセス （交通案内） · 電車（大阪・京都方面から）. 地図. JR東海道線. 元町1番街・三丁目方面へ · 電車（姫路方面から）. 地図. JR東海道線・JR山陽本線. 元町6 ...

#52. 南京町 (神戸市) - Wikipedia

現在在住の華僑の人々は横浜華僑6000人に対して神戸華僑はその倍近い1万人を超えているといわれる。しかし、横浜中華街と比べると神戸南京町は規模が随分と小ぶりで ...

#53. 日本三大中華街、兵庫県神戸市の南京町で異国情緒を満喫 - ANA

観光地詳細 · 名称, 南京町 · Webサイト, http://www.nankinmachi.or.jp · 所在地, 兵庫県神戸市中央区栄町通1-3-18 · アクセス · お問い合わせ先 ...

#54. 【関西空港→神戸三ノ宮】各交通手段アクセス図解比較！料金 ...

ですが活気溢れた中華街で食べ歩きにおすすめ！ 『三ノ宮→南京町→ハーバーランド』間は歩くこともできるので(のんびり歩くと30分くらい)、この ...

#55. 神戸で外せない観光スポット！南京町の見どころをご紹介

神戸 南京町は、元町商店街に隣接した日本三大中華街の1つで、神戸の旅行 ... 各地からの神戸空港へのアクセスについては、下記の記事をご覧ください。

#56. 元祖豚饅頭 老祥記 （ろうしょうき） - 神戸 肉まん - 食べログ

神戸 元町中華街の中心部にあり、 常に大行列ができてます。 小ぶりサイズで1個100円。 6個、10個入りのみでの販売でした。 今はテイクアウトだけみたいですね。 ちなみに ...

#57. アクセス｜【公式】アトア átoa（神戸）

神戸 ポートタワーや、神戸海洋博物館、BE KOBEモニュメントなど、神戸を代表する観光エリア。 3. 南京町（中華街）. 日本三 ...

#58. アクセス - 第一樓

アクセスAccess map. 住所, 兵庫県神戸市中央区江戸町94番地. TEL, 078 (331) 0031. FAX ...

#59. 神戸ルミナスホテル三宮 | JR三ノ宮駅前のホテルです

中華街 、北野異人館、ハーバーランド、神戸ルミナリエなどの神戸を代表する観光スポットは徒歩圏内です。 ... 神戸の主要スポットへのアクセスは徒歩圏内！

#60. 【公式】R&Bホテル 神戸元町 | 駅から徒歩約3分！

R&Bホテル神戸元町は、JR「元町駅」の東口より徒歩約3分と、ビジネスにも観光にも便利な ... 【近隣飲食店夕食付】♪南京町で本格中華を堪能♪フカヒレセットコース付 ...

#61. EKIZO神戸三宮

アクセス. 神戸市中央区加納町4-2-1 阪急 神戸三宮駅直結. Google Mapでみる · HANKYU HANSHIN ODEKAKE CARD · S-POINT · プライバシーポリシー.

#62. ANAクラウンプラザホテル神戸 アクセス・周辺観光

眼下の神戸市街から阪神間、大阪平野、和歌山の山々までが一望できます。 南京町. ホテルから車で約10分、バスで約20分. 横浜中華街、長崎 ...

#63. 神戸といえばココ！人気観光スポット30選 おすすめ【定番 ...

日本三大中華街といえば、神奈川県横浜市と長崎県長崎市、そしてここ神戸に ... アクセス阪急神戸「三宮駅」から徒歩約10分または、地下鉄海岸線「旧 ...

#64. 【公式】神戸元町 東急REIホテル｜JR・阪神元町駅から徒歩約 ...

神戸 元町東急REIホテルは、JR・阪神元町駅より徒歩約3分。地下鉄海岸線 旧居留地・大丸前駅1番出口より徒歩1分の好立地。アクセス抜群で観光やビジネスの拠点として ...

#65. 南京町 | 神戸三宮エリア - すてきな街を、見に行こう。

「南京町」とは、横浜中華街、長崎新地中華街とともに日本三大中華街の一つに数えられる、神戸中華街の通称。元町通と栄町通に挟まれた東西約200m、南北100mほどの ...

#66. 【神戸】異国情緒あふれる神戸の中華街「南京町」の見どころ ...

屋台フード食べ歩きや、チャイナ雑貨巡りが人気ですが、ぜひおもしろスポットもチェックしながら街歩きを楽しんでくださいね。 スポット情報. アクセス： ...

#67. ホテルクラウンパレス神戸≪公式

[こちらはスマートフォン向けサイトです]JR神戸駅より地下道で徒歩2分の好立地なホテルクラウンパレス神戸。 ... 地下街からホテルへのアクセスはこちら ＞＞.

#68. 兵庫が生んだ中国の町「南京町」 | 口コミ - Hyogo！ナビ

東西約270m、南北約110mの範囲に100を超える店舗がある、神戸の観光スポットです。 また、横浜中華街、長崎新地中華街と共に、日本三大中華街の一つに数え ...

#69. 【ここもハズせない】オシャレ神戸で発見！ミニ中華街・南京町

駅からも近いし、気軽に異国の雰囲気を味わえるので、神戸観光の際にはぜひフラッと訪れておきたい観光スポットです。 神戸・中華街の基本情報とアクセス ...

#70. 南京町 | 観光情報 | 『ジャンボフェリー』公式サイト

徒歩, 神戸のりばから無料送迎バスで三宮駅前⇒徒歩約5分 ... 南京町は、横浜中華街・長崎新地中華街と並び、日本の3大チャイナタウンのひとつに挙げ ...

#71. 「南京町（中華街）」バス停留所の情報 - 兵庫県 - バス停検索

南京町（中華街）バス停留所の情報(兵庫県神戸市中央区)(神戸交通振興 の各路線が経由)周辺のバス停や最寄り駅。バス停位置を地図上や住所から探せる無料バス停検索 ...

#72. 南京町 コース飲み放題付きのグルメ・クーポン情報

中国料理 友好飯店. 友好飯店の写真. 神戸・元町南京町 老舗の本格中華料理店. アクセス ...

#73. 交通アクセス ACCESS - 神戸・甲陽音楽&ダンス専門学校

HOME; 学校紹介; 交通アクセス. 〒650-0032 兵庫県神戸市中央区伊藤町107-1 ... 中華街をはじめ、スイーツやパンの有名店などグルメスポットもたくさんある街。

#74. アクセス - 神戸アンパンマンこどもミュージアム＆モール

〒650-0044 兵庫県神戸市中央区東川崎町1-6-2 ... 神戸ガス燈通り（アンパンマンストリート）沿いに『umieMOSAIC（ ... 「ハーバーランド駅」からのアクセスマップ.

#75. アクセス｜【公式】カンデオホテルズ神戸トアロード ...

カンデオホテルズ神戸トアロード. 〒650-0021 神戸市中央区三宮町3-8-8 フロント13F TEL: 078-958-6755 ※ なお、各種旅行予約サイト（楽天トラベル、じゃらんなど）や ...

#76. アクセス｜【神戸三宮/中華料理】中華酒庵ニケ

JR三ノ宮駅西口改札を出て右側へ、阪急三宮駅構内を通り抜けて階段を降りて左側へ進み外へ出ます。 ちょうど、サンキタ通り商店街の入口付近に出ます。

#77. アクセス(電車・飛行機でお越しの方） | ワールド記念ホール

神戸 の交通機関情報 · 各線三宮/三ノ宮/神戸三宮駅・新神戸駅・神戸空港からポートライナー乗り場までの案内 · ポートライナー市民広場駅からワールド記念ホールまでの案内.

#78. 神戸元町別館牡丹園｜歳月を超えて受け継がれる変わらない味

兵庫県神戸市にある「神戸元町別館牡丹園」のホームページをご覧いただき、 ... 兵庫県神戸市中央区元町通1丁目11-3; アクセス: 阪神本線・神戸高速線「元町駅」、

#79. 神戸山手キャンパス案内・アクセス - 関西国際大学

眼下に神戸の海が見える、高台にある開放的なキャンパス ※ 神戸山手キャンパスは3か ... 屋だけでなく、旧居留地や中華街などの歴史・観光スポットが広がっています。

#80. ショップについて | 花文字 風水 小雪華

神戸 南京町中華街にある花文字・梅花書道家・陳展によるギャラリーショップ小雪華の ... アクセス. ◇神戸・南京町中華街にございます。 ◇営業時間：11：00～18：30.

#81. 神戸MILK公式サイト | 南京町のお土産スイーツ

日本初 生杏仁プリン専門店「神戸milk」の公式サイトです。神戸元町中華街(通称南京町)に生まれた新しいスイーツ。プルプル＆とろ～りなめらかな食感が楽しい進化系 ...

#82. 【神戸の中華街】土日でも安い！最大料金ありの駐車場まとめ ...

神戸 の中華街・南京町周辺の駐車場について調べてみました。今回ご紹介するのは、休日でも安い料金で利用できる駐車場です。今回は中でも貴重な休日でも安い料金で利用 ...

#83. 交通アクセス - 神戸ポートピアホテル

神戸 ポートピアホテルの交通アクセスのご案内です。無料シャトルバスの他、電車・お車・空港からの交通アクセスについてご案内いたします。

#84. るるぶ伊豆 箱根’15 - 第 88 頁 - Google 圖書結果

_ 警* * 3 と#度ぎ含いたいじっく型と街を護したい&g 。 ... 北海道○札幌小樽旭山動物園/北海道○函館/東北○仙台松島平泉/関東○東京/関東○横浜中華街/関東○鎌倉/ ...

#85. 神戸・元町周辺の事前に予約できる駐車場まとめ！元町商店街 ...

神戸 ・元町周辺の安い駐車場まとめです。 ... 兵庫県神戸市中央区に位置する【元町】。 ... 三宮駅からかなり近く、中華街や北野も徒歩圏内。

#86. 神戸空港アクセスマップ

神戸 空港アクセスマップ. 神戸空港アクセスマップ ... 2018 Kansai Airports Kobe All rights reserved. 当ウェブサイトでは、ユーザーの利便性、マーケティングの向上 ...

#87. 南京町 YUNYUN

対象店舗 神戸 南京町YUNYUN（南京町本店）、YUNYUNルクア大阪店○キャンペーン内容 対象のビーフンメニューをご注文のお客様に「ケンミン即席焼ビーフン」を ...

#88. 東横INN神戸三ノ宮1

南京町. TEL：. 日本三大中華街の1つ。 詳細情報. 住所. アクセス. 営業時間. 休業日. 概要, 「 日本三大中華街 」の1つ。 アプリで開く.

#89. ACCESSアクセス - シーサイドホテル舞子ビラ神戸

シーサイドホテル舞子ビラ神戸,舞子,ホテル,神戸,ウエディング,ブライダル,レストラン,宴会,日帰り,明石海峡大橋.

#90. 中国料理「神戸壺中天」｜神戸・元町 旧居留地

神戸 元町旧居留地の四川料理店。 ... アクセス; お問い合わせ ... 中国料理「神戸壺中天」では食物アレルギーをお持ちのお客様にも安心してお食事をお楽しみいただける ...

#91. KOBE BEEF 5STAR｜オフィシャルサイト

元町で神戸牛ステーキをランチ・ディナーで食べるなら。電話や予約、地図・メニューの ... 元町駅より徒歩5分、神戸の観光地「南京町」の中華街エリアに位置する当店。

#92. 神戸の中華街『南京町』へは、有馬温泉から車で - 元湯龍泉閣

有馬温泉、北野異人館、六甲山と並ぶ神戸の観光スポットです。 中華街行くでぇ?！ 「ちゅうかがいぃ?！やったぁ?(*^_^*)」. あまり、わかっていない ...

#93. ゲストハウス神戸なでしこ屋 - CHILLNN

そんな港町の歴史を感じられる、異文化溢れる神戸元町、中華街の中にある、神戸なでしこ屋で出会う世界はあなたの旅の思い出を変えるかも。

#94. 神戸 三宮駅徒歩6分の中華 料理店｜中国料理・香港鍋/萬寿殿 ...

神戸 の中華料理なら三宮駅から北へ徒歩6分、オシャレな北野で40年の伝統の 味・老舗レストラン萬寿殿。北京ダックやフカヒレ姿煮、中華の火鍋料理・香港鍋など豊富な ...

#95. 神戸三宮・元町の中華料理店－群愛飯店

JR元町より徒歩6分、神戸市中央区にある中華料理（広東料理）の群愛飯店本店です。ランチのコース、ディナーのコースなど季節のお料理お楽しみください。

#96. 神戸市のおすすめ観光スポット47選！アクセスや ... - Stayway

Photo by 神戸市観光局. 元町駅から徒歩3分ほどの好立地に位置する人気観光スポット「神戸南京町」。 「横浜中華街」と「長崎新地中華街」に並ぶ日本 ...

#97. アクセスガイド | 【公式】神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ

空港からのアクセス; 電車でのアクセス; 特別契約タクシーのご案内; 車でのアクセス・駐 ... 神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13

#98. コンフォートホテル神戸三宮 【公式サイト最安値】

メリケンパークや中華街、神戸北野異人館街といった観光スポットの間に位置しているため、ベイエリアの観光の拠点に最適です。 GoogleMapを見る · ホテルへのアクセス方法 ...

#99. 【神戸・南京町】で食べ歩き 異国情緒溢れる中華街の ...

日本三大中華街の一つ、神戸「南京町」。他の神戸の観光スポットからのアクセスもよく、神戸に観光に来たなら外せない場所の一つです。そんな南京町で楽しみたいのが ...