關於 中美貿易戰,中國 損失 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中美貿易戰「打」出新高誰在買單？ - 香港01

而根據中國海關總署11月7日公布的數據，10月份，中美貿易額達到 ... 而這幾年因為貿易戰還受到的損失，幾乎全部由美國企業和美國消費者從承擔了。

#12. 中國市場重要研究：美中貿易戰導致美損失24.5萬職位 - 自由財經

財經頻道／綜合報導〕美國和中國關係在川普任期4年內日趨惡化，有研究指出，美中貿易戰已經導致美國損失24.5萬個就業崗位，在貿易戰升級的情況下， ...

#13. 【視頻】中美貿易戰：損失巨大，越南等若干國獲益 - RFI

在亞洲之外，墨西哥也是貿易戰受益國之一，一些在中國的美國公司選擇遷往墨西哥。2019年上半年墨西哥對美國出口同比增加了10%。另一美洲國家巴西在某種 ...

#14. 美中貿易戰的贏家是誰？ - 華爾街日報

為了施壓中國遵從要求，特朗普政府實施了四輪關稅加徵，把對中國輸美商品徵收的平均關稅從3.1%提高到21%。中國通過加徵類似關稅進行了反制。據普林斯頓 ...

#15. 研究：中美貿易戰令美國損失24.5萬職位 - LINE TODAY

美國總統當選人拜登即將就職，他曾表示無意立即改變特朗普關稅的計劃，但會與盟友共同研究向中國施壓，要求其改變貿易政策。USCBC主席Craig Allen提醒，中 ...

#16. 中美贸易战中谁亏损得多？美官员：已损失7000亿

中美贸易 关系自特朗普执政时期，就因为美国不断对中国贸易进行限制，导致两国贸易关系走向恶化，尤其是特朗普所实行的对中国商品征收额外关税的政策， ...

#17. 美中貿易戰衝擊中國損失200萬工作機會| 世界民報

美國之音引述中國國際金融公司（CICC）24日報告指出，美中貿易戰開始以來，中國承受的損失包括國內近200萬個工作機會，此為未計入5月2000億美元關稅 ...

#18. 中美贸易战打起来谁的损失更大？ - 界面新闻

中美贸易战 要打起来，在商品贸易领域，中国损失要明显大于美国的损失，但在服务贸易、相互投资及商业存在及金融交易领域，必定是美国损失大于中国损失。

#19. 【專家來開講】中美貿易“戰到底”！ 政策“談不攏“！ 拜登又不願 ...

【專家來開講】 中美貿易 “ 戰 到底”！ 政策“談不攏“！ 拜登又不願拍板“扛責” 組IPEF靠 中國 吃飯? 又想“替代 中國 ”？ 蔡正元：阿薩布魯的國家什麼都有就是沒 ...

#20. 中美贸易战对中国的影响 - 华富保险经纪

中美贸易战 对中国的影响. 二维码 1150. 美国东部时间7月6日,中美双方对第一批340亿美元对方商品加征25%的进口关税,当今世界最大的两个经济体之间的这场贸易战正式全面 ...

#21. 中美贸易战将结束？经济损失高达7000亿，谁是博弈牺牲者 - 网易

今年已经是中美贸易战的第三年，但这场战争并没有如美国所愿，打得中国一蹶不振。相反，美国的损失反而更大。美媒报道，由于美国的高关税导致美国在 ...

#22. 菲律賓-中美貿易(年度平均, 年增率) - MacroMicro 財經M平方

... 代表整體貿易狀況受到中美貿易戰波及，出現三角貿易損失。 (2) 對中美貿易狀況：菲律賓並未受惠於貿易移轉效果，出口至中國的貿易量增加的幅度較美國大，中國仍為 ...

#23. 貿易戰引爆失業潮？CICC：中國已損失近200萬職位

中國 大型投資銀行--中國國際金融公司(CICC)表示，自去年7月以來，中國製造業總就業人數減少約500萬，其中約180萬-190萬與美中貿易戰相關。

#24. 美中貿易戰影響農產品出口，川普鐵票倉流失？其實農業州人民 ...

美中貿易戰開打後，一度傳出美國農產品難以大量外銷中國，將影響鐵票倉農業州對川普（港譯「特朗普」）的支持率 ... 其實農業州人民損失沒你想像得多.

#25. 淺析中美貿易對亞洲經濟之影響 - 福智高中

中國 與美國的貿易戰中，表面上好像美國佔盡優勢，但其實美國在貿易戰時，. 承擔大部分的損失，貿易赤字反而更形擴大。雖然中國在1990 年以後的年GDP. 增加速度有放緩的趨勢 ...

#26. 中美貿易戰的600天：關税是如何升級的，又是誰在買單？

十三輪貿易談判，五輪關税生效，數以千億計的商品——在這場漫長爭端中，痛的不僅是中美，全球經濟都將損失4550億美元。

#27. 中美貿易戰正式爆發學者：美長期損失大於中國 - 澳門力報

中美貿易戰 正式爆發，美國於7月6日中午開始向中國340億美元的進口商品加徵25%關稅。中方的反制措施隨即生效，針對美國的大豆、牛肉、豬肉、海鮮、汽車。商務部事後.

#28. 中美貿易戰暫時休兵美中簽署「第一階段」協議 - 地球圖輯隊

在兩年多來的緊張對峙後，中美貿易戰總算暫時休兵，美國和中國在 ... 然而，中美貿易協議能帶來多少經濟上的效應、彌補多少貿易戰帶來的損失還是 ...

#29. 中澳貿易戰澳洲將慘輸，澳專家：中國損失如蚊子叮

全球目光都集中在中美貿易戰，但實際上與中國展開貿易戰更激烈的國家其實是澳洲，近年來澳洲和中國之間的關係惡化，導火線包括澳洲縮緊外國投資規定、 ...

#30. 美中貿易戰升溫經濟學家：持續削弱中國經濟實力美將用上這3 ...

總體經濟專家吳嘉隆昨( 11 ) 日指出，美國對中國的貿易限制只是第一步，往後範圍可能擴大至技術禁運、金融制裁、暴力升息等三大手段。 美對中的主要戰略 ...

#31. 贸易战：中美贸易战造成5500亿美元损失：报告 - Eddiba Sports

周六有媒体报道称，在经济放缓的情况下，中美之间长达四年的“贸易战”已造成进口关税总额损失5500 亿美元，其中大部分针对北京。 贸易战，加上中国经济放缓和COVID-19 ...

#32. 【中美貿易戰懶人包】背景原因＋最新消息＋影響分析（持續 ...

中美貿易戰, 懶人包, 中國, 香港, 特朗普 ... 現在我們每年的貿易逆差達5,000億美元，還有另外3000億美元在侵犯、盜竊智慧財產權方面的損失。

#33. 中美貿易戰未了拜登緊咬關稅不放

川普政府時期的中美貿易戰至今仍延燒，拜登仍不願意降低對中國的關稅。 ... 部分美國進口商的中國關稅豁免權，部分因為關稅而受到嚴重損失的企業可以 ...

#34. 中美混戰拖垮全美8000萬家庭？每戶負擔暴增620美元 - 遠見雜誌

中美貿易戰 自從去年引爆以來，至今一年多，雙邊加稅的產品與稅額仍在較勁 ... 《財星》指出，川普對中國增加的關稅，製造了經濟學上所謂的無謂損失， ...

#35. 美國驕兵！《環球時報》：貿易戰中國損失比想像中更少

對於美方可能再次實施經濟壓制，社評表示，「這不是中國低調些、調整外交和輿論姿態就能解決的。對中美經貿博弈將長期化，我們需要坦然應對。」 ▽貿易戰 ...

#36. 中美貿易戰的起因與發展 - Potato Media

中國 方面也對美國采取了報復措施，加徵關稅和禁止進口美國產品。貿易戰對中美雙方的經濟和全球貿易體系產生了巨大的影響，不僅對各自的GDP造成了損失，還引發了 ...

#37. 新聞內容

延燒近兩年的中美貿易戰遲遲未能落幕，對全球經濟帶來巨大負面影響。 ... 報導，週三美國總統川普與中國副總理劉鶴在華府完成簽署第一階段貿易協議。

#38. 美－中貿易競爭之結構性問題研究

可見，川普政府欲透過貿易策略打擊中國經濟。 事實上，中國大陸內部金融體質，在美－中貿易戰後面臨岌岌可危崩. 盤的局面。但是中－ ...

#39. 中美貿易戰：風險升級 - CME Group

同時，對額外3000億美元中國商品徵收的25%關稅可能會使增長率再損失0.5%，令貿易爭端的總代價達到中國國內生產總值的0.8-1.0%（圖表1）。 貿易爭端對美國 ...

#40. 中國商務部:中美貿易戰始於關稅止於關稅 - 鉅亨

今(14) 中國商務部舉行11 月份第二次記者會，發言人高峰在會上再次重申取消加徵關稅對於中美雙方達成第一階段協議的重要性。高峰表示，中美貿易戰由加 ...

#41. 【中美貿易戰】為台商鋪活路「即刻救援」配套公開 - 今周刊

川普二五％關稅上路，中國台商回流速度加快，經濟部也在第一時間動員。 《今周刊》專訪經濟部長沈榮津，請他談談全面貿易戰爆發下，經濟部如何為台 ...

#42. 中美貿易戰大陸錯在那裡? ?中國欠缺主場優勢及標的優勢?

例如，我們對某國能減少千億美元損失，他們被砍，不想有生意往來，我們將會大勝，這很容易！」 貿易戰的性質、規模及影響大小，可分國家GDP、人均GDP、貨服及貿易順逆差等 ...

#43. 中美貿易戰勢不可免誰會是最大輸家？ - 信傳媒

根據摩根史坦利（Morgan Stanley）分析師Jonathan Garner的估計，在MSCI美國股票指數的所有成分股當中，有將近一成企業的營業收入至少有10%來自中國市場， ...

#44. 中美貿易戰對台灣和中國生技股價影響之比較分析

本研究首次比較中國225 家和台灣124 家生技產業公司於中美貿易戰事件宣告期間股價變化的差 ... shifting effect)，受影響的廠商為減少獲利損失，.

#45. 貿易戰到底在傷害中國還是美國的製造業？ - 紐約時報中文網

中國 已放話，要在12月15日以更高的關稅進行報復。 雖然距離達成協議還很遠，但雙方仍有可能避免局勢加劇，並宣布再次停火。美中已經討論過於9 ...

#46. 中美貿易戰以拖待變對中國有利

這還沒有算入新增的對3000億美元中國進口的關稅，也不包括疊加效應，譬如對於美國進口中國中間產品的廠商和出售中國貨的零售商的業務所造成的損失。 美國 ...

#47. 美「中」貿易戰及其對全球經貿衝擊

企業，將技術轉讓給「中」方合作的夥伴，粗估美國每年損失的智慧財產. 金額至少500 億美元。 產業政策是美「中」貿易爭端的另一個重點，川普政府特別關切大陸. 的「中國 ...

#48. 謝文真語中評：中美貿易戰直接影響台灣

其一，根據WTO最新統計資料（2016年）而言，中國大陸為11.2兆美元的經濟體，仰賴貿易的比例（或稱貿易依存度）是37%；美國是18.6兆的經濟體，仰賴貿易比重 ...

#49. 中美貿易戰全面檢視(下)：終極目標談判籌碼

一談到中美貿易逆差的問題，看到川普祭出針對中國產品增加關稅的措施，市場很自然就認為美方是希望透過增稅來抵制來自中國的產品輸入，但抵制中國產品 ...

#50. 特朗普挑起貿易戰美國或損失巨大

而這也是美對華實施貿易制裁所尋找的一大理由。 美中貿易全國委員會(USCBC)中國區事務副會長彭捷寧(Jacob Parker)告訴《國際金融報》記者，美國零售商 ...

#51. 裴敏欣：有關中美貿易的「共同毀滅原則」 - 思考香港

... 億美元的中國進口商品徵收10%的關稅，中美貿易戰步入一個代價高昂的新階段。 ... 兩國一半以上的雙邊貿易將受到衝擊，而中國自己蒙受的損失最大。

#52. 中美貿易戰: 一場沒有贏家的對決| 誠品線上

中美貿易戰 : 一場沒有贏家的對決：川普為何出手？禁止進口一隻iPhone手機，中國只損失8.46美元，而美國的損失則是八倍！台灣深受波及，鴻富、仁寶、富士康，無一倖免！

#53. 聯合國：美中貿易戰兩敗俱傷台灣是最大受益者 - 中央社

報告指出，中國受創最重的產業是辦公室機器和通訊設備，對美出口下滑150億美元，隨著美國不斷調高關稅，出口損失將越來越大。 台灣是貿易轉移最大受益者， ...

#54. 中美貿易戰，台、墨、歐盟、越漁翁得利 - 南方快報

美國對華出口方面，由於缺乏詳細資料，聯合國經濟學家並未分析具體影響，但表示情況可能類似，即「中國消費者付出更高價格，美國出口商蒙受損失，使其他 ...

#55. 【圖表】中美貿易戰開打！2017年貿易逆差金額創紀錄

美國政府在台灣時間23日凌晨宣布，基於美方301調查的結果，將對中國1,300項產品課徵關稅，用以回擊中國鋼鐵、鋁出口至美國的貿易損失以及竊取知識財產權； ...

#56. 貿易戰後續？新任美貿易代表：尚未準備取消對中關稅

美國前總統川普(Donald Trump)大打中美貿易戰，大幅調高中國商品進口關稅， ... 採訪，她坦言，關稅可能對美國企業及消費者造成重大損失，但她強調， ...

#57. 中美貿易戰：一場沒有贏家的對決 - 博客來

出版社：時報出版 ; 出版日期：2019/02/01 ; 內容簡介. 川普為何出手？ 禁止進口一隻iPhone手機，供應鏈上的中國大陸、美國、日本、韓國均將遭受損失，無人倖免！ 台灣也會受 ...

#58. 外媒：特朗普對華貿易戰或給美國經濟造成巨大損失

給世界經濟造成的損失可能接近6000億美元，而美國和中國將因互徵更高的關稅而遭受損失。如果對全部中美貿易徵收關稅，企業暫停投資，那麼中國GDP將 ...

#59. 日媒分析: 中美貿易摩擦一周年美國損失比中國大！ | 超越新聞網

中美貿易戰 也改變了國際貿易景觀，令一些國家心生憂慮。 例如今年5月，巴西動物蛋白質協會接到沙特使館的來電，稱沙特政府擔心巴西大幅增加對華食品出口， ...

#60. 貿易戰升溫美方對華狂加關稅家電業告急將損失轉嫁零件供應商

美國將部分進口中國貨品的關稅上調至25%，影響所及，經營外貿生意為主的 ... 該公司本月13日發給一家零部件供應商的通知顯示，廠方認為中美貿易戰已 ...

#61. 貿易戰堪比冷戰！ 全球經濟損失上看8500億 - 東森新聞

中美貿易戰 已經持續了18個月，雖然中間透過不停地談判磋商， ... 文表示，中國正在吸收大量的關稅，受到中國鎖定的美國愛國農民，從中國負擔的關稅中 ...

#62. 【中美貿易戰】(1) 損失慘重「大灣區」做後盾港商轉危為機

林亮認為，中美貿易戰對香港玩具商影響極大：「我聽見有些聲音，說特朗普叫玩具廠不要畀OEM生意給中國人做。現在香港的狀態是，OEM生意幾乎無得做，但（港 ...

#63. 中美貿易戰，台商損失還是獲利？ - Medium

美國總統唐納德特朗普行使了國會在1974年“貿易法案”中授予的權力，在美國貿易代表辦公室確定後，單方面對2500億美元中國商品徵收關稅中國的貿易行為不公平 ...

#64. 中美貿易戰三周年回顧- PAN的網誌- udn部落格

擺在拜登政府的面前的唯一選項，就是何時及如何結束這場毫無意義、且得不償失的貿易戰了。 美國的貿易戰沒有給中國帶來太多實質性損失，反而讓中國的實力 ...

#65. 美中貿易與金融脫鉤。可能嗎？

美國,中國,美中貿易,停滯型通貨膨脹,經濟. ... 美國資金受到不小的損失。同時，美國政府從川普祭出對中國特定 ... 中美貿易戰依然如火如荼的對峙著。

#66. Country Focus: United States - 富邦金控

據統計，若美對中徵收25%關稅，則中國恐將蒙受853.8 億美元損失，若 ... 傷將提高至750 億美元，兩相比較下，可見中美貿易戰當中仍是中國位居下風。

#67. 中美贸易战到底害大家有多惨 联合国算了一笔账| 早报

中美贸易战 自2018年开打至今已一年多，至今中美到底损失了多少贸易？谁是更大受害者？ ... 联合国贸易与发展组织11月5日发布《美国关税对中国...

#68. 《大家論壇》貿易戰視角：中國是世界最大市場向內轉直接打擊 ...

例如，根據經合組織（OECD）最近的一項分析，由於美中貿易減少，馬來西亞，新加坡和南韓可能各自損失0.5%至1.5％不等的GDP。反過來說，這對中國意欲成為 ...

#69. 第七章中美貿易戰下中國經濟態勢與政策

面對經濟下行和中美貿易戰，以及產業結構轉型之需求，中共政府意圖將經. 濟發展形態由依賴出口創匯轉為內需帶動，並將重點置於促進國內消費。 2019 年1 月 ...

#70. 【中國】中美貿易戰會給中國帶來多大影響？

一是無論美方加徵關稅，還是中方被迫反制，中方在這場經貿摩擦中都是受害方，因此受到衝擊和損失是客觀存在的，對此不必諱言。衝擊和損失最後有多大，取決於中美經貿摩擦 ...

#71. 中金公司称贸易战已使中国损失近200万岗位 - 美国之音

中国 大型投行中国国际金融公司（CICC）表示，自去年7月以来，中国制造业总就业人数减少约500万，其中约180万-190万与美中贸易战相关。

#72. 美国对华发动贸易战的真正原因——中美长期对立无法避免

因为中国对美出口的依赖程度要高于美国对华进口的依赖程度。而且，美国可以通过对更多中国产品加征关税，来补贴在贸易战中遭受损失的企业。此外，中国企业 ...

#73. 中國外交部：貿易戰損人害己討論誰損失更大無意義| - 香港中通社

香港中通社9月14日電對於美方稱“中美貿易戰對美方造成的損失比中方的損失小”一說，中國外交部發言人耿爽在14日的外交部例行記者會上回應指，貿易戰 ...

#74. 中美貿易戰影響之下，臺灣股民應該如何投資？ - 外匯

肺炎疫情下，中美貿易戰走向未來二十年中美博弈，中美分別有什麼優勢和弱點？ ... 這逆差縮小的背後是萎縮了近千億美元的中美貿易，美國從中國進口量 ...

#75. 清楚認知「資產負債表衰退」 中美貿易戰是新危機提供者FX168

FX168財經報社(香港)訊野村首席經濟學家辜朝明表示，中國和30年前的日本經濟泡沫不相同，因爲中方清楚認知資產負債表衰退，但讓情況變得更加複雜的是 ...

#76. 中金報告：中美貿易戰打掉中國200萬個工作

川普與習近平日前在G20上達成貿易戰暫時休兵。路透。 美中貿易戰開打一年多，衝擊中國損失近200萬個工作機會。 美國之音引述中國國際金融公司（CICC） ...

#77. 【回流政策奏效！台灣從中美貿易戰賺最飽】大搶中國 ... - 報橘

不過，台灣的回流策略奏效，聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）5 日公布一項關於美國與中國貿易戰的報告顯示，台灣是美中貿易戰的最大受益者，對美出口增加千 ...

#78. 中美貿易戰殃及無辜！Volvo暫停S60銷往中國市場 - 8891新車

本篇Volvo S60文章爲您介紹： 自中美貿易戰開打後，不少車廠均受到波及，其中Volvo稍早宣布暫停S60銷往中國市場，希望藉此將低衝擊損失。

#79. 中美貿易戰對台灣房市的影響 - 吉家網

美國因長期對中貿易逆差擴大，且中國盜版行為猖獗，二○一八年七月，川普政府正式對來自中國內地價值三四○億美元的商品加徵二五％關稅，標誌著川普對華 ...

#80. 中美貿易戰對國際經濟的影響

等七大罪狀，唯美國啓動中美貿易戰後，中國並以人民幣貶值加以對抗；2019年8月5日，人民幣對美元匯率跌破7.0關卡；爾後，美國將中國視為「匯率操縱 ...

#81. 莫急、莫慌、莫害怕工研院IEK教你看懂美中貿易戰對台影響

中美貿易戰 兩大導火線：貿易逆差、智財損失. 中美貿易戰開打有兩大導火線，第一是美國對中國的貿易逆差，美國總統川普不滿長久以來與中國的貿易逆差不斷擴大，至2017年 ...

#82. 淺析中美貿易戰對台灣的影響

例如，我們對某國能減少千億美元損失。」（廖漢原，2018）. 對中國發動貿易戰，川普有充足的動機。據美國商務部統計，2017 年美國貨品貿易. 逆差達到歷史新高的8100 億 ...

#83. 中美貿易戰背後的中國大陸經濟體制問題

對中國大陸而言，並沒有過度重視中美. 貿易戰，施政焦點還是置於鞏固國家主席習近. 平的領導地位，致力深化供給側改革，以及防. 範可能產生的金融風險。同時，美國川普總統.

#84. 中美贸易战，美国受损失的到底会是谁？ - 搜狐

4月4日，中国立即进行反击，对原产于美国的大豆、汽车、化工品等14类106项商品加征25%的关税，涉及中国自美约500亿美元的进口额。 4月6日，特朗普政府放言 ...

#85. 一文看懂：美國如何封鎖中國AI 發展？ - INSIDE

下文帶你回顧這一年以來美國封殺中國AI 技術以及半導體產業的時程表。#趨勢,美國禁令,中美貿易戰,半導體產業,中美關係,AI技術(us-china-ai-conflict)

#86. 一場貿易戰已經定格了美國失去對中國的制衡能力 - 資訊咖

美國損失982億，一場貿易戰已經定格了美國失去對中國的制衡能力 ... 美國仗著這樣的優勢就威逼中國做出貿易讓步，這也促使中美之間的農業合作，但是並沒有讓中國倒在 ...

#87. 中美貿易戰進度更新與華為事件整理

4. 就過往引渡成功率及中加關係來看，美國引渡成功可能性極高，屆時華為受制裁可能導致全球半導體產業衰退衝擊。 中美貿易戰進程#1 4 · 資料來源：財經M ...

#88. 中美貿易戰延燒陸宣布對美128項貨品課關稅

中國 大陸反擊了！中美貿易戰開打至今，為平衡貿易戰所帶來的損失，中國大陸財政部昨日晚間發布新聞稿，自今日起對原產於美國的7類共128項進口商品， ...

#89. 中美正打贸易战，中国会有哪些损失？网上怎么全部是 - 百度知道

中美 正打贸易战，中国会有哪些损失？ ... 损失肯定会有的，不止美国，中国，全球都会涉及到，对企业来说生意订单少了，生意不好做，对人民来说物价都会一定幅度的上涨.

#90. 中美貿易戰下中小企業因應之道 - 全國工業總會

隨著中美貿易戰不斷升級，中國大陸的一些出口導向型企業無法承受高額附加關稅， ... 台商預期加徵的關稅只是短期現象，且虧損所造成的損失比停止營業的損失減少許多， ...

#91. 中共失去美15年最大進口國頭銜半導體摔最多 - 新唐人亞太電視台

在美中 貿易戰中 ， 美 中兩大經濟體正在一些領域脫鉤。在今年1至5月， 中國 失去美國最大的進口商品國頭銜；這將是15年來首次，被墨西哥與加拿大超越。

#92. IEKView：美中貿易戰對台灣產業的影響與機會|半導體

這次川普政府執意對中國啟動貿易戰，背後有多項複雜原因，包含：美國因中國每年超過3,700億美元的貿易逆差，及至少500億美元的智慧財產損失、中國未來將在 ...

#93. 中美貿易戰下企業須了解之規定及因應對策 - Deloitte

換句話說，商品若原產於中國，且該商品稅則號列也出現於加徵關稅清單中，即便今天該商品不是由中國出口到美國，而是由台灣出口到美國，則在商品進入美國時，還是會被加徵 ...

#94. 中美貿易戰若真打金融時報：雙輸且影響遠超經濟層面

美中貿易摩擦上周持續升溫，兩國均把關稅當成威脅對方主要工具，且在川普考慮加課中國關稅1000億美元後，中方也宣布將進行...

#95. 【中美貿易戰開打】圖解中美貿易戰3分鐘看懂這樁國際大事

說起事件主因是，美國總統川普不滿長久以來與中國的貿易逆差，加上認為中國在智慧財權上有「侵略」行為，因此祭出3個反制手段，包括提高關稅、訴諸WTO及 ...